Эйприл Хенри - Похищенная

Хорошо, что снега здесь почти не было и они не оставляли за собой следов. Свободного места, чтобы ступать бок о бок, было недостаточно, и Гриффин направлял Шайен по относительно хорошей дороге, а сам продирался через папоротники и увязал в липкой грязи полузамерзших луж.

Вдруг Гриффин обо что-то споткнулся и, вскрикнув, упал на землю.

– Что? Что такое? – заволновалась Шайен, шаря руками в воздухе в поисках пропавшего куда-то спутника. – Гриффин? Что произошло?

Парню было так больно, что он не мог вымолвить ни слова. Из глаз потекли слезы. Он привстал на локтях. Его левая ступня так и осталась в ямке, в которую он наступил, однако нога выше ступни была неестественно вывернута. Похоже, что Гриффин угодил ногой в нору какого-то лесного зверька.

– Гриффин? – в отчаянии позвала Шайен еще раз. Она широко раскрыла свои незрячие глаза и водила головой по сторонам.

– У меня что-то с лодыжкой, – еле выговорил он со стоном. – Кажется, я оступился и сломал ногу.

У Гриффина было полное ощущение, что кто-то режет невидимыми ножами его связки и нервы. Он попытался подняться и снова закричал от боли. Где-то в районе ступни качнулось что-то похожее на полуснятый ботинок, только это был не ботинок, а его нога . Тяжело дыша, пытаясь не обращать внимания на вновь накатившую волну боли, Гриффин закатал штанину. Как бы ему ни хотелось спрятаться от правды, надо было оценить, насколько он пострадал.

Шайен нащупала плечи Гриффина и села так, чтобы он мог опереться.

– Ну что, как там? Очень плохо?

– Очень. Ступня вывернулась.

– Кровь идет?

– Нет. Но думаю, что одна из костей точно сломана.

– Что нам теперь делать? – озабоченно спросила Шайен.

Гриффину тяжело было сосредоточится. При каждом выдохе у него вырывался стон.

– Так. Давай помоги мне встать. Если я на тебя обопрусь, то, может, смогу прыгать на здоровой ноге. Тогда я буду твоими глазами, а ты моей ногой.

Шайен наклонилась. Обхватив его руки своими, она начала тянуть их вверх, а Гриффин пытался встать на здоровую ногу. Девушка чуть не потеряла равновесие, угрожая упасть прямо на него. Гриффин почти встал и, чуть наклонившись вперед, попробовал поставить больную ногу на землю. Словно электрический разряд пронзил его нижнюю конечность. Парень с криком повалился на землю, увлекая за собой Шайен. Падая, она задела больную лодыжку, и Гриффин закричал снова. Девушка скатилась с него, и теперь они лежали рядом. Какое-то время оба молчали, слышалось только их дыхание.

– Шайен, я не могу двинуться с места, – решился Гриффин посмотреть правде в глаза. – Тебе придется идти самой.

Приподнявшись на локте, девушка ответила:

– Я тебя здесь не оставлю. Ты же замерзнешь насмерть. Вон у тебя уже зубы стучат.

– Это не от холода, просто от испуга, – разуверил он Шайен, но где-то на задворках сознания почувствовал, как холод и сырость просачиваются через ткань брюк. – Послушай, до главной дороги примерно километр-два. Я покажу в какую сторону тебе идти, и ты иди, не останавливаясь и не сворачивая никуда. Примерно через час доберешься. За это время со мной ничего не случится. Ну сама посуди: на ногу наступить я не могу, а даже если как-то получится, два километра мне точно не одолеть. А ты дойдешь, остановишь кого-нибудь и пошлешь за мной.

Шайен провела пальцами по груди Гриффина снизу вверх, пока не нашла его лицо. Положив свои ладони на его щеки, она сказала:

– Но если тебя найдут они, то могут убить за то, что ты мне помог.

– Может, они и не узнают, что я тебе помогал, – проговорил он сквозь сжатые зубы, борясь с пронизывающей его ногу от пятки до макушки болью. – Я скажу, что искал тебя. А потом скажу, что нашел твои следы, и укажу им противоположное направление.

– Нет, – упрямо замотала головой Шайен, – ни за что. – Она привстала и потянула Гриффина за руку. – Я не могу тебя оставить. Ты должен пойти со мной. Идем. Ну же, попробуй еще раз. Не сдавайся.

Лицо девушки было бледным как полотно. На висках вздулись синие вены.

– Шайен, – голос Гриффина зазвучал тверже, – я не могу. Чтобы выжил хоть кто-то из нас, ты уже должна идти к этой дороге. Быстрее.

Гриффин продрог до костей. Тело трясло так, что вибрации проходили по больной ноге сверху донизу, но остановить дрожь он был не в силах. Парень вспомнил, что примерно так же его трясло тогда, в ожоговом отделении. Медсестры сказали, что это от шока, и обернули не обожженные части тела белыми подогреваемыми специальной сушилкой пеленками.

Он попытался напрячь тело, чтобы остановить дрожь, но ничего не вышло. Каждая волна дрожи отдавалась дикой болью, пронизывающей ногу от пятки до бедра. В попытке сохранить остатки тепла Гриффин прилег на бок и подтянул колени к груди. Все равно холодно. Учитывая, что так он промочил одежду и на боку, стало даже холоднее. Брюки и куртка сзади начали обледеневать.

Сколько он так пролежал, Гриффин не знал, но из оцепенения его вывел какой-то звук. Что-то шумело в лесу. Точнее, кто-то. Через лес пробирались люди. До Гриффина долетели их голоса. Слов было не разобрать, но интонации казались знакомыми – Джимбо и Тиджей. Они, как обычно, о чем-то спорили.

– Вернемся домой, возьмем грузовик и поедем, – сказал Джимбо. – Поторопимся, пока Рой не передумал. Плевать на них. Деньги уже у нас.

– Да, только куда мы должны ехать? – неуверенно спросил Тиджей.

– Ты что, не врубаешься? Теперь нет никаких «должны». Мы можем делать, что захотим. У нас у каждого по четверти миллиона долларов. Я, наверное, в Бразилию поеду. Всегда мечтал посмотреть их карнавал.

– А как же Тиджей? – спросил Тиджей.

– А что ты? – переспросил Джимбо.

– Можно мне с тобой?

Джимбо помолчал немного, а потом сказал:

– Знаешь, может, настала нам пора разойтись по разным дорогам.

– Эй! – воскликнул Гриффин. – Эй! – крикнул он еще раз и, превозмогая ужасную боль, приподнялся на локте.

– Это что, блин, такое было? – испуганно произнес Тиджей.

– Это же Гриффин, придурок, – ответил Джимбо. – Эй, Грифф… где ты?

– Тут я. У меня нога сломана.

Через несколько секунд они уже стояли перед раненым.

– Так-так, что тут случилось? – спросил Джимбо. Похоже, сегодня он надел на себя все свои куртки. Он оглядел Гриффина, наклонившись вперед и оперев одну руку о колено. В другой у него была охотничья винтовка. Тиджей стоял чуть позади, тоже с оружием в руках.

– Я ранен. Искал Шайен и вот оступился, ногой в дыру попал, – объяснил Гриффин, указав рукой на нору. – Лодыжку сломал. А где отец? – глядя за их спины, спросил он.

– Он прочесывает дороги, ищет ее, – ответил Тиджей. – Надо, наверное, Рою позвонить? – обратился он к Джимбо, вынимая из кармана сотовый.