Эдуард Голубев - Копия

Она замолкла и опустила голову, а Билли выжидающе с лицом старого льва, наблюдающего за молодой и быстрой антилопой, начал смотреть на Стеблина, который не заставил долго ждать с ответом:

– Правильно, – и с расстановкой повторил, – ты сделала правильно.

– Это ещё не конец. Там, в офисе, я написала письмо Линде и Мэри, где пыталась всё объяснить. Моя девочка сильно повзрослела за это время, и очень надеюсь, что она меня простит. Это было трудно. Его я и отдала Джеффри, который обязался передать моей подруге. Вот теперь – конец.

Мгновения хватило Владу сразу принять решение, что сегодня вечером ему обязательно надо встретиться и поговорить с адвокатом, а Джессика, подняв глаза на наставника, который просто погряз в задумчивости, сказала:

– Мистер Сандерс, там я упомянула и вас. Вы для меня за эти полгода стали очень близким. Вы лучший учитель, который только может быть и прекрасный человек.

– Спасибо, дочка, – всё, что смог произнести он и его глаза слегка наполнились давно забытой влагой. Сентиментальность нехотя всегда становится одним из постоянных спутников старости. Ему никогда и никто не говорил ничего подобного.

Вновь наступившая тишина уже начала волновать Джину, которая усевшись напротив, сморщила лоб и наклонила набок голову, рассматривая выпученными большими глазами троицу самых знакомых людей, как бы задумываясь, что опять случилось. Эта картина не могла не вызвать улыбку. И вдруг Джессика, резко подняв руку, сняла с головы парик, заставив Влада немного отпрянуть, чем сильно рассмешила Билли. Подстриженная под “нолик” она в тот же миг напомнила героинь двух абсолютно разных фильмов: для старика это был “Солдат Джейн”, а у Стеблина сразу пролетела фраза “и меня вылечат” актрисы Натальи Крачковской в знаменитой советской комедии “Иван Васильевич меняет профессию”.

– Как я вам такая? Один момент, пожалуйста, – в её руках появился маленький контейнер для линз и отработанным до совершенства движением пальцев, глаза через несколько секунд поменяли свой цвет.

Схожесть с братом, в который раз просто поражала. И пока Сандерс начал рассказывать, что он всё заметил уже тогда, когда она вышла из машины, около дома, Влад, с упреком для себя и в то же время, радуясь тому, что не увидел никакой разницы, думал только об одном – какой сильной женщиной оказалась Джессика. Всегда приятно ошибаться, когда настоящее превосходит ожидаемое.

И только Джина, склонив мордочку ещё больше, совершенно потерялась, искренне не понимая, что произошло с шерстью на голове у этой постоянной гостьи.

Завтрашний план замены уже полностью, включая все прорепетированные возможные детали, нюансы, действия, был заучен до автоматизма в течение последнего месяца, поэтому, сегодня никто не собирался обсуждать его снова. За эти недели Джессика смогла очень сильно морально подготовить себя к главному поступку всей своей жизни. Воспринимая это именно так, всё получалось гораздо легче. Она чувствовала, что готова на 150 процентов и эта уверенность не давала не единого повода усомниться в себе.

– Влад, – тихо начал говорить старик голосом, в котором скрытно смешалась просьба и утверждение, – я хочу завтра быть в Оберне, ибо знаю, здесь будет до боли неуютно. Всё-таки это и моё дело, как не крути.

– Почему бы и нет. Кстати, у меня будет к тебе небольшое задание. Ничего сложного, надо одному человеку просто вручить конверт, там, около тюрьмы. Надеюсь, ты не против.

– Да хоть десять конвертов, – усмехнулся Сандерс и мягко прикоснулся к плечу Джессики, – главное, доченька, я буду рядом.

– Единственное условие, каждый на своей машине. Билли, бросишь её за пару кварталов, я покажу где. Там зона вне видеонаблюдения и пешком пройдемся. А ты…

– Я всё помню, – Джессика впервые за всё время их общения перебила Влада. – Авто припарковать на стоянке, где всегда, на том же месте и не закрывать. Ключ оставить в замке зажигания.

– Именно так. Ладно, мои друзья, я вас покидаю, ещё есть кое-какие дела. Завтра увидимся.

Уверенность, что всё пройдет как надо, довольно прилично нивелировало утреннее проснувшееся волнение и Стеблин, в какой-то момент, даже перестал представлять перед собой всю картину побега, что делал непроизвольно последнее время, выискивая в очередной раз, тонкое место.

Учитель и ученица или просто два, проникшие друг к другу большим уважением, человека остались сидеть в беседке.

– А знаешь Джессика, что я сделаю с деньгами? – старик чувствовал, что она хочет ещё посидеть в парке и поболтать.

– Конечно, нет. Я даже не представляю, вы не похожи на транжиру. Хотя, пожалуйста, не говори, попробую догадаться сама.

– Давай, дочка. Любопытно послушать твои мысли.

– Мне кажется, хочешь в путешествие. Каждый раз, когда я приходила, видно было, что вы крутили свой глобус. То на меня смотрела Азия, то Америка. Я угадала?

– Точнее не бывает. Кругосветка. Лайнер – пять звёзд. Дорогое удовольствие, но теперь смогу его себе позволить. Пять месяцев в плавучем раю на этой земле. – Билли, как свойственно пожилым людям, причмокнул губами от удовольствия приятного ожидания сбывающейся мечты.

– А как же Джинджер? – и юное четырёхлапое существо, услышав своё имя, сразу прекратила нешуточную борьбу с одной старой вредной веткой, обернулась, застыв со знаком вопроса на мордочке, чем в очередной раз вызвала улыбку.

– Что-нибудь придумаю. В конце концов, люди для таких случаев создали гостиницы для животных и в принципе по карману – 10-20 долларов в сутки. Так что, я считаю, это не проблема.

– А что ты знаешь об Украине? – вопрос Джессики своей сменой направления и неожиданностью, заставил Билли призадуматься. Кроме того, что там есть два брата, чемпионы мира по боксу, и это одна из частей бывшего Советского Союза, он не имел больше никакого представления об этой стране.

– Я не географ, дочка. Всё, что мне известно, так это… – теперь он вслух повторил свои, мягко сказать, небольшие познания. – Ничего больше не могу добавить. Что тебя так заинтересовало?

Хорошо изучив за свою жизнь тот факт, что ни один вопрос не рождается просто так, старик догадывался, это как-то связано с прошлым Стеблиных и скорей всего старшим из них. Он замолчал, видя, что она не спешит с ответом.

– Да ничего, просто недавно случайно услышала впервые о таком государстве. Вот и поинтересовалась, вспомнив про твой глобус.

Ответ был наполовину правдивым, поэтому показался Билли отчасти убедительным, хотя почувствовал недосказанность, но выработанное после тюрьмы отсутствие желания залазить в чужую душу выполнило свою функцию на “отлично”. Припустив веки, он просто забыл о своём вопросе и в его голове начали звучать крики чаек, которые на фоне безмятежного необъятного сине-зеленого океана, не казались такими пронзительными и противно резкими, как в укромных местах песчаных берегов пляжа Лонг-Бич, куда изредка забредал, пытаясь избавиться от городского шума, застрявшего пробками в ушах. Старик не ошибся, её вопрос самым прямым образом был ассоциирован с русскими братьями.