Борис Ушаков - Не все трупы неподвижны

— И о чём это говорит?

— Что кто-то их удалил.

— Кто?

— Ну, разумеется, ты.

— Зачем бы мне это понадобилось?

— Потому что ты не настоящая Кассандра Камбрэ. Ты обманщица и самозванка. Лже-Кассандра!

Лже-Кассандра лучезарно улыбается мне с дивана.

— Супер! Ну, ты и зануда! У меня даже хмель прошёл.

Я не слушаю девочку-эльфа, продолжаю говорить:

— Однако снимки настоящей Кассандры Камбрэ остались в Сете у её дяди Жискара, а в детском приюте отец Гранмер мне показал твоё истинное лицо, моя милая беспризорница. Тебе не тяжело носить голубые линзы весь день?

Лже-Кассандра молчит, как статуя. Бравады больше нет. Я подвожу себя к окну, раздвигаю розовые гардины, поворачиваю розовые жалюзи, разглядываю ночь. За окном моросит дождь, по стеклу дробью колотят тяжёлые капли. С крыши «Галльского петуха», наверное, сейчас виден крестный ход. Там, на горе, светятся сотни свечей, словно заблудившиеся во мраке человеческие души. Почему Анибаль боится этой девчушки и называет её мертвецом?

— Дорогая, зачем ты присвоила чужую жизнь?

Девочка-хамелеон опять молчит. Она о чём-то напряжённо размышляет.

— Впрочем, можешь ничего не говорить. Я думаю, ты присвоила чужую жизнь, потому что она была не занята. Тело настоящей Кассандры через месяц после её побега из дома было найдено в море.

Лже-Кассандра резко вскидывает голову.

— Это неправда!

Я пожимаю плечами.

— Сообщение об этой страшной находке есть в местной прессе. Если хочешь, сама посмотри. Пойми, наконец, что ты в полном дерьме, как говорят в американских боевиках.

Лже-Кассандра приводит последний довод:

— Меня узнали родители! Всё остальное — лишь твои бредовые фантазии.

— Мне самому очень интересно, почему Луиза и Франсуа признали тебя Кассандрой. Лурд действительно удивительный город. В этом месте происходят невероятные вещи. Умирает и бесследно исчезает человек. Тоскующие по пропавшему ребёнку родители в трезвом уме и твёрдой памяти путают аферистку с крашеными волосами и голубыми линзами со своей дочерью. Пожилой малоизвестный писатель, который ничего плохого никому не сделал, оказывается в холодной воде, а невинная юная дева — закрытой в сауне.

— Так ты не случайно свалился с помоста?

— Меня толкнули. Очевидно, рассчитывали, что я утону. А тебя заперли в сауне в надежде, что ты задохнёшься. Каждый раз подстроено так, словно произошёл несчастный случай. Именно таков почерк убийцы.

— Убийцы?

Я вздыхаю.

— Девочка, когда же до тебя дойдёт, что мы оба в опасности?

Несколько минут проходят в тишине. Даю возможность кудрявой златовласке хорошенько подумать над услышанным.

— Есть ещё вино? — неожиданно спрашивает лже-Кассандра.

— Больше нет. Ты всё выдула. Скажи, Кассандра, или как там тебя, почему тебя искал Пауль Гутентаг? И при чём здесь Пирмазенс?

Девушка неохотно выдавливает из себя:

— Потому что я родом из Пирмазенса.

Я непроизвольно улыбаюсь. Ну, наконец-то! Статуя заговорила!

— А Гутентаг?

— Я его не знаю. Кто он вообще такой?

— Частный детектив. Как выясняется, твой земляк. Это его зонт ты нашла в гараже.

— Твой таинственный пропавший покойник? Наверное, Гутентага нанял мой отец. Я не хочу об этом говорить. Противно.

— Как твоё настоящее имя?

— Моё имя не имеет значения. Пусть для тебя я останусь Кассандрой.

— Как же ты стала Кассандрой?

Вместо ответа девушка капризно говорит:

— Я хочу курить.

— Ты же знаешь, я не курю.

— Тогда пошли ко мне. У меня есть курево и выпивка. Да и одеться надо. Мне холодно в одной рубашке.

Вглядываюсь в невинные голубые глаза.

— А кофе у тебя найдётся?

— Растворимый подойдёт?

Хотя это не ответ, а ещё один вопрос, я согласно киваю:

— Ладно, уговорила. Пошли к тебе.

Комната Лже-Кассандры не сильно отличается от моей: стол, пара стульев, платяной шкаф, широкая кровать под клетчатым пледом, небольшой телевизор. На окне висят такие же розовые гардины с кистями, как в моём номере, на подоконнике — шеренга разнокалиберных горшков с флорой. К моему огромному сожалению, дивана здесь нет, зато есть прикроватная тумбочка. На тумбочке стоит стакан. Так я и думал. На ночь контактные линзы необходимо снимать и хранить в специальном растворе.

— А где ты держишь раствор для линз? В тумбочке?

— Дались тебе эти линзы! — ворчит лже-Кассандра. — Зная твою нездоровую тягу к диванам, разрешаю прилечь на кровать. Кофе будешь?

— Буду.

— Или лучше вино? Себе я вина налью.

— А мне, пожалуйста, кофе.

Пока хозяйка комнаты включает электрочайник, я укладываю себя на клетчатый плед. Ну, что же, вполне удобно.

— Отвернись, мне нужно переодеться.

— О’кей. Чувствуй себя как дома. Я не смотрю.

Пару минут спустя пью горячий кофе. Устроившись рядом со мной, лже-Кассандра курит. Она держит в одной руке сигарету, в другой — бокал с лимонно-жёлтым вином и чередует затяжки с короткими глотками.

— Так как же ты стала Кассандрой? — задаю я тот же вопрос.

— Как-как! Совершенно случайно.

— Значит, история о твоей великой любви с самым красивым мальчиком Сета — выдумка?

— Почему выдумка? Чистая правда за исключением того, что эта история случилась не в Сете, а в Пирмазенсе.

— А откуда ты так хорошо знаешь французский язык?

— Моя мамочка была француженкой. Как говорили у нас в Пирмазенсе: с той стороны границы, то есть теперь с этой стороны границы.

— А мамочка знает, что ты растёшь преступницей?

— Нет, она давно умерла.

— Сочувствую. Значит, вы сбежали из дома, а потом в Мюнхене Али тебя бросил?

Лже-Кассандра криво усмехается.

— Ещё хуже. Этот подонок продал меня одному мюнхенскому сутенёру. Здоровому жирному козлу.

— Тебе же было всего тринадцать?!

— Ну и что? Такой товар ценится дороже.

— Что было потом?

— Жирный козёл бил меня два дня. Заставлял работать на него. На мне живого места не было. Тогда у меня и появились эти шрамы под волосами. Да и не только там. Козёл пощадил лишь лицо, чтобы не портить товарный вид и не снижать на меня цену.

— Ты согласилась заниматься проституцией?

— А что было делать? Разве сдохнуть в подвале у жирного козла лучше?

— И как же ты выпуталась из этого бизнеса?

— Сбежала с одним клиентом в Париж.

— А потом?

— Зачем тебе знать о «потом»? Прошлое уже не изменить.

— Ты права. Давай о твоём настоящем проекте. Так как же ты стала Кассандрой? — в третий раз задаю я один и тот же вопрос.

— Два месяца назад знакомые мальчики из Марселя пригласили меня покататься с ними на яхте. Я, глупая, согласилась. Сначала всё шло отлично. Мы развлекались, как могли. Заходили в порты, гуляли там в ресторанах и ночных клубах. А в Сете они меня бросили. Днём послали в магазин кое-что купить и, пока я была в городе, отплыли, оставив без денег и вещей. Что было делать?