Дэвид Балдаччи - Падшие

– Какой?

– На что Бэрон Первый в самом деле пустил материалы, которые заказывал? Потому что все это вовсе не предназначалось для расширения ткацкой фабрики.

– И на чем же основывается столь смелое предположение?

– На том, что нам уже успел рассказать детектив Грин.

– Мы только что оформили ордер на обыск в доме Джона Бэрона. Это на случай, если вы хотите присоединиться.

Декер непонимающе уставился на Лесситер, которая на следующий день рано утром стояла на крыльце дома Митчеллов.

– А где ваш напарник? – поинтересовался он.

– Проверяет другие зацепки. Ну а обыск – на мне.

– А зачем этот обыск вообще понадобился? – сонно продолжал Декер. Перед приходом она догадалась ему позвонить, так что он успел поспешно одеться и встретить ее на крыльце.

– У нас есть все основания полагать, что Бэрон причастен ко всем этим убийствам, – ответила она.

– Какие, к примеру? – спросила Джеймисон, которая только что присоединилась к Амосу, оправляя на ходу наспех натянутый свитер и убирая со лба всклокоченные со сна волосы. Тот уже сообщил ей о звонке Лесситер.

– К примеру, то, что недавно поведал мне ваш друг, – произнесла детектив, указывая на Декера.

– Бэрон знал по меньшей мере троих из четырех убитых. Нам известно, что он был знаком с Джойс Тэннер и что Свенсон жил у него в садовом сарае. Ну а кто третий? – спросил Декер.

– На дом Бэрона оформлена закладная в банке. И угадайте, кто ее оформлял.

– Брэдли Коста, – с ходу брякнула Джеймисон.

– В точку!

– Да, кое с кем из убитых он и вправду связан. – Декер кивнул. – Ну и что? Такое можно сказать и про многих других людей в городе.

– Есть еще связь и с Тоби Бэбботом. Получается четыре из четырех.

– Что за связь? – насторожился Амос.

– Я покопалась в старых протоколах полицейских задержаний. Тоби Бэббот обвинялся в незаконном проникновении во владения Бэрона.

– Что он там забыл? – удивилась Джеймисон.

– На этот вопрос он полиции не ответил.

– И Бэрон про это знал?

– Как раз он-то и поймал у себя Бэббота, после чего вызвал полицию. Так что Бэрон знал всех четырех убитых.

– И какова же ваша версия? – поинтересовалась Джеймисон.

– Ну с Костой все понятно. Тут главное – закладная в банке. И, как мне уже сообщил Декер, Бэрон интересовался древнегреческой мифологией. А Танатос – как раз древнегреческий бог смерти.

– Ну а Джойс Тэннер?

– Он ее финансово поддерживал, а денег у него кот наплакал. Наверное, у нее на него был какой-то компромат, раз уж он в такой ситуации ее содержал. В итоге он ее убивает и пишет на стене какую-то фигню из Библии насчет рабства. Может, финансовое рабство имел в виду… А Тэннер на Библии просто повернута была, это Бэрон еще со школы знал.

– Вам не кажется, что все это уже несколько перебор? – заметил Декер.

– В каком это смысле? – Лесситер резко повернулась к нему.

– Да все эти древнегреческие символы, библейские цитаты – все, что слишком уж легко выводит напрямую на Бэрона. Лично мне для этого пришлось всего лишь в школьные альбомы заглянуть. Плюс эта закладная, которая действует уже бог знает сколько времени. Зачем сейчас убивать банкира, который ее некогда оформлял?

– Потому что, как я выяснила, совсем недавно Бэрон пытался переоформить ее на меньший процент по причине своих проблем с наличностью, но банк отказал – читай, лично Коста отказал. В результате ему грозила потеря всего своего недвижимого имущества – если бы банк лишил его права выкупа закладной за неуплату.

Открывшиеся факты застали Декера малость врасплох.

– Это все равно не доказывает, что именно он убил этого парня. Я по-прежнему считаю, что тот, кто это все устроил, малость перестарался.

– Убийцы частенько переусердствуют, Декер. Чрезмерно все усложняют. А потом сами же в собственных хитростях и запутываются.

– Да, бывает. Но Бэрон, на мой взгляд, все же не из таких. А вот на что это действительно похоже, так это на попытку попросту подставить парня, причем довольно топорно.

– Ну, приходилось мне и на куда меньших основаниях людей арестовывать, и в результате все срасталось.

– Ну а Бэббот?

– Наверное, он нашел в поместье Бэрона нечто, из-за чего тот занервничал. И, по-моему, я знаю, что именно. Скорее всего и вы тоже, раз уж сумели вычислить эту связь раньше нас.

– Какую? – спросил Декер.

– Свенсон торговал наркотой. А что, если они с Бэроном работали на пару? Бэрон отчаянно нуждался в деньгах, и я сомневаюсь, что его так уж сильно волновал их источник. Но потом Свенсон хочет долю пожирнее, а то и вовсе собирается сдать Бэрона. Так что Свенсон должен умереть – а вместе с ним и Бэббот, если он про это знал. Вообще-то Бэббот мог и сам покупать у них наркотики.

– Все это голые рассуждения, – заметил Декер.

– Вот потому-то мы и собираемся обыскать его владения, – сказала Лесситер. – Чтобы найти там улики, которые докажут, что все эти рассуждения – на самом деле чистая правда. Так вы с нами или как?

– С вами, – отозвался Амос.

Джеймисон по-прежнему молчала, но вид у нее был довольно встревоженный.

Декер и Джеймисон на своем внедорожнике вслед за машиной Лесситер и двумя полицейскими фургонами поднимались на холм к усадьбе Бэрона. Было всего семь утра – Лесситер явно задумала застать Бэрона врасплох.

Первым нарушил молчание Декер:

– Бэрон мне соврал. Опять. Ведь на голубом глазу уверял, что не знаком с Костой!

– Ну не исключено, что они и в самом деле никогда не встречались. Такие вопросы обычно решаются по почте или по «мылу».

– Это неважно. У него в любой момент могли отобрать дом. А это – серьезный мотив для убийства, сама знаешь. И он это от меня скрыл.

– Ты и вправду думаешь, что Бэрон на пару со Свенсоном мог торговать наркотой?

– Не знаю. Он мне соврал, и этого уже достаточно.

– Но не считаешь же ты, что он и вправду убийца?

– Никаких доказательств обратного у меня тоже нет.

– Но ведь он такой, слишком…

– Слишком какой? Обаятельный? Эксцентричный? Хороший фокусник? Это тут ни при чем, Алекс, о чем ты прекрасно знаешь.

Джеймисон покорно вздохнула.

– А из Лесситер радость просто так и прет.

– Учитывая то, что ее отец умер в тюрьме из-за того, как поступило с ним семейство Бэронов, в чем она уверена, – ничуть не удивительно.

– Так что прищучить последнего из уцелевших Бэронов – для нее лучшая награда в жизни?

– Вот как раз этого-то я и опасаюсь, – буркнул Декер.

– М-да, впечатляет, – заметил Бэрон, открыв дверь и оглядывая столпившихся за спиной у Лесситер полицейских в форме. Сам он был облачен в старый халат и переминался на босых ногах.