Зои Стейдж - Страна чудес

Эта книга пережила несколько странное путешествие, и я благодарна своим друзьям-писателям, которые поддерживали меня на этом пути, в том числе Мити де Агиар, Ри Фрей, Дженнифер Хиллиер, Кэролайн Кепнес, Полу Трембли, Венди Уокер и моему салону Women Do Everything Better (Дженни Беларди, Брук Дорш и Дженнифер Грин).

Мои читатели бета-версий романов – всегда важная часть моей команды, и я ценю их честные отзывы о ранних черновиках: Пола Д’Алессандрис, Дженнифер Дж., Скотт Кейнер и Кристи Лебланк. Спасибо Саре Бедингфилд за все старания. Также спасибо Стивену Барбаре и Клэр Фридман.

И последнее, но не менее важное: я счастлива, что у меня так много восторженных читателей, включая книжных блогеров, подписчиков в соцсетях, продавцов книжных магазинов и работников библиотек, чья страсть к чтению странноватых историй совпадает с моей страстью к их написанию.

Бабушка и дедушка ( филип .)(прим. пер.)

Лови момент, живи настоящим ( лат .) (прим. пер.)

Приблизительно 55 м 2(прим. пер.)

Американский телесериал, телешоу, где каждый эпизод – про выбор и покупку кем-то жилья (прим. пер.)

1 дюйм равен 2,54 см (прим. пер.)

2 фута равны 60,96 см (прим. пер.)

В 1 акре – 4046,86 кв. м. (прим. ред.)

22 градуса Цельсия (прим. ред.)

Около 500 метров (прим. пер.)

Silent Night – популярный рождественский гимн (прим. пер.)

Художественная композиция арт-феминистки Джуди Чикаго, созданная в 1974–1979 годах и посвященная выдающимся женщинам разных эпох (прим. пер.)

Герцогиня Аквитании и Гаскони, королева Франции в 1137–1152 годах, королева Англии в 1154–1189 годах, одна из богатейших и наиболее влиятельных женщин Европы Высокого средневековья (прим. ред.)

Балетная позиция, при которой нога поднимается больше, чем на 90°, а туловище наклоняется вперед, чтобы уравновесить рабочую ногу (прим. ред.)