Т Миллер - Невероятное. История преступления, в которое никто не поверил

«По всем Соединенным Штатам, в Канаде, Мексике…»Inbau, Essentials of the Reid Technique , стр. viii.

«Своего рода мощным народным средством»Kolker, “A Severed Head, Two Cops, and the Radical Future of Interrogation”.

«Никогда не позволяйте им все отрицать…»Starr, “The Interview”.

«Допрос проводится только тогда…»Inbau, Essentials of the Reid Technique , стр. 5.

«Говорящие неправду подозреваемые обычно…»Там же, стр. 83.

«Чем чаще подозреваемый…»Там же, стр. 183.

«Психологически неуместно упоминать…»Там же, стр. 21.

Глава 9. Тень внутри

Документы: публичные записи из департаментов полиции Голдена, Уэстминстера, Ороры и из ФБР. О концепции тени в работах К. Г. Юнга см.: Stephen A. Diamond, “Essential Secrets of Psychotherapy: What Is the ‘Shadow’?”, Psychology Today , 20 апреля 2012 г.

Юнг описывал теньC. G. Jung, Psychology and Religion: West and East (The Collected Works of C. G. Jung, Volume 11), 2nd ed. (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1975), стр. 76.

Так, например, метод «Тик-Так»Neil Strauss, The Game: Penetrating the Secret Society of Pickup Artists (New York: HarperCollins, 2005), стр. 80.

Женщины считаются «целями»Mystery and Chris Odom, The Mystery Method: How to Get Beautiful Women into Bed (New York: St. Martin’s Press, 2007), стр. 96.

На онлайн-сервисах вроде OkCupid“Marc O’Leary’s Ex-Girlfriend: ‘Something Was Off Between Us’”, 48 Hours , 19 ноября 2016 г. Этот дополнительный эпизод можно найти онлайн по адресу cbsnews.com/news/marc-patrick-oleary-48-hours- hunted-the-search-colorado-serial-rapist/

Глава 10. Хорошие соседи

Документы: публичные записи из департаментов полиции Голдена, Уэстминстера, Ороры и Лейквуда; из прокуратуры округа Кинг, штат Вашингтон; из ФБР; из окружного суда округа Джефферсон, штат Колорадо, дело номер 11CR430.

Сам он посещал колледж Седарвиль“Why Cedarville”, Cedarville University, по состоянию на 3 мая 2017 г., cedarville.edu/About.aspx

Другое частное учебное заведение, колледж «Антиох»Страница “About”, Antioch College, по состоянию на 3 мая 2017 г., antiochcollege.edu/about

«Серьезных психологических и эмоциональных проблем…»Kimberly Lonsway, Joanne Archambault, and David Lisak, “False Reports: Moving Beyond the Issue to Successfully Investigate and Prosecute Non- Stranger Sexual Assault”, The Voice , публикация Национального центра расследования случаев насилия в отношении женщин (National Center for the Prosecution of Violence Against Women), 2009 г.

Глава 11. Правонарушение с отягчающими обстоятельствами

Документы: отправленное Мари уведомление об обвинении в ложном заявлении; выписка из судебного дела муниципального суда Линвуда (само дело было опечатано, но выписка сохранена и использована при подаче иска); отчеты полиции Линвуда; данные Общей базы ФБР по преступлениям; записи полиции Киркленда о сексуальном нападении, совершенном 6 октября 2008 года, включая текст разговора Киси с потерпевшей; ежегодный отчет о судебных делах штата Вашингтон за 2008 год для судов ограниченной юрисдикции. Более подробно о том, как ведется судебное разбирательство ложных заявлений, см.: Lisa Avalos, “Prosecuting Rape Victims While Rapists Run Free: The Consequences of Police Failure to Investigate Sex Crimes in Britain and the United States”, Michigan Journal of Gender and Law 23 , no. 1 (2016): 1—64. См. также Lisa R. Avalos, “Policing Rape Complainants: When Reporting Rape Becomes a Crime”, The Journal of Gender, Race & Justice 20 , no. 3 (2017): 459–508.

В сорока двух штатахLisa Avalos, Alexandra Filippova, Cynthia Reed, and Matthew Siegel, “False Reports of Sexual Assault: Findings on Police Practices, Laws, and Advocacy Options”, черновой доклад отчета, подготовленного для организации «Женщины против изнасилования», 23 сентября 2013 г., стр. 9. Этот отчет можно найти онлайн по адресу womenagainstrape.net/sites/default/files/final_paper_for_war_9—23.pdf

Там за преступление под названием «воспрепятствование осуществлению правосудия»Avalos, “False Reports of Sexual Assault”, стр. 8, 57–58. Исследование Авалос не выявило случаев, когда было назначено максимальное наказание, но она приводит примеры тринадцати женщин, осужденных на сроки от двух до трех лет за ложные заявления об изнасиловании.

Одна журналистская организация назвалаCraig Silverman, “The Year in Media Errors and Corrections 2014”, Poynter Institute, 18 декабря 2014 г., poynter.org/2014/the-year-in-media-errors-and-corrections-2014/306801/

Как со стороны студенческого братстваT. Rees Shapiro, “Fraternity Chapter at U- Va. to Settle Suit Against Rolling Stone for $1.65 Million”, Washington Post , 13 июня 2017 г.

«Царящей в учебном заведении атмосфере безразличия»T. Rees Shapiro and Emma Brown, “Rolling Stone Settles with Former U-Va. Dean in Defamation Case”, Washington Post , 11 апреля 2017 г.

Приговорили к восьми суткам тюремного заключенияPeyton Whitely, “Woman Pleads Guilty to False Rape Report”, Seattle Times , 19 марта 2008 г.

Глава 12. Следы

Документы: публичные записи из департаментов полиции Голдена, Уэстминстера, Ороры и Лейквуда и из ФБР. Подробнее о дебатах по поводу «оставленной ДНК» см.: Elizabeth E. Joh, “Reclaiming ‘Abandoned’ DNA: The Fourth Amendment and Genetic Privacy”, Northwestern University Law Review 100 , no. 2 (2006): 857–884; и решение Верховного суда США «Мэриленд против Кинг» дело номер 12—207, принятое 3 июня 2013 года.

Неофициально называется «оставленной ДНК»Kevin Hartnett, “The DNA in Your Garbage: Up for Grabs”, Boston Globe, May 12, 2013, bostonglobe.com/ideas/2013/05/11/the-dna-your-garbage-for-grabs/sU12MtVLkoypL1qu2iF6IL/story.html

Глава 13. Глядя в аквариум с рыбками

Документы: видеозаписи ФБР допросов О’Лири; оперативный отчет полицейского департамента Маунтлейк-Террас от 3 апреля 2007 года о задержании О’Лири как подозрительного лица; полицейские отчеты из Голдена и других правоохранительных органов Колорадо; записи Армии США о О’Лири, как о действительной службе, так и о службе в запасе; записи полиции Линвуда. В число документов правоохранительных органов входят отчеты о покупках О’Лири по дебетовой карте; в них указано, где он совершал покупки и ел, что позволило нам восстановить его поездку из штата Вашингтон в Колорадо.

Глава 14. Чек на 500 долларов

Документы: переписка между полицейскими Голдена и Линвуда; отчеты полиции Голдена, составленные Галбрейт; отчеты полиции Киркленда; судебные отчеты по делу Киркленда, составленные в Верховном суде округа Кинг; электронная переписка между Галбрейт и старшим заместителем прокурора округа Кинг за 8 сентября 2011 года; личное досье Мэйсона, включая данные о пройденных им курсах; отчеты полиции Линвуда, составленные Конхеймом, и отчеты проекта «Лестница».

В 2004 году NCIS запустило программуСводка Law Enforcement Information Exchange (LInX) Information Brief , подготовленная Следственным управлением ВМФ США, 29 октября 2009 г.

«Ты там никогда не была…»Mika Brzezinski, “Child Who Was the Victim of a Kidnapping Is Further Victimized by Police Detective in Minnesota”, CBS Evening News, 23 февраля 2004 г.

«Должна извиниться перед местным сообществом»Catie L’Heureux, “Police Thought This Gone Girl— Like Kidnapping Was a Hoax Because the Woman ‘Didn’t Act Like a Victim’”, The Cut , 3 августа 2016 г.

Ты попадешь в адGabriella Paiella, “Woman Falsely Accused of Faking Her Gone Girl – Like Kidnapping in 2015 Says She’s Still Being Harassed Online”, The Cut , 4 января 2017 г.

Все, что я пыталась сделать – это выжитьPaiella, “Woman Falsely Accused of Faking Her Gone Girl— Like Kidnapping in 2015 Says She’s Still Being Harassed Online”.