Диана Дэвидсон - Злачные преступления

— «Голдилокс кейтеринг». Ешьте там, где все в полном порядке!

В трубке кто-то надсадно дышал.

— Эй! — крикнула я. — Кто это?

Гудок и звонок оборвался. Я позвонила Шульцу.

— Как поживает мой любимый ресторатор? — спросил Том, и я почувствовала его улыбку.

— Ты имеешь в виду — просто ресторатор.

— О! Да мы в дурном настроении! Должно быть, кто-то общался с бывшим мужем.

— Да, и ко всему прочему кто-то кинул мне камень в окно прошлым вечером. А еще третий раз за день мне звонит неизвестный и бросает трубку.

Шульц фыркнул.

— Бывший взялся за старое?

— Он отрицает. Сигнализация отключилась после того, как Арч поднял влетевший в окно камень. Эти звонки доводят меня до ручки.

— Может, стоит позвонить в телефонную компанию?

— Да, да, конечно. Но больше всего меня пугает то, что эти звонки начались сразу после убийства Кита Эндрюса. Вдруг это все как-то связано? Уж лучше бы я не находила тогда тело. И ни в чем не участвовала. Но теперь уже поздно, а ты все не перезваниваешь.

— Я перезваниваю, перезваниваю. Собственно говоря, я и звоню тебе по этому поводу. Ты оставила мне сообщение на автоответчик, помнишь? О том, что нашла одну вещь, но будить меня из-за этого не хочешь.

Я рассказала Тому о найденной в кармане шубы кредитке. Шульц тут же спросил ее номер. Отыскав глазами карточку, я взяла ее и продиктовала цифры.

— Обратно кредитку не клади, — сказал Том и добавил: — Сможешь принести мне ее завтра к обеду?

— С радостью, — ответила я, но ощутив вину за то, что говорю с ним так резко, несколько смягчила тон: — А почему ты не хочешь прийти ко мне? Возможно, у меня даже найдется что-нибудь вкусненькое. Если снова позвонит неизвестный, ты сможешь лично на него покричать.

— Ну что тебе сказать… Лучше отдай еду мальчикам и приходи ко мне вечером в шесть. Нам нужно поговорить наедине.

— Звучит заманчиво, — ответила я и улыбнулась.

— Звучало бы, — неохотно выдавил Том, — но разговор будет не о нас, а о Джулиане.

Великолепно. Я подтвердила, что приду, и повесила трубку. Упаковывая шукрут, я вспомнила об Одри Куперсмит и чертыхнулась. «Поддержка, только поддержка» — крутилось у меня в голове, когда я листала записную книжку в поисках телефона книжного магазина. Мне нужен был отдел самообразования.

— Может, это где-то в психологии? — хмыкнула я вслух.

— Ох, Голди! — тяжело дыша произнесла Одри, когда нас наконец соединили. — Я так рада тебя слышать! Это катастрофа! Сначала полиция, а потом эти проклятые Доусоны в церкви, а вчера адвокат Карла прислал мне кошмарное письмо.

— Да не за что, — я на минуту замолчала, а затем продолжила: — Помнишь, сегодня у Доусонов собрание фанатов «Бронкос»…

— Да, но у меня серьезная проблема. Сегодня вечером мы будем проводить семинар «Возьмите контроль над собственной жизнью», а потом я обещала организовать жаркое для наших сотрудников. Магазин закроется в пять, а в семь снова откроется. Но из-за полиции я совершенно забыла обо всем и ничего не приготовила. У меня даже нет никакой еды, и я надеялась, вдруг ты…

Вот и дополнение к расписанию. Я взяла телефон и подошла с ним к холодильнику.

— Сколько всего человек?

— Восемь.

— Вегетарианцы есть?

— Нет. Мы собирали по пять долларов с человека. Я отдам тебе все деньги и куплю любую кулинарную книгу, которую ты захочешь. Сервировку и уборку я возьму на себя, — в голосе Одри звучали такая радость и облегчение, что мне даже не нужно было озвучивать свое согласие.

— Договорились, но меню будет незатейливым, — предупредила я.

— Они и ожидают чего-нибудь незатейливого, ведь этот обед должен стать первым шагом на пути контроля за собственной жизнью.

Я хмыкнула, а затем объяснила, что смогу приготовить все только после игры. Собравшись с мыслями, я достала из холодильника два фунта мяса и смешала острый маринад из давленного чеснока, хереса и соевого соуса. Когда говядина слегка оттаяла под струей холодной воды, я нарезала мясо на тонкие кусочки и сложила их в маринад. Теперь оставалось только доупаковать шукрут и гарнир. Я никак не могла избавиться от чувства, что ланч будет очень долгим.

При постройке дома Доусоны отдавали особое предпочтение двум материалам — дереву и стеклу. Внутри разгоралась жаркая дискуссия о качестве искусственного дерна в крытом стадионе Миннеаполиса. При моем появлении звон бокалов с Маргаритой и виски на секунду стих, а затем снова возобновился вместе с новым витком спора о сегодняшней стратегии «Вайкингс». Кэролайн Доусон, все еще наряженная в свой красный костюм, проводила нас с Арчем и Джулианом на кухню.

Это была самая чистая, самая безукоризненно организованная кухня, которую я когда-либо видела. Я сделала Кэролайн комплимент относительно царившей вокруг чистоты, но она ответила мне полным ужаса взглядом.

— У тебя на кухне грязно? — не ожидая ответа, Кэролайн украдкой бросила взгляд на один из моих упакованных в пластик подносов.

По-видимому, прежде чем схватить кусочек картофельного хлеба, она решила удостовериться в его чистоте. Кэролайн отправила хлеб в рот, прожевала и чопорно произнесла:

— Работая в ресторанном бизнесе, мы с Хэнком ощущаем настоятельную потребность в чистом, хорошо организованном пространстве. Ты же понимаешь, что мы пригласили тебя только потому, что сами будем заняты приемом гостей, тебе же необходимо еще заслужить хорошую репутацию.

После этих слов Кэролайн поспешно удалилась, не забыв тем не менее прихватить еще один кусок хлеба. Джулиан, Арч и я принялись за дело крайне серьезно, но мысль о том, что в любую секунду нас могут выгнать, меня очень подавляла.

Первой пришла Рода Маренски. Худая и голенастая, она напоминала высохший рододендрон. До свадьбы со Стэном, Рода была моделью, демонстрировавшей «Меха Маренски». К ланчу Рода нарядилась в бледно-зеленый вязаный свитер и юбку, отделанную меховыми клочками и полосками так, словно кто-то попытался изобразить на ней норковую азбуку Морзе. Войдя в кухню, Рода остановилась и оценивающе оглядела Джулиана.

— Так-так, мой мальчик, — с нескрываемым сарказмом сказала она, — ты должен был очень быстро написать экзаменационный анализ текста, чтобы сейчас находиться здесь. Самоуверенности тебе не занимать!

Джулиан, который до этого момента занимался капустой, теперь только стоял, поджав губы, и глубоко дышал. Арч посмотрел на Джулиана, затем на меня.

— В отличие от некоторых, — заметила я, — Джулиану не нужно анализировать текст.

Рода громко фыркнула и скорчила странную гримасу, став похожей на солиста «Урия Хип» [18] Британская рок-группа 70-х гг., заимствовавшая свое название у персонажа романа Чарлза Диккенса «Дэвид Копперфилд». . Руку она положила на ручку черпака, которым накладывали капусту, чтобы Джулиан не мог избежать ее взгляда.