Т Миллер - Невероятное. История преступления, в которое никто не поверил

Нам удалось получить более десяти тысяч страниц официальных документов благодаря запросам в полицейские департаменты Линвуда и Киркленда в штате Вашингтон; полицейские департаменты Голдена, Уэстминстера, Ороры и Лейквуда в штате Колорадо; прокуратуру округа Снохомиш и округа Кинг в штате Вашингтон; прокуратуру округа Джефферсон в штате Колорадо; городскую администрацию Линвуда и ФБР.

Эти документы (а также дополнительные записи из судов муниципального, окружного и федерального уровня) включали фотографии с мест преступлений; полученные правоохранительными органами видеозаписи наблюдений; медицинские и психологические отчеты; видеозаписи интервью с О’Лири, проведенных сотрудниками ФБР; армейские записи О’Лири; личные дела сотрудников полиции; отчеты проекта «Лестница»; полицейские отчеты опросов жертв и свидетелей (либо в виде подробных протоколов, либо в виде краткого изложения); записи о транзакциях по дебетовой карте О’Лири; а также отчеты о результатах внутреннего и внешнего расследований по поводу действий полицейского департамента Линвуда в отношении дела Мари. Иногда по нашим запросам создавались отдельные документы – например, протокол слушания с вынесением приговора О’Лири.

С помощью «Проекта Маршалл» и ProPublica мы провели собственный анализ данных Общей базы ФБР по преступлениям (FBI Uniform Crime Reporting), что позволило нам поместить количество «необоснованных» сообщений об изнасилованиях в Линвуде в общенациональный контекст.

Глава 1. Мост

Документы: отчет полиции Линвуда, заполненный Риттгарном, Мэйсоном и другими; отчеты проекта «Лестница» за 18 августа 2008 года; письменное заявление Мари в полицию; письменные записи выпусков новостей об отказе Мари и видеозапись от 15 августа 2008 года; новостной выпуск канала KING 5.

«Женщина из западной части Вашингтона призналась…» Northwest Cable News , 16 августа 2008 г., выпуски новостей в 10:30 и 16:30 p. m.

«Теперь полиция в Линвуде утверждает…»Новости KING 5, 15 августа 2008 г., выпуск новостей в 18:30.

«Еще один случай из кажущейся бесконечной череды…»«Разоблачение еще одного немотивированного ложного заявления об изнасиловании», Community of the Wrongly Accused , 21 августа 2008 г., falserapesociety.blogspot.com/2008/08/another-motiveless-false-rape-claim.html

сразу за случаем одной девушки из Джорджии: «Международный хронологический список ложных заявлений об изнасиловании 1674–2015: Составление и аннотация – Александр Барон», по состоянию на 5 февраля 2017 г., infotextmanuscripts.org/falserape/a-false-rape-timeline.html

«Как видно из этой базы данных…»Александр Барон, «Международный хронологический список ложных заявлений об изнасиловании 1674–2015: Введение», состояние на 5 февраля 2017 г., infotextmanuscripts.org/falserape/a-false-rape-timeline-intro.html

называли «сукой» и «потаскушкой»«Анатомия сомнений», This American Life , эпизод 581, 26 февраля 2016 г.

Глава 2. Охотники

Документы: публичные записи из полицейских департаментов Голдена, Уэстминстера, Ороры и из ФБР. За более подробной информацией о том, как полиция расследует сексуальные преступления, можно обратиться к учебным материалам международной организации «Покончим с насилием над женщинами», в которых указаны наилучшие примеры. См. также следующие издания: John O. Savino and Brent E. Turvey, eds., Rape Investigation Handbook , 2nd ed. (San Diego: Elsevier Science, 2011); Cassia Spohn and Katharine Tellis, Policing and Prosecuting Sexual Assault: Inside the Criminal Justice System (Boulder: Lynne Rienner Publishers, 2014); Rebecca Campbell, Hannah Feeney, Giannina Fehler-Cabral, Jessica Shaw, and Sheena Horsford, “The National Problem of Untested Sexual Assault Kits (SAKs): Scope, Causes, and Future Directions for Research, Policy, and Practice”, Trauma, Violence & Abuse (Dec. 23, 2015): 1—14.

Согласно общенациональному исследованиюJennifer L. Truman and Lynn Langton, “Criminal Victimization, 2014,” публикация Министерства юстиции США, Бюро статистики в области правосудия.

«Не каждая жалоба обоснована…»Savino and Turvey, Rape Investigation Handbook , стр. 25.

«Начните с доверия» – таков был лозунг“Start by Believing: Ending the Cycle of Silence in Sexual Assault,” End Violence Against Women International, по состоянию на 22 февраля 2017 г., startbybelieving.org/home

Голден более всего известен“Coors Brewery Tour”, MillerCoors, по состоянию на 22 апреля 2017 г., millercoors.com/breweries/coors-brewing-company/tours

В историческом центре у подножия Скалистых гор проживает около девятнадцати тысяч человек“Golden History,” City of Golden, по состоянию на 22 апреля 2017 г., cityofgolden.net/live/golden-history/

Галбрейт велели убрать“CDOT Encourages Public to Comment on I-70 East Supplemental Draft Environmental Impact Statement”, Colorado Department of Transportation, 27 августа 2014 г., codot.gov/projects/i70east/assets/sdeis-i-70-release-082614. По оценкам Департамента транспорта штата Колорадо (CDOT), в среднем поток составляет до 205 000 автомобилей в сутки, примерно 8541 в час.

Глава 3. Взлеты и падения

Документы: «Экспертное заключение», оценка состояния Мари, составленная доктором Дж. Р. Конте 18 октября 2013 года, использованная в качестве дополнения к делу; отчеты полиции Линвуда, составленные Мэйсоном; документы о выделении средств проекту «Лестница» округом Снохомиш.

Эта программа… предоставляла жилье молодым людям, ставя себе целью сокращение количества бездомных“Homeless Grant Assistance Program (HGAP) 2007 Project Summary”, – трехстраничный документ округа Снохомиш, созданный в октябре 2007 г.

«Финансовой грамотности»“Homeless Grant Assistance Program (HGAP) 2006—7 Project Documentation” – четырехстраничный документ округа Снохомиш, в котором описываются контекст, предполагаемые результаты и срок осуществления проекта.

«Чтобы выложить их от Нью-Йорка до Сан-Франциско»Judith M. Broom, Lynnwood: The Land, the People, the City (Seattle: Peanut Butter Publishing, 1990), стр. 49.

Глава 4. Алхимия страха

Документы: публичные записи из полицейских департаментов Уэстминстера и Ороры, офиса шерифа округа Боулдер и из ФБР. Подробное рассуждение на тему ложных сообщений о сексуальном насилии см. в Cassia Spohn and Katharine Tellis, Policing and Prosecuting Sexual Assault: Inside the Criminal Justice System (Boulder: Lynne Rienner Publishers, 2014).

Детство она провела в Арваде“Fun Facts about Arvada”, City of Arvada, по состоянию на 22 апреля 2017 г., arvada.org/about/our-community/arvada-fun-facts

сержант английской полицииPhilip N. S. Rumney, “False Allegations of Rape”, Cambridge Law Journal 65 (March 2006): 125—58.

Феминистка Сьюзан БраунмиллерSusan Brownmiller, Against Our Will: Men, Women and Rape (New York: Fawcett Columbine, 1975), стр. 387.

Исследователи-специалисты по сексуальному насилиюKimberly Lonsway, Joanne Archambault, and David Lisak, “False Reports: Moving Beyond the Issue to Successfully Investigate and Prosecute Non-Stranger Sexual Assault”, The Voice , публикация Национального центра расследования случаев насилия в отношении женщин (National Center for the Prosecution of Violence Against Women), 2009 г.

Она установила для себя высокую планкуEdna Hendershot, Alverd C. Stutson, and Thomas W. Adair, “A Case of Extreme Sexual Self-Mutilation”, Journal of Forensic Sciences 55 (Jan. 2010): 245—47.

Многие не могли вспомнить происходившее в хронологическом порядкеRebecca Campbell, “The Neurobiology of Sexual Assault”, презентация на семинаре, организованном Национальным институтом юстиции, письменная запись по состоянию на 13 июня 2017 г., nij.gov/multimedia/presenter/presenter-campbell/Pages/presenter-campbell-transcript.aspx. Некоторые исследователи задавались вопросом, не преувеличивают ли защитники женщин влияние полученных травм на мозг в попытке сократить «скептицизм следователей в отношении воспоминаний жертв изнасилований». См., например: Emily Yoffe, “The Bad Science Behind Campus Response to Sexual Assault”, The Atlantic , 8 сентября 2017 г.