Леона Дикин - Игра [litres]

– А мама?

– Насчет нее пока не знаю, Джейн. Когда ты видела ее в прошлый раз?

– Она оставила меня у какой-то Дениз два дня назад.

– Какая она, эта Дениз?

– Полненькая, с короткими черными волосами. Кажется, она смешанного происхождения.

Не Серафина. Та была яркой блондинкой.

– Больше никого не видела?

– Один раз приходил мужчина. Мама приводила его в мансарду. Не знаю зачем. Со мной он не говорил. Только оглядел комнату, кивнул маме и ушел.

– Ты узнала, как его зовут?

– Нет. Но он был тощий и жутковатый. Дениз сказала, что, если я приеду сюда, я снова увижу маму. Ведь теперь с ней все будет в порядке, да?

Блум не удивило беспокойство Джейн за Лану. Она, как и многие, знала, что мама – всегда мама, какой бы она ни была. У Джейн нет никого ближе Ланы, и, несмотря на всю ее неадекватность и безответственность, она долгие годы оставалась единственной константой в жизни Джейн.

– Она с этими людьми по своей воле, так что да, надеюсь, с ней все будет в порядке.

От скрытого номера:

Мистер Джеймсон, ваша коллега доктор Блум сыграла неплохо. А как справитесь вы?

Прошло полчаса, а Джеймсон по-прежнему сидел, прислонившись к стене коридора в отеле. Телефон снова завибрировал в его руке.

От скрытого номера:

Полагаю, вы, как человек действия, предпочтете физическое задание умственному. Через десять минут прелестная Сара ближе, чем кто-либо другой, познакомится с видом, открывающимся с многоэтажной парковки «Кью-парк». Интересно, успеете ли вы туда вовремя?

Да, и за каждое ваше обращение за помощью к полиции я вычту у вас пять баллов.

Джеймсон гибким движением поднялся, вмиг забыв о своей мигрени. Он так хотел, чтобы все закончилось, а оказывается, все только начиналось. Мимо номера Сары он прошел, не взглянув на полицейских. Он должен найти Сару. Позвонил Блум, но телефон был занят. Он чертыхнулся шепотом и погуглил «Кью-парк» в Лидсе. Пять долбаных парковок, целых пять. Ну еще бы. Спускаясь в лифте, он проверил вместимость каждой. Искать надо самую высокую. Две были рассчитаны всего на 250 машин, поэтому он отсеял их и сосредоточил внимание на оставшихся трех. Парковки на Веллингтон-стрит и при торговом центре «Лайт» вмещали 400 машин каждая, на Соверен-сквер хватало места 500 машинам. Джеймсон установил на телефоне таймер на восемь минут. И подошел к стойке администратора.

Женщина за стойкой говорила с молодой коллегой – новенькой, судя по тому, как она нервничала. Новенькая не сводила глаз с экрана перед ней. Опытный администратор взглянула на Джеймсона, улыбнулась, но разговор с коллегой не прервала. Джеймсону было некогда ждать.

– Извините, что перебиваю, – вмешался он, – но у меня срочное дело. Вы не подскажете, какая из трех парковок самая высокая – на Веллингтон-стрит, в ТЦ «Лайт» или на Соверен-сквер?

– Ну, в «Лайте» парковка подземная, – сказала та администратор, которая была постарше. – Насчет Веллингтон-стрит не знаю, а на Соверен-сквер высотная парковка.

– Однажды я видела, как какой-то человек спрыгнул с крыши парковки рядом с рынком. Разбился насмерть, – добавила новенькая.

Коллега смерила ее недовольным взглядом. Новенькая покраснела и отвернулась.

– Какая это была парковка? «Кью-парк»? – спросил Джеймсон.

Обе женщины с любопытством уставились на него.

– Кто-то спрыгнет? – спросила девушка.

– Рядом с рынком другая парковка, не «Кью-парк», насколько мне известно, – сказала администратор постарше. – Ближе всех отсюда – парковка на Соверен-сквер. Она совсем рядом, за углом.

– Долго до нее идти пешком?

– Самое большее – минуты две. Ее видно от двери.

– А до той, которая при ТЦ «Сент-Джон»?

– Та подальше. Минут десять идти… а то и больше.

Могли ли его противники выбрать место, до которого он не успеет добраться к назначенному времени? Ну конечно, могли. Лови такси, дружище, подумал он.

– Но парковка на Соверен-сквер выше?

Телефон Джеймсона зазвонил. Блум.

– Хорошие новости, – выпалила она, едва он ответил.

– Да какие угодно, я не хочу их слышать. Видела «Вотсап»? Они грозятся сбросить Сару с высотной парковки меньше чем через пять минут.

Женщины за стойкой переглянулись – одна в шоке, другая заинтересованно.

– Я говорила по телефону с Джейн. Подожди.

– С Джейн? Она в порядке?

Блум не ответила: она проверяла сообщения.

– Все ясно, – снова сказала она в трубку. – Каков план?

– Джейн в порядке?

– Она у Томаса Лейка. С ней все хорошо.

Какого черта?.. Джеймсон отмахнулся от этой мысли. Некогда строить догадки. Психопаты сдержали слово и вернули Джейн.

Но это лишь означает, что положение Сары осложнилось.

– Погоди секунду, – сказал он Блум.

Ему требовалось сосредоточиться. Люди редко выбирают место для чего бы то ни было наугад. В МИ-6 он, проводя инструктаж с новобранцами, учил их назначать для встречи с информаторами как можно менее очевидные места. Разрешалось выбирать город и конкретное место, но с единственным условием: чтобы оно было практически незнакомым. А от него требовалось угадать с точностью до одной мили, где в конкретном городе находится их место встречи. Все разъезжались обследовать выбранные места, возвращались и самодовольно заявляли: «Ни за что не угадаете». Но он обычно угадывал, так как люди не в состоянии избавиться от неосознанных склонностей. Если они предпочитали пользоваться общественным транспортом, то место выбирали, как правило, там, куда легко дойти пешком от вокзала. Если ездили за рулем, старались найти такую точку, где есть поблизости парковка, особенно если машина приличная. Футбольные фанаты назначали встречи на расстоянии мили от стадиона. Чем больше Маркус знал об этих людях, тем легче угадывал. Сделать совершенно случайный выбор на удивление трудно. Он был готов поручиться, что то же самое справедливо и для психопатов.

Он снова перебрал в уме доводы. «Сент-Джон», то есть святой Иоанн, был одним из учеников Иисуса. Склонны ли психопаты к религиозной символике? «Соверен» означает и монарха, и суверенность, а Веллингтон, если речь о герцоге Веллингтоне, знал толк в военном деле. Подойти могли все варианты. Он снова вспомнил сообщение: «Прелестная Сара ближе, чем кто-либо другой, познакомится с видом…» Что можно увидеть с крыши высокого здания?

– А если встать на крышу этих парковок, что можно увидеть? – спросил он администраторов.

Женщина постарше потупилась, словно обдумывала ответ.

– С «Сент-Джона» видно север города и окрестности университета. С Веллингтон-стрит открывается вид на кольцевую дорогу и, наверное, видны еще все бизнес-здания вдоль набережной. Но как я уже говорила, я не знаю, где именно находится эта парковка. А с Соверен-сквер можно увидеть этот отель и железнодорожную станцию.