Эйприл Хенри - Похищенная

– Я где-то на пустынной дороге в часе езды от торгового центра «Вудлендс Экспириенс». Дорога гладкая, с обочинами, посыпанными гравием, тут рядом какой-то лес. Очень тихо. За последние полчаса только одна машина проехала.

– Так, я вижу через какую телефонной вышку передается твой звонок. Пусть и недостаточно, но это сузит радиус поиска. Нам придется искать тебя в районе пяти километров от этой вышки. Я посылаю в эту зону все рядом расположенные оперативно-розыскные отряды. – Шайен услышала, как оператор отдает команды.

Снова удар по стеклу. По звуку, похожему на шуршание целлофана, Шайен догадалась, что трещины пошли глубже.

– Шайен! – громогласно ревел Рой. – Шайен!

– Это он? – взволнованно спросила женщина из службы спасения.

– Да! – тяжело дыша ответила Шайен. – Прошу, поторопитесь!

– Мы уже едем, Шайен.

Прошла целая вечность, а может, только минута, и тут Шайен услышала вдалеке какой-то вой.

– Погодите! Я слышу сирены!

– С какой стороны? Я направила четыре машины, но они далеко друг от друга.

– Мне кажется, с южной, но не уверена. Придумала! Вы можете попросить их включать сирены по очереди?

– Да, только для чего… – удивленно спросила женщина. – А! – догадалась она – Подожди, я попрошу их подавать сигнал по очереди. А ты говори, откуда его слышишь. Первая машина, – сообщила женщина.

– Ничего, – сказала Шайен. Чтобы лучше слышать, она убрала ногу с педали газа.

Убрав руку с руля, Шайен потрогала стекло рядом с собой. Оно ощущалось под пальцами, как покрытая мелкими камушками поверхность. Камень ударил с той стороны в тот же миг, когда Шайен прикоснулась к стеклу изнутри. В машину понесло холодом. Дырка в стекле была размеров с монету, но Шайен знала, что это ненадолго.

– Вторая машина.

– Все равно ничего, – отозвалась Шайен, которая в жизни так ни к чему не прислушивалась.

– Третья.

На этот раз она услышала вой сирены.

– Вот! Слышу! И она ближе, чем в тот раз.

– Есть! – послышался ликующий возглас оператора. – Мы едем!

А в следующее мгновение рука Роя разбила стекло, просунулась через окно и схватила Шайен за горло, прижав к подголовнику. Телефон выпал из руки девушки на пол. Она спохватилась: а где же пистолет? Не помня, куда его положила, Шайен пошарила рукой по сиденью – ничего. Рой еще сильнее сжал горло девушки. Она не то что кричать не могла – даже дыхание остановилось. Вдалеке послышалось приближение сирен.

Шайен уже мало на что надеялась, но все же засунула ладонь в карман и отыскала осколок стакана. Не обращая внимания на то, что острые края врезались в ладонь, она с силой ударила по руке Роя. Тот чертыхнулся и, отпустив горло Шайен, отобрал у нее осколок. Кусок стекла был скользкий из-за крови, и Шайен не смогла его удержать.

Рой снова просунул руку в дыру, и стальная хватка сжала горло девушки с новой силой. Неужели ей суждено умереть за несколько секунд до спасения? Нет! Только не это! Она не хотела умирать. Не сейчас. «Может, снова поехать, и он меня отпустит?» – подумала Шайен, разыскивая рукой руль, а ногой нажимая на педаль газа.

Шайен услышала, как колесо проехало по чему-то, а затем Рой вдруг вскрикнул и убрал руку с ее горла.

Позади машины послышался визг шин по асфальту. Сирена замолкла. Открылись двери другой машины, сначала одна, потом другая.

– Стоять! Полиция! – раздался мужской голос. – Не двигаться с места!

Кто-то подошел к сидящей в машине девушке.

– Шайен, это полиция, – услышала она голос другого мужчины. – Вы в безопасности.

Шайен сидела, не двигаясь. Затем она сказала:

– Дайте потрогать ваш жетон. – Нога девушки покоилась на тормозе, но она в любой момент готова была нажать на газ.

– Что?

– Я разве не сказала, что я слепая? Дайте жетон, я его ощупаю. Меня только что пытался убить мужчина, который тоже сказал, что он из полиции.

Шайен просунула левую руку в дыру, не убирая правой с руля.

Она услышала, как мужчина возится, а потом почувствовала, как он прижал жетон к ее руке. Девушка пробежалась пальцами по выпуклым металлическим буквам. Трясущейся рукой она заглушила мотор и прошептала:

– Что же вы так долго?

Две недели спустя.

Телефон Шайен зазвонил, когда она стояла дома на кухне и готовила себе какао.

– Да? – ответила она.

На том конце провода молчали. Потом чей-то голос нерешительно спросил:

– Шайен?

Девушка тут же взбодрилась, будто и не было позади полубессонной ночи, – проблемы со сном до сих пор ее не покидали.

– Шайен, кто это? – спросила из гостиной Даниель, где они с отцом Шайен смотрели футбол по телевизору.

– Подожди, – сказала Шайен в трубку и крикнула мачехе: – Это просто друг.

Поставив кружку с какао на столешницу, девушка прошла в свою комнату и закрыла дверь.

– Что хотел? – спросила она, прислонившись спиной к холодному дереву двери.

– Позвонил поздравить тебя с Новым годом, – ласково сказал Гриффин.

– Откуда у тебя мой номер? – спросила Шайен. Она была так взволнована, что уловивший ее настроение Фантом встал со своей подстилки и потерся о ноги хозяйки. Она нагнулась и погладила собаку за ушами.

– Ты же диктовала его моему отцу, помнишь? Два раза.

– Правда думаешь, что такое можно забыть?

– Прости, – голос Гриффина прозвучал не так уверенно, как будто говорил маленький мальчик. – Зря я позвонил, не буду тебя отвлекать…

– Нет, подожди, – неожиданно для себя остановила его Шайен. – Ты откуда звонишь? Из Чикаго?

– А, так ты в курсе? Ну да, меня передали семье моей тети, маминой сестры. Живу теперь с ними. Говорят, когда мне было три года, мы с тетей Дебби виделись, но я не помню. Роя они никогда не жаловали, поэтому мама не особенно общалась с семьей.

– Их можно понять, – сказала Шайен, презрительно скривив губы при мысли о Рое.

– Ага, – вздохнул Гриффин. – Я же все эти годы думал, что мама на меня злится. Поверить не могу, что она умерла.

Шайен уже слышала о том, что его мама умерла семь лет назад и что Джимбо застрелили в лесу.

– Ты разговаривал со своим отцом?

Шайен не могла думать о Рое спокойно. Только если представляла его отцом Гриффина. В тот памятный день Шайен, двинув машину вперед, проехала Рою по ступням, раздробив обе. Ее выстрел, сделанный ранее, не нанес ему серьезного вреда: пуля прошла сбоку навылет, не задев важных органов. Позже от отца Шайен узнала, что Роя обвинили в похищении, вооруженном нападении и убийстве второй степени [10] Убийство при смягчающих обстоятельствах ( прим. пер. ). . Тиджея отправили на судебно-психологическую экспертизу. Ему грозит с десяток обвинений, включая убийство. Гриффин согласился сотрудничать с полицией.