Карина Хелле - Опасные игры

Я сощурилась от яркого света. Отсюда Кэмден казался почти ангелом. Но ангелы не делают татуировок и уж точно не носят с собой заряженный пистолет.

Я медленно села. Мышцы живота горели, фланелевые простыни слетели с меня. Видимо, Кэмден ночью укрыл меня ими. Очень мило с его стороны.

– Доброе утро, – сказал он, будто мы были старыми друзьями.

Старыми друзьями, которые не хотят друг друга убить.

Я посмотрела на него.

– А без пистолета никак нельзя?

– Можно, – ответил он, – но с ним круче.

– Как с дополнительным членом, – предположила я. Он неласково улыбнулся.

– Типа того.

Я нагнулась, выпрямила спину и вскрикнула от боли. Мне никогда ещё не было так паршиво. Наручники, вне всякого сомнения, прорезали в моих запястьях глубокие впадины.

– Как спалось?

– А ты как думаешь? – прошипела я, не глядя на него. – Ты скрутил мне руки за спиной. Меня держат взаперти в чужом доме, и я понятия не имею, что ты задумал.

Он хихикнул.

– Никто тебя не держит. Ты, в принципе, можешь идти… – Он поднялся и подошёл ко мне. – Да, наручники надо снять.

Склонив голову набок, я посмотрела на Кэмдена. Он положил пистолет на ручку кресла, вынул из кармана ключи, стал возиться с наручниками. Наконец, щёлкнув, они раскрылись, и мои измученные запястья ощутили свежесть воздуха и радость освобождения. Кэмден с громким стуком бросил наручники в ящик дубовой тумбочки.

– Так лучше?

Я осмотрела запястья. Они распухли и сильно саднили, но ничего страшного с ними не случилось.

– Не особо. Я полагаю, просто так ты меня не отпустишь?

Он широко расставил ноги, скрестил руки на груди, выставил вперёд подбородок.

– Просто так не бывает ничего. Мы же договорились, забыла? Ты мне поможешь, потому что мне нужна твоя помощь и потому что другие два варианта подходят тебе меньше. Сбежать ты не сможешь, потому что доказательство твоей вины записано на плёнке. Если попытаешься сбежать, никогда отсюда не выберешься и жизни всех твоих близких людей будут разрушены.

Он пытался объяснить мне, что я уже в тюрьме. Но я чувствовала и сама, что завязана с ним, пока он меня не отпустит. Даже если он меня отпустит.

– Ну ладно, – тихо сказала я, натянув простыни до подбородка. Ему открывался отличный вид на мою грудь, а мне больше не хотелось доставлять ему такое удовольствие. – А когда ты закончишь меня шантажировать, что ты со мной сделаешь?

– Ты имеешь в виду, после того как ты мне поможешь?

Я сухо кивнула.

– После этого наши пути разойдутся.

Я сузила глаза.

– Это эвфемизм такой? Хочешь сказать, ты меня убьёшь?

Он печально посмотрел на меня.

– Нет, Элли. Хочу сказать, наши пути разойдутся. Ты пойдёшь одним, а я другим. Ты на восток, а я на запад.

– Мы с тобой и так на западе, – отметила я, с любопытством глядя на него. Вид у него по-прежнему был суровый, но не такой безумный, как ночью. Ещё трудно было сказать, чего от него ожидать, и я знала, что никогда больше не буду его недооценивать, но уже можно было выяснить, что будет собой представлять наша сделка.

– Нет. Пойдёшь на запад ещё дальше.

– Ну ладно. Расскажи мне, что меня ждёт. Какой у тебя план? С чем тебе помочь? Если придётся кого-то убить, сразу скажу – я не буду никого убивать, Кэмден. Ты можешь решить, что буду, раз я преступница, но не все преступники – убийцы, и уверяю тебя, у меня есть моральные принципы. Может быть, ты их не видишь, но они есть.

Он улыбнулся, взял пистолет и вышел из комнаты, бросив через плечо:

– Давай обсудим это за кофе.

Я смотрела, как он уходит, и мой пульс стучал как безумный. Я медленно выбралась из кровати.

– Можно мне в туалет?

– Конечно, – крикнул он из кухни. – Но никакого оружия я там не храню.

Мой мочевой пузырь готов был взорваться, так что мне было совсем не до того, чтобы наброситься на Кэмдена с бритвой или ножницами. Да и какой в этом был смысл? Выхода у меня в любом случае не было, только если его убить – а этого я делать не собиралась. Возможно, он позволил бы мне выбраться из дома, но я не сомневалась, что, куда бы я ни пошла, неподалёку оказалась бы полиция.

И, конечно, нельзя было забывать о дяде Джиме.

Когда я вышла из туалета, Кэмден сидел за кухонным столом, держа в руках разлинованный блокнот и ручку. На столе стояли кофейник и две оранжевые кружки, пистолета поблизости не было. Кэмден вновь надел очки в тонкой оправе и смотрел на меня с таким безразличием, что сошёл бы за бухгалтера – если бы, конечно, бухгалтеры носили пирсинг и плотно прилегающие к телу клетчатые рубашки.

– Кофе? – спросил он, указав на кофейник.

– Да, я знаю, – ответила я, делая отсылку к фильму «Аэроплан». Прежде чем налить себе кофе, тщательно проверила кофейник на предмет подозрительных примесей. Лишняя осторожность мне явно не повредила бы.

– Ты всегда отпускаешь шуточки, когда нервничаешь? – спросил он. Я смерила его язвительным взглядом. Он улыбнулся, сложил руки на блокноте. – Давай пей, я ничего туда не намешал. Я не злодей из фильмов про Бонда.

Я придвинула к нему другую чашку.

– Это уж точно. Ты просто больной садист, неспособный себя контролировать.

Он заметно вздрогнул.

– Я выпью, если ты выпьешь, – сказала я.

Он вздохнул, налил кофе мне и себе.

– Думаю, между нами уже давно нет никакого доверия.

Мы одновременно отпили кофе, не сводя друг с друга глаз.

– Вообще-то я доверяла новому Кэмдену Маккуину.

– А теперь?

– А теперь я уже не повторю этой ошибки, – сказала я, отхлебнув кофе. Я всё ещё не могла поверить, что Кэмден обвёл меня вокруг пальца. Меня и раньше разводили, прежде чем я научилась заранее просчитывать ходы противника. Со временем стала внимательнее. Конечно, всегда найдутся люди, которые тебя переплюнут, но Кэмдена я к их числу не относила. Его мотивы были мне непонятны, его поведение предсказать я не могла. Может быть, какие-то намёки и были, но меня слишком ослепили собственные планы и собственная похоть, и к тому же он всегда был себе на уме, так что эти намёки могли значить что угодно. Я понятия не имела, что так сильно задела этого человека.

– Значит, мы квиты.

Я поставила чашку на стол.

– Как мы можем быть квиты, если ты меня шантажируешь? Давай уже рассказывай про свой план.

– Мне нужно, чтобы ты помогла мне исчезнуть, – сказал он. Прямо и по делу.

Я подняла бровь.

– В каком смысле исчезнуть?

Сделав огромный глоток кофе, он уставился на дно кружки.

– Элли, я буду с тобой откровенен.

– Какая приятная новость. – Я была заинтригована. Кэмден отлично умел скрывать свои эмоции, но в уголках его глаз за очками ощущалась пульсация, и я знала, что означает эта пульсация. Страх. Ничего не ответив на моё язвительное замечание, он продолжал рассказывать чашке: