Нина Пушкова - Эликсир бессмертия

— Мама, ты здесь? — прошептала Ника.

И в глазах напротив увидела: «Здесь».

В этот момент она вспомнила слова из письма своего отца к его Анюте: «Ты мой ангел — ангел-хранитель!» Поэтому она пришла. Поэтому она была здесь.

…Огромная волна подхватила и понесла его прочь. «Аня!!! Аня!!!» — кричал он, захлёбываясь и крутясь в бешеном водовороте, который нёс его куда-то сквозь неизвестность и темноту. Он подумал: «Это конец». Но тут же осознал, что силой своей любви она могла толкнуть его только в одну сторону — сторону жизни. И в этот момент он сквозь сомкнутые веки ощутил другой свет, наполненный запахами, шорохами и шумами, ощутил ноющую боль в своём истерзанном теле и глубоко вздохнул, словно вырвавшись из глубины наружу… И всем своим существом почувствовал: «Жив… Я жив».

Лицо исчезло, зеркало вновь запотело. Но Ника уже вобрала в себя смысл послания. Её захлестнула волна надежды. Она распростёрла крылья и полетела, не оглядываясь, обратно к отцу, затаив вместе с дыханием внезапно родившееся предчувствие. Ворвавшись в палату, она встретилась глазами с его глазами… Они открылись секунду назад, когда что-то сияющее, как солнце, вернуло его к дочери, которая вновь обнимала его и рыдала, рыдала — на сей раз от счастья. Ника подняла голову и горячо прошептала сквозь мокрые пряди, спадавшие на лицо:

— Папа, папа, ты не умрёшь! Папа, я видела маму. Она здесь, с нами, она любит нас! Она охраняет тебя!

Слабой рукой он погладил её склонённую голову.

— Девочка моя, любовь и есть эликсир бессмертия… — прошептал он.

Чёртовы русские… (англ.)

Читайте роман Нины Пушковой «Богиня победы».

Вы можете говорить по-французски. Для меня это будет хорошая практика ( франц. ).

Мы пойдём, куда ты хочешь и когда захочешь ( франц. ).

Это было легко! ( франц. )

Вы понравились ему. Оставь девушку в покое, Кассий! ( нем. )

Надеюсь, вы не возражаете. Такая прелестная фотография ( англ. ).

Сейчас у тебя есть выбор. Либо ты умрёшь. Либо скажешь мне, кто послал тебя и почему. И лучше, чтобы я поверил, что ты не лжёшь ( англ. ).

Какая у меня гарантия, что ты меня не убьёшь? ( англ. )

Никакой. Просто молись, чтобы я сдержал слово ( англ. ).

Всемирная организация здравоохранения. Штаб-квартира расположена в Женеве.

Кто был шпионом, останется шпионом ( англ. ).

Игра закончилась, юная леди ( англ. ).

Короткий меч с изогнутым лезвием — часть вооружения самурая.