Камилла Гребе - Оцепенение

– Я в курсе, – спокойно произносит Улла. – Как я могу вам помочь? В чем подозревают Сюзанну?

Я не даю прямого ответа:

– Не могли бы для начала рассказать нам о ней?

Улла кивает и поправляет юбку.

– Сюзанна одна из тех пациентов, которых сложно забыть. Она пришла ко мне с депрессией. Врач в поликлинике посоветовал ей записаться к психотерапевту.

Она делает паузу, обводит комнату глазами и продолжает:

– Ее можно пожалеть. В детстве она была жертвой травли. У нее не было друзей. Были проблемы с социальным общением. Родители рано умерли, кажется, от рака. Потом заболел и умер муж. И в довершение всех бед с сыном произошел несчастный случай. Она заботилась о муже сама до самой смерти. А теперь ухаживает за сыном. Пожертвовала собой ради мужа и сына. Многие считают это прекрасным поступком, но не я. Мне кажется, ей следовало думать и о себе тоже. Так я ей и сказала.

– Вам известно, как умер ее муж?

Улла качает головой.

– Подробностей я не знаю, помню только, что всех удивила его кончина. У него был рассеянный склероз, но он хорошо его переносил. Пока не умер. Ничто этого не предвещало. Это был шоком для Сюзанны.

Часы на стене пробили один раз.

Я прокашливаюсь:

– Вы поддерживаете с ней связь?

Улла грустно улыбается, поправляет очки и качает головой.

– Нет. Я ушла на пенсию. Больше не принимаю пациентов. После развода переехала в Стокгольм, чтобы быть поближе к моей дочери Грете.

После слов о разводе ее взгляд устремляется на Дайте, который снова улыбается и поднимает недоеденную булочку вверх.

– Очень вкусно, – хвалит он с таким видом, словно Улла подал ему единорога, а не самые обычные и, если уж говорить по правде, суховатые булочки с корицей.

Улла благодарно улыбается и вся заливается краской.

– Спасибо, – бормочет она.

– Был ли у Сюзанны бойфренд после смерти мужа?

– Не знаю.

– Вам говорит что-то имя Ракель? – спрашивает Малин.

– Ракель? Нет, не думаю. Похоже на библейское имя. Я плохо знаю Библию.

Я разглядываю коврик. Интересно, будет ли от этой встречи польза. Психолог, конечно, приятная женщина, но, судя по всему, ничего полезного она не скажет.

– Сюзанна интересовалась Библией? – продолжает расспросы Малин.

Улла приподнимает аккуратные брови.

– Ну… не знаю, верующая она или нет, если вы про это. Но ее отец был священником, она хорошо знала Библию и часто на нее ссылалась.

– Какие именно места в Библии?

Улла качает головой.

– Нет. Это было так давно. Или… Ой… Какая я глупая. Она говорила об Ионе в чреве кита. Считала, что ее сын заперт в чреве кита, как Иона, что он в плену у болезни.

Снова пауза. Малин смотрит на меня и задает новый вопрос:

– Ваши сеансы ей помогли?

– Думаю, да. Друзей у нее не было. Со мной она могла поговорить по душам. Я пыталась помочь ей найти людей для общения – и в реальности, и в Интернете. Существует масса форумов в Интернете, где сидят люди с такими же проблемами, как у нее. Я предложила ей там зарегистрироваться.

Малин записывает все в блокнот.

– И она последовала совету?

Улла пожимает плечами.

– Да. После смерти мужа она нашла друзей в Интернете, и они помогли ей пережить горе. Я видела, что эти виртуальные друзья для нее большая опора. И она тоже им помогала. Взаимопомощь – это прекрасно. Но потом случилось это несчастье с сыном. И она снова замкнулась. Стала реже приходить. Сначала я за нее переживала, но потом поняла, что теперь ей есть с кем поговорить и помимо меня.

– Думаете, Сюзанна может быть опасна для себя или других?

– Опасна?

Улла растерянно смотрит на них. Вопрос явно ее смутил.

– Не могу представить, чтобы Сюзанна могла кому-то причинить вред. У нее не было склонности к насилию, если вы об этом спрашиваете. Ее проблема заключалась в том, что она закрытый человек, которому сложно делиться с другими своими чувствами.

Мобильный Малин вибрирует.

Она читает сообщение и поворачивает телефон экраном ко мне.

Эсэмэс от Малика.

Сюзанна Бергдорф живет на Мархольмен рядом со Стувшер. Встречаемся в управлении в 15.00.

– Это, должно быть, тяжело, – говорю я, пытаясь завершить наш разговор, – не иметь близкого друга, не иметь возможности поделиться чувствами…

– Всегда есть выход, – перебивает меня Улла. Глаза у нее блестят. На лице написан энтузиазм. – Даже говорить необязательно. Можно писать. То, что сложно произнести, можно написать. И Сюзанна нашла себя в этом. Она писала стихи. Очень красивые стихи.

– Мне жаль. – Ракель гладит меня по щеке. – Не знаю, зачем этому Тео понадобилось тебя фотографировать и кто он, но тут тебе нельзя оставаться.

Дверь закрывается, шаги Ракель затихают, и я снова один на один с болью и страхом.

Тут тебе нельзя оставаться.

Что она имеет в виду?

Снова хлопок двери.

Мысли прояснились, тело вернулось к жизни. Я могу шевелить пальцами, но руки и ноги меня не слушаются.

Ракель держит меня на наркотиках. Это я понял.

Только не понимаю зачем. Зачем ей это? Что за извращенное удовольствие доставляет ей держать меня в кровати, массировать руки кремом и совать в нос чертову трубку.

Шаги приближаются. И с ними новый звук – дребезжащий, металлический, словно от листа железа, бьющегося о ступеньки.

– Мы спешим, – бормочет Ракель.

Одна рука хватает меня за правое предплечье, другая – за правую ногу, тянет к краю кровати.

Я пытаюсь открыть глаза, но не могу. Только руки могут шевелиться. Снова и снова сжимаю кулаки, расставляю пальцы, пытаюсь разогреть мышцы. Пытаюсь схватиться за матрас, чтобы не дать ей стянутьменя на пол, но все бесполезно.

Мое тело беспомощно соскальзывает с матраса вниз. Но не на пол, а на что-то твердое, похожее на дно ящика.

Ракель кладет меня на бок, сгибает мне ноги и укладывает в ящик. Руки подтягивает к груди. Я лежу в позе зародыша.

Ракель выходит из комнаты. Щекой я чувствую холодное железо.

Я сжимаю руки. Чувствую сухую потрескавшуюся кожу под бусинками на браслете. Этот наркотик иссушает тело, как солнце в пустыне.

Шаги приближаются.

Что-то мягкое накрывает меня, наверное, покрывало.

Ракель приподнимает ящик. Голова оказывается выше, ноги ниже. Ящик трясется.

Теперь я знаю.

Я в садовой тачке.

Эта безумная тетка положила меня в тачку, как тогда Игоря.

Она толкает тележку через дверь вниз по пандусу. Потом по дорожке через сад – я слышу, как гравий хрустит под колесами.

Голова то и дело бьется о дно тачки, но я ничего не могу поделать. Пахнет землей и травой. Камушки попадают в рот.

Я думаю о маме и Александре. О том, что я готов на все, чтобы только вернуть их, вернуть обратно свою жизнь. И каким дураком я был, когда верил, что мне удастся обмануть и обокрасть Ракель, в то время как злодейкой была она сама.