Лорел Гамильтон - Арлекин

–Я не знаю, как это сделать, - удалось прошептать мне.

–Ты знаешь, - ответила она и склонилась над моим телом, приближаясь, пока наши губы не встретились. Я чувствовала свои губы на ее губах. Мы поцеловались, и сон рассыпался, я проснулась со вкусом ее поцелуя на губах.

Я очнулась в комнате, слишком яркой и слишком белой. Что-то в моей руке нещадно болело, когда я пыталась ею шевелить. Я не могла думать о том, где оказалась, все мои мысли были о вкусе губ Бель Морте. Я попыталась прокричать ее имя, но вместо этого из моего горла полились какие-то каркающие звуки.

Лицо Черри показалось рядом с кроватью. Ее слишком короткие волосы и броский макияж гота не смогли испортить ее симпатичную внешность. Она была дипломированной медсестрой, хоть и потеряла работу в местной больнице, когда узнали, что она оборотень.

–Анита, Боже мой, Боже мой.

Я попробовала назвать ее по имени и не смогла сказать ни слова.

–Не пытайся говорить. Я пошлю за доктором. - Она попробовала напоить меня водой через соломинку, и мне даже ужалось сделать маленький глоток. Я услышала звук открывшейся двери и быстрые шаги в коридоре. Кого она послала за доктором?

Глаза Черри блестели, и только после того, как карандаш потек черными струйками по ее щекам, я поняла, что она плачет.

–А они говорили, что он водостойкий, опять обман, - она дала мне сделать еще один глоток.

Мне удалось прохрипеть:

–Почему мое горло так ободрано?

–Я… - Она снова выглядела собранной. - Нам пришлось интубировать Ричарда.

–Интубировать? - переспросила я.

–Вставить трубку ему в горло. Он на аппарате искусственного дыхания.

–Вот дерьмо, - прошептала я.

Она снова стерла черные дорожки от слез, сделав еще хуже.

–Но ты очнулась, ты в порядке, - она часто закивала, пытаясь добавить убедительности своим словам. Я была уверена, что будь она не при мне, ее Немир-Ра, ее королеве, она бы вела себя, как профессионал, и не расплакалась бы.

Послышались мягкие шаги, и вошла доктор Лиллиан. Ее седые волосы были завязаны в узел на затылке, и несколько непослушных прядей обрамляли лицо. Ее бледно-голубые глаза улыбались мне вместе с ее губами. Облегчение на мгновение показалось на ее лице.

–Вы ударили меня? - спросила я.

–Не думала, что ты это запомнишь.

–Так вы били меня по щекам, не так ли?

–Ты бала на самом краю. Мы почти потеряли вас всех.

–Черри говорит, что Ричард на аппарате искусственного дыхания и не может дышать самостоятельно.

–Это так.

–Разве он уже не должен был залечить свои раны?

–Сейчас вечер все того же дня, Анита. Ты не была долго без сознания.

–Мне показалось, что прошло больше времени.

Она улыбнулась.

–Я уверена, что так все и было. Я думаю, что теперь, когда он хоть как-то дышит, он выздоровеет, но если бы нам не удалось запустить его сердце, его легкие…

–Вы волнуетесь.

–Его сердце остановилось, Анита. Если бы он был человеком, то я бы волновалась о состоянии его мозга, лишенного кислорода на такой срок.

–Но он не человек, - уточнила я.

–Нет, но ему нанесли очень сильные повреждения. Он выживет, но по правде сказать, я никогда не видела, что оборотень выживал после таких ранений. В его сердце была серебряная пуля. Это был смертельный выстрел.

–Но он не умер, - сказала я.

–Нет, не умер.

Я изучала ее.

–Иисус, вы не сохраняете нейтральное лицо медика.

–Жан-Клод в своего рода коме. Ашер говорит, что это такой анабиоз, когда он не функционирует, но восстанавливается, но на самом деле в случае с вампиром медицина в тупике. Они ведь мертвы, а насколько болен может быть труп? Мы подключили его к мониторам мозговых импульсов, и так можем быть уверены, что он все еще с нами.

–Но если бы не было мониторов? - спросила я.

–Я бы решила, что он мертв. - Ответила она.

–Мы не умерли.

Она улыбнулась.

–Нет, вы не умерли. Натаниэл ел для вас пять раз и он все равно потерял два фунта менее, чем за сутки. Дамиан взял больше крови, чем любой вампир может в состоянии выпить, и тем не менее он продолжал питаться. Ашер говорит, что они удерживали вас троих.

Я кивнула, помня о том, что сказала Бель.

–Он прав.

Я подумала было попросить свою силу найти Дамиана и Натаниэла, дать мне их увидеть. Но я побоялась навредить. Я испугалась, что могу прервать поток энергии, которой они нас снабжают, или отниму ее слишком много. Было очевидно, что это работает, и я была благодарна Небу за этот способ. Бель сказала, что я получила от Жан-Клода информацию о том, как это сделать, но она ошибалась. Мне кажется, это Жан-Клод открыл канал прежде, чем потерять сознание, потому что я понятия не имела, как это работает. Я очень старалась не ставить щиты между мной и моими мужчинами, не трогать их вовсе. Я только старалась поддерживать их в том состоянии, в котором они были. Если что-то работает, постарайтесь не сломать.

–Вампиры переживают, что есть такие, кто недостаточно силен, чтобы восстать после дневного сна без поддержки Жан-Клода.

Я кивнула и сглотнула свою ангину, которая была и не ангиной вовсе, и не моей, но очень на нее походила. Будто я пыталась глотать, несмотря на что-то длинное и пластиковое в горле.

–Ричард достаточно в сознании, чтобы чувствовать трубку в горле, потому что я ее чувствую.

–Не знаю, хорошие это новости или плохие, Анита. Я думаю, пройдет еще некоторое время, прежде, чем его тело сможет обходиться без аппарата.

–Нам нужно, чтобы к рассвету Жан-Клод был достаточно в форме, чтобы не высушить низших вампов, - сказала я.

Она серьезно на меня посмотрела.

–Именно это сейчас и обсуждают вампы.

Я чувствовала их. Я знала, что они за дверью. Я слышала в подтверждение этому мужские голоса, которые спорили.

–Пусть охрана впустит Ашера и остальных, - сказала я.

Она вопросительно посмотрела на меня, но пошла к двери. Но когда я увидела того, кто скользнул в дверь первым, я улыбнулась и почувствовала, что у нас все получится. Мы были в безопасности, потому что здесь был Эдуард.

Он улыбался мне, качая головой. Стоя там, глядя на меня сверху вниз, он выглядел приятным представителем последнего поколения селекции англо-саксонских генов и протестантского вероисповедания: светлые волосы, голубые глаза, возможно, не слишком высокий, всего пять футов и восемь дюймов, но он прошел бы очень многим пунктам. И тут это наполированное очарование начало таять, как по волшебству. Я наблюдала, как настоящий Эдуард заполняет эти глаза и меняет их оттенок с теплого на глубокий и холодный тон зимнего неба. Цвет на самом деле был тот же, но вот взгляд совершенно другой. Если бы не было вампиров для сравнения, я бы сказала, что Эдуард обладает самым непроницаемым лицом из всех, что я видела.