Роберт Стайн - Тупик

— Ты нарушила клятву? Рассказала Киту об аварии? Обо всём?

Я кивнула.

— Я должна была сказать ему, — начала оправдываться я. — Я была так расстроена. Я должна была хоть кому-то выговориться, и я доверяю Киту.

Джиллиан согласно кивнула головой.

— Кит хороший парень. Он не участвует во всём этом ужасе. Его не было с нами в машине. И в прошлую субботу его не было с нами в домике дяди Джорджа.

— Но может ли он хранить секреты? — засомневалась Рэнди, всё ещё не сводя с меня глаз. — Может быть, Кит успел разболтать кому-нибудь из школы про аварию и всё остальное. Может быть, вся школа уже знает, что мы натворили. Если это так, то нас точно поймают. — Рэнди вскочила и сделала несколько уверенных шагов ко мне. — Поверить не могу, что ты всё растрепала ему, Натали.

— Кит будет хранить нашу тайну, — сказала я, пытаясь заставить свой голос звучать уверенно и спокойно. — Никаких проблем.

Почему Рэнди так себя вела? Почему она набросилась на Кита? Мне всегда казалось, что он ей нравится так же, как и мне. Я до последнего была уверена, что она тоже испытывала к нему какие-то чувства.

Я была благодарна Киту, когда он приехал за мной несколько минут спустя. Мы предложили Рэнди проехаться с нами, но она захотела задержаться у Джиллиан.

Последовав за Китом до его машины на подъездной дорожке, глубоко в душе я радовалась, что ухожу. Я просто не могла вынести то напряжение, которое было в доме между мной, Джиллиан и Рэнди.

А ведь раньше мы были близки. Мы всегда доверяли друг другу наши самые сокровенные тайны.

Но теперь доверие исчезло. Его сменило подозрение.

И страх.

Дождь приутих, сменившись холодной моросью. Я застегнула свою утеплённую куртку и зашагала против кружащего ветра.

Кит подёргал дверь с водительской стороны. Он выругался себе под нос, поскольку дверь не поддалась.

— Залезь со своей стороны и открой мою дверь изнутри, — попросил он. — Глупую дверь всегда заедает.

Холодная дождевая вода упала с ветви дерева, брызнув на моё лицо. Я наклонила голову, рванула пассажирскую дверь и юркнула в машину, чтобы открыть дверцу Киту.

— Этот автомобиль нужно уничтожить, — сказала я Киту, когда он сел за руль. — Его надо пристрелить и избавить от мук!

Он повернулся и посмотрел на меня каким-то странным, напуганным взглядом. Я поняла, что сморозила глупость и пробормотала извинения.

— Думаю, у меня какие-то проблемы, — я взяла его за руку и тут же представила себе бедного Карло, растянувшегося на земле. Его размозженную по траве голову. — О, Кит! — я прижалась к рукаву его куртки. — Будем ли мы снова когда-нибудь нормально разговаривать? Не задумываясь, что говорим что-то ужасное?

Он скользнул рукой по моему плечу. Я подняла голову и поцеловала его.

Однако тревожная мысль заставила меня прервать поцелуй. Я резко откинула голову назад.

— Ты никому не говорил о том, что я рассказала тебе? О той аварии?

Кит покачал головой. Его тёмные глаза внимательно смотрели на меня.

— Нет, конечно, нет, — прошептал он. — Я бы никогда никому не сказал.

— Я … я больше не могу так долго держать в себе нашу тайну, — пробормотала я. — Сегодня вечером я…

— Всё почти закончилось, — успокоил меня Кит, пытаясь завести машину. Двигатель застонал и закашлял, но, наконец, с третьей попытки ему удалось завестись.

— Почти закончилось? Что ты имеешь в виду?

Кит повернул голову и глянул в зеркало заднего вида, съезжая с подъездной дорожки Джиллиан.

— Прошло почти две недели. Полиция понятия не имеет, кто убил сестру мэра, — объяснил он мне. — Так сегодня передали по вечерним новостям.

Я откинулась на сидение и протяжённо вздохнула. Я смотрела в темноту, в то время как Кит опустил ногу на педаль газа и автомобиль шумно покатил по улице.

Две недели. Прошло всего две недели. А мне же казалось, что все два года.

— Они не будут продолжать затянувшееся расследование, — успокоил меня Кит. Дефростер был сломан, поэтому он протёр запотевшее лобовое стекло рукой.

— Ты хочешь сказать…

— Я хочу сказать, что ты вне подозрений, Натали, — мягко ответил он мне. — Тебя и остальных не поймают. Всё будет хорошо.

— Ты, правда, так считаешь? — спросила я с нетерпением, изучая его серьёзное лицо, освещаемое мерцающим светом уличного фонаря.

Он кивнул.

— Ужас закончился. Всё позади.

Я закрыла глаза и взмолилась, чтобы всё так и было, чтобы Кит был прав.

Но, к сожалению, Кит был очень неправ.

В пятницу состоялся тест по высшей математике. Как я и ожидала, всё было плохо. Я потратила очень много времени на первые две задачи, решение которых затянула до конца экзамена.

Когда прозвенел звонок, я даже не успела прочитать условия последних трёх задач. Я поставила ответ наугад и с горечью сдала тест мистеру Колдуэллу.

Пока я собирала свои вещи, то услышала, как некоторые ребята сетовали на контрольную работу.

Рэнди направлялась к выходу из класса с широкой улыбкой на лице. Было видно, что у неё всё получилось.

Эта контрольная была последней на сегодняшний день, так что я планировала поспешить домой, убить пару часов на домашнюю работу, а потом отправиться на каток. Мне нужно было немного развеяться, чтобы привести мысли в порядок. Несколько движений помогли бы не только размять ноги, но и разогреть сердце.

Однако стоило мне повернуть за угол к своему шкафчику, как я увидела Джиллиан, которая ждала меня рядом с ним. На ней был бледно-зелёный свитер и свободные выцветшие джинсы. Её длинные каштановые волосы упали на лицо. На полу в ногах стоял новый синий рюкзак.

Когда она откинула волосы, я заметила, что она плачет.

— Джиллиан, что с тобой? — встревожилась я, оглядевшись вокруг. Вдруг за нами кто-то наблюдал?

Повсюду хлопали дверцы шкафчиков. Коридор заполнился смехом и громкими голосами. Все забирали свои книги или тетради домой на выходные.

Прислонившись к стене, Джиллиан вытерла слёзы обеими руками. Она тяжело дышала, её худые плечи дрожали.

— Я тоже запорола контрольную, — сказала я, качая головой. — Это было несправедливо. Первые задачи были такими сложными.

— Я расстроилась не из-за теста, — пробормотала Джиллиан, смахнув мокрую прядь волос со своего лица. Потом добавила в сердцах. — Мне плевать на глупый тест по математике.

Я бросила свой рюкзак рядом с ней.

— Джиллиан, может нам лучше пойти куда-нибудь и поговорить? — мягко предложила я, но подруга покачала головой.

— Не о чем тут говорить, — пробурчала она. Теперь задрожал и её подбородок. — Натали, я собираюсь обратиться в полицию.

— О чём ты? — мне пришлось отойти в сторону, так как уборщик катил широкую тележку со стульями в сторону актового зала. Тележка создавала слишком много шума, пока её катили по кафельному полу. Не думаю, что я хорошо расслышала Джиллиан.