Бен Мезрич - Удар по казино. Реальная история о шести студентах, которые обыграли Лас-Вегас на миллионы долларов.

«И такие камеры, как эта, наблюдают за тобой, когда ты играешь? — спросил я. — Это и есть „небесное око“?»

«В старые времена, — сказал Олдридж, шлепая по клавиатуре, — было полупрозрачное зеркало, которое тянулось по всему потолку казино. Сверху были установлены металлические мостки, по которым взад-вперед ходили сотрудники безопасности с биноклями и наблюдали за игроками внизу».

«Ты шутишь», — сказал я, стараясь выйти из поля зрения объективов камер. Олдридж наводил их на меня, куда бы я ни шел.

«В наши дни в главных отелях больше тысячи телекамер по всему зданию. Все, что происходит в казино, записывается на пленку и передается в пункт управления где-то в этом же отеле».

Я видел снимки пунктов управления некоторых главных казино на Стрипе, и они очень даже впечатляли — как центр управления полетами. С учетом количества денег, которое проходило через казино в среднем за день, это было оправдано.

«И большинство камер спрятано под пластиковыми кружочками, такими, как вот эти — на потолке?» — спросил я.

Олдридж кивнул, отчего затряслись все его подбородки. Он нажал другую клавишу, и камеры прекратили меня преследовать, мое изображение застыло на экранах.

«Пузырьки? Да, ты их много увидишь по всему Вегасу. Но многие камеры также спрятаны под полупрозрачным цветным стеклом и фальшпотолками, ну и тому подобное. Они становятся частью декора. И перемещаются каждые несколько дней, чтобы мошенники не смогли придумать, как от них спрятаться», — сказал Олдридж.

«Да, сложная система наблюдения. Вообще удивительно, что кто-то еще пытается обманывать», — заметил я.

Олдридж со смехом сказал: «Обманщики сами по себе люди достаточно сложные. Я слышал историю об одном типе, который метил карты радиоактивными изотопами. У него к колену был привязан счетчик Гейгера. Другие пытались использовать оптоволоконные камеры в рукавах, пуговицах, на лацканах. Третьи использовали контактные линзы с красным светофильтром, чтобы видеть меченые карты. Но надо быть идиотом, чтобы использовать такие средства обмана в казино. Тебе могут дать десять лет тюрьмы. И они тебя обязательно поймают. Особенно, если у тебя уже есть судимость или если тебя засекали раньше».

Я подошел поближе к полкам и стал рассматривать электронные устройства перед собой. Я узнал портативные передатчики, беспроводные жучки и микрофоны с направленным лучом.

«А это зачем?» — спросил я.

«Затем, что такие парни, как я, разрабатывают здесь средства распознавания следующего уровня. Многие казино уже используют программное обеспечение для распознавания лиц. Уверен, что ты об этом слышал. Над этим работают в МТИ. Движущееся видеоизображение человеческого лица преобразуется в математические данные путем превращения природных особенностей лица в алгоритм. Эти данные сравниваются в обширной базе данных коллективного пользования, чтобы найти соответствие», — рассказал Олдридж.

Я помню, что читал о таком эксперименте во время «Супербаула» пару лет назад, когда подобная технология использовалась, чтобы прочесать толпу. Затем изображения сравнивались со снимками в базе данных преступников, и было зарегистрировано несколько «попаданий». Я не думал, что казино уже используют такое программное обеспечение.

«Программное обеспечение становится невероятно сложным, — продолжал Олдридж. — Теперь камерам достаточно угла обзора всего в двадцать пять градусов, чтобы зафиксировать лицо, и она может одновременно захватить в кадр двадцать лиц».

«Как долго это используется?» — спросил я, думая о Кевине и его команде. Их беды начались в конце 1997 — начале 1998 года.

«Уже несколько лет, — сказал Олдридж. — Но это всего лишь вершина айсберга. Очень скоро они будут сканировать лицо каждого человека, входящего в казино, и сравнивать его с еще большими базами данных. Они будут знать, кто вы: крупный игрок, частый гость, разыскиваемый преступник или мошенник. Они будут знать, какую вы предпочитаете обстановку в номере и какую яичницу любите на завтрак. Если вы были в их казино раньше, они узнают вас по лицу. Если нет, они найдут вас в базе данных коллективного пользования. Потому что все в большей и большей степени казино работают сообща».

«Как „Большой брат“», — заметил я.

Олдридж улыбнулся и ответил: «Это Большой брат большого брата. И технология все улучшается. После распознавания лица мы перейдем к термографии. Лицо каждого человека дает индивидуальную тепловую картину. Есть еще походка, которая так же индивидуальна, как отпечатки пальцев. Или уши. Уши даже лучше, чем отпечатки пальцев, потому что их легче рассмотреть и сложнее подделать. Казино будут вести эту войну всеми доступными им средствами».

«И они работают не в одиночку, — добавил я. — Они также нанимают частные детективные фирмы для выполнения грязной работы».

Он покачал головой и пояснил: «Детективные фирмы — это лишь посредники. Они предоставляют данные — цифровые снимки всех, кого когда-либо раньше выставляли из казино. Шулеры и воры, которые попали в поле зрения видеокамеры, либо внутри казино, либо в отеле, либо по пути к автостоянке. Иногда частные детективы заходят дальше, чтобы получить снимки для своих файлов: они выслеживают преступников до тех пор, пока за это платит казино, копая настолько глубоко, насколько велика предполагаемая угроза. Но сами казино ловят этих негодяев с поличным. Они используют высокотехнологические системы, такие как мои, чтобы собрать доказательства и гарантировать, что мошенники никогда снова не доберутся до их сокровищниц».

«Значит, казино следят за всеми, кто переступает их порог? — спросил я. — А кто следит за казино?»

Олдридж пожал плечами. Потом нажал клавишу, и все телекамеры уставились на меня.

В полутемном классе команда ждала прихода Мартинеса и Фишера, эмоции были накалены до предела. Было больше одиннадцати часов вечера. Фишер сообщил о собрании из таксофона в аэропорту Логана. Их двоих не было целую неделю, и даже Кевин не знал, куда они отправились и зачем решили собрать команду в известной аудитории МТИ. После уик-энда «Супербоула» двенадцать заговорщиков старались не встречаться. Команда была в смятении, будущее их доходного предприятия было абсолютно неясным.

По мнению Кевина, обсуждать было нечего. Каким-то образом команда была раскрыта. Они все еще могли играть в нескольких казино (в том числе в «Эм-Джи-Эм Гранд», «Стардаст», «Цезарс»), но враг быстро сжимал кольцо. Стоило Кевину зажмуриться, и он видел перед собой человека с обветренными скулами и узкими голубыми глазами. Этот образ преследовал его на обратном пути до самого Бостона, вплоть до надежного убежища его апартаментов в Саут-Энд. В его воображении этот человек стал призраком, символом неизвестного противника, который их выслеживал, распространяя их фото по всему игорному сообществу.