Роберт Стайн - Тупик

И тогда я подумала, что полиция только хочет, чтобы всё выглядело как несчастный случай. Ведь так проще. Так намного быстрее можно избавиться от дела. Не придётся изучать все улики. Не придётся искать убийцу.

Убийца.

Это гнусное слово раз за разом повторялось в моей голове.

Я видела Тодда. Вчера в лесу. Его лицо было страшно искажено. Изо рта раздавались хрипы:

— Не говори, не говори, Натали.

Неужели Тодд осуществил свою угрозу?

Неужели Тодд организовал Карло несчастный случай, как и предлагал?

Нет. Нет. Я не хотела в это верить.

Я ничему не хотела верить. И я ничего не хотела знать.

Мне показалось, что череп мой рассёкся на части. Я слишком много знала. О сестре мэра. О Карло. О Тодде.

Мои родители ушли. В первый раз они оставили меня дома одну с тех пор, как я вернулась из леса. Мне вдруг стало так тоскливо.

Мне нужно было поговорить. Мне нужно было сказать им всё, что я больше не могла держать в себе. Я не могла всего этого вынести.

— Не говори, не говори, — уродливые слова Тодда повторялись в моей голове.

Моя комната поплыла передо мной. Я протёрла уставшие глаза.

Когда я открыла их, то не могла сконцентрироваться. Однако мне удалось увидеть Тодда, который открыл дверь моей спальни.

— Как ты попал внутрь? — хотела я спросить. — Тодд, кто впустил тебя в мой дом?

Но у меня не было времени.

Тодд грубо схватил меня, и я начала кричать.

— Отпусти меня!

— Натали, что случилось?

Я прищурилась, пытаясь сосредоточиться.

— Кит? — я поняла, что смотрю на Кита, а не на Тодда. — Я … я …

Его тёмные глаза внимательно изучали меня.

— Натали, с тобой всё в порядке?

— Нет! — я зарыдала. — Нет, я не в порядке!

И прежде чем я сказала это, я притянула Кита к себе и уткнулась лицом в его грудь.

Мы стояли посреди комнаты, крепко обнявшись. Наши сердца стучали почти в унисон.

Мы не говорили. Мы не двигались.

Я просто хотела удержать его. Удержать навсегда.

Наконец, мы отпустили друг друга.

— Я так рада, что ты здесь, — пробормотала я, держа его за руку.

Кит пристально смотрел на меня, изучая моё лицо.

— Я позвонил в звонок, но никто не ответил. Я увидел свет в твоей спальне…

— Я-я не слышала, — пробормотала я, опустившись на кровать. Мы сидели бок о бок, всё ещё держа руки вместе.

— Я думала … То есть я … я … я не знаю, что я думала, — рыдания душили меня. — О, Кит, мне так плохо!

— Я слышал о Карло, — тихо произнёс он. — Как только я услышал о нём, то сразу поспешил к тебе. Я знал, что тебе будет плохо. Это так ужасно, Натали.

Я кивнула. Моё лицо горело.

— Как это произошло? — спросил Кит, осторожно вытирая пальцем слёзы с моих щёк. — Ты можешь говорить об этом? Если ты не можешь, ты не обязана этого делать.

Я поцеловала его в щёку. Он был таким добрым, таким понимающим.

Я никогда раньше не видела Кита таким.

Обычно он старался выглядеть крутым и никогда не позволял себе показывать эмоции. Но Карло тоже был другом Кита. Очень хорошим другом. И я видела, что Кит расстроен не меньше, чем я.

Когда я заглянула в его грустные и тёмные глаза, то внутри меня что-то сломалось. Словно разрушенная плотина, слова вылились из меня.

— Это Тодд убил его! — всхлипнула я.

Кит тяжело сглотнул. Выражение его лица не изменилось. Думаю, я ошеломила его, и он не мог понять до конца, что я сказала.

— Тодд сделал это, — повторила я, крепко сжимая руку Кита. Мои руки вдруг стали такими ледяными. — Прошлым вечером Тодд сказал, что с Карло должен произойти несчастный случай. А потом Карло погиб!

Кит отпустил мои руки и вскочил на ноги. Он тяжело покачал головой. Судя по выражению его лица, он совсем был сбит с толку.

— Натали, что ты такое говоришь? — наконец, смог он вымолвить. — В этом нет никакого смысла. Зачем Тодду убивать Карло?

Я сделала глубокий вдох. И тогда вся история стала похожа на сход лавины. Я не могла больше держать всё в себе. Я забыла о нашей клятве хранить тайну.

И рассказала Киту абсолютно всё.

Его рот разинулся. Кит присел на кровать, когда я рассказывала ему всё, что случилось.

Я начала с самого начала и пыталась ничего не упустить.

Я рассказала ему о том, как мы с Рэнди и остальными уехали с вечеринки. Как мы свернули в тупик улицы. Как мы врезались в автомобиль сестры мэра, и как быстро скрылись с места преступления.

Я рассказала ему и о клятве, которую мы дали в Шейдисайдском парке. Как Карло решил, что не может больше хранить её. Ещё я не забыла упомянуть об угрозе Тодда, когда он узнал о намерении Карло обратиться в полицию.

— И теперь Карло мёртв, — рыдая, выдавила я. — Полиция считает произошедшее несчастным случаем, но я думаю, что всё не так. Я, Рэнди, Джиллиан и Тодд. Мы знаем, что это был не несчастный случай. Мы знаем, что Карло был убит. Мы знаем… — я оборвала себя.

— Всё это так ужасно! Я не могу в это поверить! — воскликнул Кит.

— До сих пор мне удавалось хранить эту тайну, — сказала я трясущимся голосом. — Но я не могла больше держать её в себе. Я должна была рассказать кому-нибудь. Я должна была рассказать тебе, Кит. Теперь я чувствую себя намного лучше. Я …

Звонок в дверь перебил меня. Длинный звонок. Потом ещё один. Кто-то был очень нетерпелив.

— Кто это может быть? — спросила я, вскакивая на ноги. Вытирая горячие слёзы со своих щёк, я направилась к лестнице.

— Я пойду с тобой, — вызвался Кит.

Мы поспешили вниз по лестнице. Я открыла входную дверь.

Тодд удивлённо уставился на нас. Его куртка была расстёгнута, обнажая грязную футболку. Даже в свете уличного фонаря я смогла разглядеть, насколько сильно покраснели его глаза. Лицо его ещё больше вытянулось, когда он увидел Кита.

— Тодд, что ты здесь делаешь? — твёрдым голосом спросила я.

— Я … э-э … просто хотел проверить, всё ли с тобой в порядке, Натали, — тихо ответил Тодд, избегая моего взгляда.

— Нет, я не в порядке, — ответила я, чувствуя, как вниз по щеке пробежала свежая слеза.

Тодд обратился к Киту:

— Ты слышал? О Карло?

Кит холодно кивнул.

— Я до сих пор не могу поверить в это, — дрожа, промолвил Тодд. Он сделал шаг к двери. — Могу ли я войти, Натали?

Я не хотела, чтобы он был в моём доме. Я не хотела видеть его снова. Посмотрев на его бледное лицо, растрёпанные волосы и красные глаза, я поняла, что боюсь Тодда. Ужасно боюсь.

— Уже довольно поздно, — сказала я ему.

Я увидела боль в его глазах.

— Я не задержусь надолго. Я просто подумал, что было бы неплохо поговорить, — Тодд протяжённо вздохнул. — Мне очень жаль. Я не знаю, что я делал. Я не знаю, почему приехал к тебе. Я сел в свой джип и нарезал круги по городу, не останавливаясь и не замечая ничего вокруг. Я, правда, запутался. — Он покачал головой.