Самюэль Давидкин - Выкуп первенцев

Все начиналось так хорошо.

В тот субботний вечер Аско впервые заглянул к ней в гости, но вдруг, к недоумению Тувы, неожиданно ушел.

Девушка не могла забыть, как впервые встретилась с Лео, и интуиция подсказывала ей, что тогда она увидела его настоящего. Говорят, что у некоторых чувства возникают лишь по прошествии долгого времени. А что, если другие люди со временем, наоборот, чувствуют всё меньше и меньше? И все плотнее и искуснее сворачиваются в своей раковине?

Она решила действовать решительнее: сложила нужные вещи в рюкзак и отправилась в сторону Тёёлё. Было темно и прохладно, но на улицах и в парках в воздухе уже чувствовалось приближение лета.

У двери в знакомую квартиру гостья немного помедлила, собираясь с духом, и позвонила. Ответа не последовало, и тут она заметила, что дверь странно болтается и скрипит. Тува осторожно потянула за ручку, и из щели между полотном и косяком вывалилась сложенная газета. Девушка вошла внутрь, в темноту.

Даниэль и Аско выбрались со скального склона на северной стороне Успенского собора тем же путем, каким туда пришли. Перейдя через мост Катаянокка, они остановились.

— Нам нужно как можно быстрее добиться каких-то результатов в расследовании, — озабоченно сказал Аско.

— У тебя есть план?

Аско помотал головой.

— Кажется, я знаю людей, которые могут помочь, — сказал Яновски.

— Лучше, если ты пока не будешь обо всем этом рассказывать. Никому. — Аско выделил последнее слово и со значением посмотрел на Даниэля.

Это означало, что и Маркканену тоже. История рода Аско должна была остаться тайной.

Они договорились встретиться на следующий день рано утром.

Когда Даниэль пришел домой, жена уже спала, хотя не было еще и десяти. Он рухнул в постель и вскоре провалился в сон.

Там они и подстерегали его: два льва. Львы приблизились к нему, но оставалось еще несколько сотен метров. Даниэль бросился бежать через саванну: в легких кроссовках он мог двигаться невероятно быстро. На горизонте виднелось высокое дерево, и он подумал, что сможет спастись на нем. Львы приближались, а до спасительного убежища было еще далеко.

В тот момент, когда хищники, казалось, должны были догнать свою жертву, он оглянулся, но увидел только одного из преследователей. Похоже, тот устал и был не в состоянии гнаться за добычей. Даниэль подошел ко льву, погладил его и ощутил кончиками пальцев жесткую шерсть. Дыхание зверя постепенно успокаивалось, и человек снова почувствовал себя в опасности. Он снова побежал к дереву, понимая, что не успеет.

Тяжело дыша, Даниэль проснулся. Он ощущал усталость и безысходность, как это часто бывало после ночных кошмаров. К счастью, Даниэль теперь спал на антресоли, и его страшные сны больше не мешали Ханне.

Даниэль вылез из постели и пошел на кухню выпить воды. Спать ему больше не хотелось, и он решил поискать на полке какую-нибудь книгу. При этом его взгляд упал на лежавшие на подоконнике зарисовки, которые он чертил, пытаясь понять, что означают гравировки на крышке загадочного сундука во дворе церкви.

И вдруг его озарило. Он поразился, насколько же был невнимателен. И поскольку Даниэль так и не успел переодеться в пижаму, ему оставалось только надеть ботинки и выйти из дому.

Через щель в приоткрытой двери падал свет.

Аско достал из сумки пистолет и крадучись вошел в прихожую. В квартире было тихо. Констебль прижался к стене у двери в освещенную гостиную.

— Есть тут кто-нибудь? — спросил он, стараясь говорить спокойно.

— Лео, это я, — ответил женский голос.

Аско не сразу понял, кто это. Затем он поспешно убрал пистолет обратно в сумку и вошел в комнату.

— Тува, что…

— Я пришла к тебе и заметила, что дверь открыта. Я забеспокоилась и решила тебя дождаться. Я просто сидела тут на стуле. Извини, что не предупредила тебя.

— Ничего, — пробормотал Аско, сомневаясь в собственной искренности и радуясь, что перед уходом убрал в квартире следы погрома. Тува вполне могла бы разволноваться еще больше и вызвать полицию и спасателей.

— У тебя что, обокрали квартиру? — спросила она.

— Да, но, к счастью, не унесли ничего важного. Вероятно, они были здесь недолго. В этом районе в последнее время произошло несколько квартирных краж, — объяснил Аско.

— Главное, ты сам в порядке, — сказала Тува и улыб- нулась.

Аско заметил, что у гостьи с собой набитый рюкзак, но решил не задавать вопросов. Он предложил ей чаю, и они сели на кухне, где беспорядок меньше бросался в глаза. После обмена малозначительными фразами Тува набралась храбрости:

— Как ты думаешь, если два человека встречаются совершенно случайно… между ними может возникнуть что-то настоящее… настоящие отношения?

— Что ты имеешь в виду? — смутился Аско.

— То, что на их месте мог бы быть кто угодно. Предположим, праздник. Два незнакомых человека сидят друг против друга. Они начинают разговаривать, и между ними что-то возникает. Если на месте одного из них сидел бы кто-то другой, то между сидящими на этих местах тоже что-то возникло бы? Может быть, это происходит из-за того, что на празднике особая атмосфера, или просто потому, что они оба готовы поговорить. В этом случае их отношения настоящие? Может ли кто-то из них сказать, что заинтересовался именно тобой, выбрал именно тебя? Или между ними навсегда какое-то препятствие?

Аско вспомнил свадьбу, на которой они познакомились. Он еще тогда отметил, что отношение Тувы к нему изменилось после того, как он произнес свою короткую речь. Дело, конечно, было не в том, что его место оказалось напротив Тувы.

— Разве человек каждую секунду не делает выбор, хочет ли он быть там, где находится, и продолжать делать то, что делает? Даже если какие-то внешние обстоятельства принудили его к тому, чтобы он где-то оказался, он может просто уйти, — ответил Аско.

— Тем не менее люди не решаются бросить то, что делают. В особенности если они чувствуют, что кому-то нравятся, но могут усомниться, так ли это.

Констебль достал из кармана телефон.

— Мне надо сделать один звонок. В чайнике остался кипяток, если хочешь еще чаю, — сказал он и встал из-за стола.

Аско прошел в спальню и закрыл дверь. Он никому не собирался звонить, но тут ему в голову пришла мысль, что надо как-то связаться с госпожой Аскен. Он совсем забыл об этом после того, как накануне пытался навестить ее. Она была человеком, который мог обладать интересной информацией по делу — и кроме того, что-то знать о предках Аско.

У него не было телефона старой дамы, поэтому констебль позвонил в справочную службу, но и там не оказалось о ней сведений. Номер наверняка можно было найти в бумагах, которые он просматривал раньше, но все они были сданы Маркканену, подумал он и тут почувствовал, насколько тяжелый ему выдался день. Ему вдруг захотелось обо всем забыть и заснуть.