Стив Кавана - Защита

– Бывший морпех. Его двоюродный брат работает на Джимми. Когда Ящер вернулся из Ирака и стал подыскивать работу, этот кузен организовал встречу. Ты уж мне поверь, этому парню стопудово доверять можно. Один – что целая армия. Если кто и может вытащить твою дочку из той квартиры, так только Билли.

– Билли, – медленно повторил я. – А почему тогда Ящер? И с чего это Фрэнки его на дух не переносит?

Энтони, который в этот момент засовывал в обрез патроны с красными гильзами, на секунду опустил голову.

– По правде сказать, куча народу его просто боится. Билли обожает ящериц. У него на спине огромная татуха с ящером, а дома, в Куинсе, целая коллекция змеюг и прочих гадов; он даже парочку варанов с Комодо во дворе держит. Но это не единственная причина. Когда кто-то сильно упрямится и не хочет по-доброму рассказать нам все, что знает, мы зовем Ящера. Знаешь, как некоторые такие твари сбрасывают кожу, когда вырастают? Так вот, это как раз по Биллиной части. Если парень молчит, Билли начинает обдирать с него кожу, будто с банана, и тут же скармливает ее своим питомцам – тут кто хочешь напугается до усрачки. Лично мне он нравится. Только вот в его психический домик в Куинсе я лучше ни ногой.

Телефон Ящера завибрировал. Он ответил, включил громкую связь, но я уже не слушал – мне как раз перезванивал Джимми.

– Один из этих отморозков на складе слил адрес, – сообщил Джимми. – Это на самом верху. В пентхаусе. Вы на правильном месте. Не очкуй, у этих чмошников не было ни единого шанса кому-нибудь звякнуть, а скоро они вообще никому не позвонят. Мои ребятки там все грамотно подчистят. Профи. Если вдруг русские на этот склад и нагрянут, то даже не просекут, что их людей там замесили. Ты давай лучше поскорей обратно. У тебя только двадцать минут до встречи с русскими. Буду ждать тебя на задах у Вонга, братан.

В трубке щелкнуло, наступила тишина.

Ноги у меня подкосились, и я упал на колени. Эми на самом верхнем этаже, за стальной дверью, которую нам не открыть! Я выругался, сжал кулаки. Почувствовал в одном кулаке что-то мокрое. Разжал пальцы – все тот же порез на ладони, опять открылся.

– Она в пентхаусе, – объявил я.

– Фрэнки, понял? Пентхаус, – проговорил Ящер в свою трубку.

Из динамика послышался голос Фрэнки:

– Понял. Как раз на него смотрю. Жалюзи в гостиной открыты. В квартире пока засек четверых. Двое на диване справа от входной двери, один в кухне и еще один в кресле с газетой валяется. К левой стене прислонен автомат. Вижу в кухне телку – блондинка, чуть за тридцать. Играется с ножиком-бабочкой. Больше вроде никого не видать. Справа – три спальни. В двух двери открыты, третья закрыта. Ванная, походу, у них слева от кухни. Вроде всё. Нашу девчонку не вижу.

Сердце у меня упало – опять все не складывается! Я лишь хотел убедиться, что она все еще жива.

– Она, наверное, в одной из спален. В той, где автомат стоит. На хрена им вообще в этой квартире тяжелая артиллерия? Эми тебе говорила, что за ней приглядывает какая-то баба, Элейна. По ходу, это та телка с перышком, – сказал Энтони.

Я поднялся, согласно кивнул. Место то самое. Вроде иди и возьми. Скорей бы все кончилось – как только заберу ее, сразу же запрячу в толстенный сейф, чтобы ни одна сволочь больше не дотянулась!

– Фрэнки, это Ящер. Видишь еще что-нибудь в квартире? Нужно как-то решать с той железной дверью. Никакой записочки с кодом там не приколото?

– Ща гляну.

Мы молча переглянулись.

– Не, ничего не пришпилено.

– А что еще видишь, Фрэнки? – вмешался я.

– Картины на стенках – типа, какой-то авангард… Не в моем вкусе. Мебель тоже в том же духе, угловатая такая, неудобная, вся в коже. Белой. На столе в кухне стопка коробок из-под пиццы – видать, эта овца та еще стряпуха… Телик включенный…

– Что за название на коробках? Можешь разобрать? – спросил я.

– Запросто. «Биг-Джо-Пицца». У них тут лавка неподалеку. Слыхал, неплохо готовят.

– И все коробки из «Биг-Джо»? – уточнил я.

– Угу, тут их штук шесть.

– Похоже, заказывают по телефону, – предположил я. Приготовив свою трубку, сказал: – Фрэнки, можешь разглядеть, какой у них там в «Биг-Джо» номер?

Набрал продиктованные Фрэнки цифры, нажал вызов.

– «Биг-Джо-Пицца», готов принять заказ.

– Здрасте, мне в Сёверн-тауэрс, как обычно. Но смотрите, на сей раз максимум через полчаса! Вчера вы где-то проваландались, ребята.

– Приносим извинения. А кто звонит?

– Это друг Элейны. По-моему, вчера ваш парень то ли код забыл от двери, то ли еще чего. Пришлось на лифте прямо в трусах спускаться, чтобы его впустить… Ладно, с кем не бывает, проехали, но вы все-таки прочитайте мне код, которые ему дали, на всякий пожарный. Не хочется опять с голой жопой вверх-вниз кататься.

– Искренне прошу прощения, сэр. Передайте, пожалуйста, Элейне, что такое больше не повторится. Как раз смотрю ваши данные… Вот, тут записано четыре семь восемь девять. Все верно?

– Точно. Спасибо, чувак.

– С вас будет тридцать девяносто пять, сэр. Доставим через двадцать минут.

– Прямо так уж не гони, малыш, – сказал я и отключился.

Ящер улыбнулся, загоняя в «глок» свежий магазин. Сунул пистолет в штаны, закинул на плечо автомат.

– Вы нравитесь Ящеру, мистер Флинн, – сказал он.

– Пошли уже, – ответил я.

Энтони похлопал меня по спине.

– Эдди, ты никуда не идешь. У тебя нет времени. Тао ждет на углу.

– Да времени у меня…

Ящер не дал мне договорить.

– Даже если время и есть, нет никакой гарантии, что ваша дочь именно там. Если ее там нет, а вы не успеете вернуться… мы все испортим, и ее убьют. А потом, вы Ящеру не нужны, Эдди. Еще ворветесь очертя голову в квартиру, начнете метаться, попадете под перекрестный огонь… Или, что хуже, саму Эми подстрелят. Не переживайте. Если она там, то скоро мы привезем ее к Джимми.

Он протянул руку. Я пожал ее. Он был прав. Пусть управляются без меня. Слишком большой риск – пора возвращаться.

– Не вздумайте допустить, чтобы с ней что-нибудь случилось. Пусть Джимми кинет мне эсэмэску, когда она будет у вас.

Отвернувшись, я от души врезал кулаком в бочину синего фургона и побежал к выезду со стоянки, за которым меня поджидал Тао.

Тао подрулил к знакомой погрузочной платформе. Джимми отпрянул от стены, отшвырнул сигарету, глянул на свой мобильник.

– Пока ничего, – сказал он.

Оставалось всего шесть минут.

– Сбрось мне эсэмэску, когда будешь знать. Мне пора бежать.

– Да выручат они ее, Эдди! Верняк. Эсэмэску пошлю, не парься. И сразу тогда сваливай, а об остальном мы сами позаботимся.

Плечи мои опустились. Я прикрыл глаза, помотал головой.

– Не все так просто, Джимми.

– Да почему же? Эми у нас. Ты вылезаешь из всей этой поганки и спокойно звонишь копам. Что тут сложного?