Джеймс Деларджи - 55 [litres]

– А зачем им было рассказывать о могилах, если они хотят подставить друг друга? Наоборот, так они создают себе больше проблем. В этом нет никакой логики.

– Не делайте их умнее, чем на самом деле, сержант.

– Однако им удалось заставить нас ходить кругами.

– И круги эти сужаются. Скоро мы выведем их на чистую воду. Так что надо поднажать. – Митч обращался к подручным, однако смотрел на Чендлера. – Разбиваемся на группы. Я руковожу поисками. Эрин, Роупер, – продолжал он, указывая пальцем, – вы снова в паре. Сузи с Йоханом. Сан с Маккензи. – Он перевел взгляд на другую половину, даже не задержавшись на Чендлере. – Лука, можешь взять Флоу. Таня, Джим, вы тоже с нами.

– Не забудьте про Чендлера, – подала голос Таня. – Дайте и ему напарника.

Митч притворился, будто не слышал ее.

– На сборы десять минут!

– Он знает местность не хуже вас, – не сдавалась Таня. – Вы ведь хотите отыскать эти могилы? Тогда без Чендлера не обойтись.

Сказано это было с чувством, и Чендлер не без гордости понял: вот кто по-настоящему на его стороне.

Митч помолчал, облизнув темно-синие губы.

– Да, вы правы, старший констебль. Наши личные разногласия можно на время отложить. – Теперь он окинул взглядом всех. – Ну что, давайте работать.

Иначе говоря, Чендлера вновь приняли в ближнее окружение.

– Поиски нельзя организовать, основываясь только на показаниях подозреваемых, – заметил он.

– Почему это, сержант? – спросил Митч.

– Потому что там много пробелов, а то и прямых заблуждений.

– Других сведений у нас все равно нет.

– Знаю. Следовательно, мы вынуждены взять одного из них – или даже обоих – с собой. Пусть ведут нас. Глаза надежнее воспоминаний.

– Это… – начал Митч.

– Очень рискованно, понимаю, – закончил за него Чендлер. – Но другого варианта нет.

Вопреки его опасениям, возражений со стороны Митча не последовало. Он даже как будто растерялся. Остальные тоже молчали, ожидая, что решит начальник.

– Так какого из них возьмем? – неожиданно кротко осведомился Лука, глядя на Митча.

Тот очнулся от оцепенения.

– Берем Джонсона, – заявил он. – Баруэллу доверять нельзя, он уже однажды пытался совершить побег.

– Как и Джонсон, – напомнил Чендлер.

– Джонсон ведет себя спокойнее.

– Чересчур спокойно, я бы сказал.

– Просто устал, скорее всего.

– Или показывает хладнокровие, свойственное убийце.

– Или же… – Митч поправил лацканы пиджака, – …понял, что деваться некуда. Сержант, если боитесь, что он снова улизнет, давайте наладим видеосвязь.

Чендлер вспомнил: да, из управления приходило информационное письмо о новейших персональных камерах, изображение с которых поступает в интернет, после чего его можно использовать в качестве доказательства. Вот только в этом плане был один очень серьезный недостаток.

– Там, куда мы идем, не будет интернета.

Митч вскинул подбородок.

– Что ж, тогда берем Джонсона. Обоих сразу я не выпущу. Внимание всем: выдвигаемся через пять минут!

Однако за эти пять минут возникло очередное осложнение. Из Ньюмена на вертолете прислали двух государственных адвокатов – оба прожженные специалисты, явно довольные, что можно засветиться в столь пикантном деле. Свое появление в участке они обставили не хуже Митча: немедленно потребовали устроить им встречу с подзащитными, объяснить суть обвинений и, наконец, освободить их. Каждому дали всего по несколько минут в допросной: достаточно, чтобы разъяснить клиенту, как себя следует вести, и записать многочисленные жалобы.

Чендлер взвесил варианты – не свои, конечно, Митча. Один из подозреваемых должен был показать, где видел могилы, но адвокаты ни за что бы не разрешили. Без новых, четких обвинений удерживать в участке их тоже нельзя. Чтобы не упустить обоих, Митчу нужно что-то придумать: например, одного обвинить в угоне, а другого – в попытке угрожать полицейскому при исполнении. Идея, конечно, так себе. Митч ни за что на такое не пошел бы, да и Чендлер тоже.

– Мой подзащитный выразил желание содействовать следствию в поиске могил.

Чендлер удивленно поднял голову. У его стола стояла светловолосая женщина – адвокат Гэбриэла.

– Содействовать?

– Да, вопреки моим рекомендациям, – со вздохом кивнула она.

Митч как будто только этого и ждал. Широко улыбаясь, он выскочил из кабинета.

– Отлично, собираемся!

Со стороны Хита и его адвоката подобного предложения не поступило, и Чендлер вызвался сам сходить за Гэбриэлом.

Парень неподвижно лежал на койке. Сержанту невольно вспомнилась статья: лучше всего преступник спит в первую ночь после поимки, когда уже не надо постоянно оглядываться по сторонам и нервное напряжение берет свое.

Стоило Чендлеру достать наручники, Гэбриэл заворочался.

– Зачем? Я же сам согласился помочь… – устало запротестовал он.

– Таковы правила.

– Но я же добровольно…

– И это весьма похвально.

Гэбриэл наклонился к Чендлеру, как бы не желая, чтобы кто-нибудь – особенно Хит – услышал. Голос его снова стал обволакивающим, усыпляющим.

– Вы – то есть, все вы – еще не поняли, что он лжет?

Ссутуленный, побитый и измотанный, он выглядел так, будто за ночь, проведенную за решеткой, постарел на пару десятков лет.

– Еще нет.

– Значит, вы до сих пор считаете, что… – парень не договорил.

– Вы оба пока еще под подозрением.

Такого ответа Гэбриэл, похоже, не ожидал. Чендлер вывел его из камеры.

– Надеюсь, сержант объяснил вам суть вашего участия, – произнес Митч под пристальным взглядом адвоката. Гэбриэл кивнул. – Дабы исключить непонимание: вы не обязаны нам помогать. И все же рассчитываем на ваше сотрудничество.

– Мне нечего скрывать, – сказал Гэбриэл и, ведомый Чендлером, направился к двери.

– Куда вы его?!

Гэбриэл замер как вкопанный, Чендлер с ним. Крик доносился из камеры, где сидел Хит. Гэбриэл обернулся. Окошко в двери было приоткрыто для вентиляции, и в нем вдруг замаячило лицо Хита. Подозреваемые уставились друг на друга. Чендлер взялся за наручники, но оттаскивать Гэбриэла не спешил: хотелось посмотреть, что будет дальше.

Оба стояли молча. Лицо Хита нервно подрагивало; он беспорядочно моргал испуганными глазами. Гэбриэл не шевелился, только на покрытом испариной виске колотилась жилка.

Первым не выдержал Хит.

– Лживая тварь! – кричал он, бессильно молотя кулаками по стальной двери. – Сознайся, скотина! Это ведь ты подвозил меня, заковал в цепи и хотел убить! Эти придурки ничего не понимают, но я-то знаю, что так и было!

Гэбриэл отвернулся и закрыл глаза, как бы стараясь успокоиться. Глубоко вздохнув, он посмотрел сначала на Чендлера, затем на Митча.