Кортни Саммерс - Сестры

Ноа говорит… говорил, будто я вечно сижу на скамейке запасных.

Уэст Маккрей.В каком смысле?

Хави Крус.Это наша локальная шутка… была. Ну… Я обычно наблюдаю за всем со стороны, но сам ничего не решаюсь делать. А вот в тот вечер решился. И позвал ее на танец.

Танцевал с ней.

Уэст Маккрей.И что было потом?

Хави Крус.Потом я привел ее за наш столик.

Та девушка… которая просит не называть ее имени… Она подумала, что Сэди – из семьи, которая недавно переехала в Монтгомери. И Сэди не стала спорить. Они с Кендалл как-то… Не знаю.

Она не понравилась Кендалл.

Уэст Маккрей.Почему?

Хави Крус.Потому что обычно сумасшедшая девица, которая пляшет в одиночестве, приковывая к себе взгляды окружающих, – это Кендалл. Она решила, что Сэди странноватая, потому что та сталкерила ее Инстаграм. Сложилось впечатление, что она нашла Кендалл в интернете и пришла в «Купер», только чтобы застать ее там.

Уэст Маккрей (в студии).У меня появляется все больше причин не доверять словам Марли Сингер о том, что она якобы никогда не встречалась с Сэди. Я уверен: Сэди беседовала с Марли. Марли знала Кита. Потом Сэди нашла в Монтгомери брата Марли, Сайласа Бейкера. Это наводит на мысль, что Сайлас тоже знал Кита.

Хави Крус.Она сказала, что они с семьей переехали из-за смерти ее сестры.

Уэст Маккрей.Она посвятила вас в подробности?

Хави Крус.Нет, но было видно, что ей очень больно об этом говорить. Я не удивился, когда вы сказали, что это правда. В общем… Я дал ей свой номер, и она пообещала позвонить с утра. Мы собирались вместе пойти к Бейкерам. Потом она позвонила и попросила встретиться со мной здесь.

Уэст Маккрей. Здесь – это кафе «У Лили», маленькая уютная кофейня на углу главной улицы Монтгомери. Хави говорит, что по утрам здесь не протолкнуться: все выстраиваются в очередь за холодным кофе и глазированными пончиками. Сейчас тут тихо.

Хави Крус.Я угостил ее завтраком. Сразу же понял, что что-то стряслось. Сложно описать, но она слишком долго не произносила ни слова, а еще казалось… будто ее сейчас стошнит. Я спросил, что случилось. Она не ответила.

Зато показала.

Уэст Маккрей.Сэди привезла Хави в заброшенный дом в пятнадцати милях от Монтгомери и показала ему фотографии. Хави заметно дрожит, когда рассказывает об этом.

Хави Крус.Я прямо кричал, когда выбежал из этого дома. Потому что я… Я знал этих ребят. А эти фотографии… Я… Мне они иногда снятся, и хочется голову себе размозжить… Я просто…

Извините…

Уэст Маккрей.Все в порядке. Продолжай, когда сочтешь нужным.

Хави Крус( выдыхает ). Я спросил, откуда она узнала, что в доме спрятаны фотографии, и она сказала, что накануне всю ночь провела в машине у дома Бейкеров. Она заметила, как Сайлас ранним утром уехал из дома, решила, что это странно, и проследила за ним. И он приехал в тот заброшенный дом… Она сказала, что пряталась, пока он не ушел, потом обыскала дом и нашла снимки. Я не знаю, правда ли это, но она попросила меня позвонить в полицию.

Хотел бы я сказать, что сразу же это сделал, но увы…

Уэст Маккрей.Хави был слишком потрясен и не сразу оценил масштабы катастрофы. А Сэди требовала действовать немедленно.

Уэст Маккрей( обращается к Хави ). А сама Сэди не хотела звонить?

Хави Крус.Вот именно! Сама не хотела. Говорила, что боится.

Уэст Маккрей.Ты не посчитал странным то, что она припарковалась рядом с домом Бейкеров и провела в машине целую ночь? Ты не спрашивал, зачем ей это было нужно? Кажется, у нее появились некие догадки еще до того, как она проследила за Сайласом.

Хави Крус.Когда я увидел снимки, я ни о чем, кроме них, и думать не мог. Это меня ужасно подкосило. Пришлось даже к психотерапевту пойти. В общем, я не смог сразу позвонить в полицию… Кендалл и Ноа были моими лучшими друзьями, а мистер Бейкер… Я его знал с самого детства, и это просто… Это просто чушь какая-то. Мы вернулись в город, и Сэди все просила и просила меня позвонить, потому что, если б я этого не сделал…

Уэст Маккрей.То что?

Хави Крус.Даже не знаю. Мы вернулись в город. Она припарковалась у небольшого магазина «Розмарт», где есть телефон-автомат…

Она сказала, что если у меня не получится сказать все как есть, то нужно сообщить, будто я нашел труп, не называя своего имени, и повесить трубку. А полиция там сама разберется.

Уэст Маккрей.Но сначала ты отказывался?

Хави Крус.Я был сам не свой. Испугался до чертиков.

Уэст Маккрей.Когда ты сказал Сэди, что не можешь позвонить, как она отреагировала?

Хави Крус.Она ушла. Оставила меня там.

Уэст Маккрей.Но ты все-таки позвонил?

Диспетчер службы 911 (по телефону).Служба девять-один-один. Что у вас случилось?

Хави Крус (по телефону).Э-э, я нашел труп.

Уэст Маккрей.Хави последовал совету Сэди: он рассказал, как добраться до заброшенного дома, и бросил трубку, не назвав своего имени.

После того как полиция обнаружила порнографические снимки, они проверили видео с камер наблюдения около «Розмарта» и выяснили, кем был загадочный аноним. Я посмотрел это видео. Сэди уже нет. Хави стоит у телефона, долго раскачивается на пятках, а потом наконец прикладывает трубку к уху.

После звонка он пошел домой, закрылся в своей комнате и ни с кем не разговаривал, пока в дверь не постучала полиция.

А Сэди поехала к Сайласу Бейкеру.

Хави Крус.Кендалл и Ноа завалили меня эсэмэсками: мол, что у них делает Сэди и где я. Я не отвечал, но…

Уэст Маккрей (в студии).Бейкеры не общаются с прессой.

Хави Крус.Они сказали, что Сэди объявилась у них со словами, будто я скоро подойду. Это неправда. Ноа попытался связаться со мной, но я не отвечал. Какое-то время все было нормально, но потом мистер Бейкер вернулся домой. Ноа с Кендалл сказали, что Сэди – не та, за кого себя выдает, и что я дурак, раз повелся на нее. Они сказали, что она украла телефон мистера Бейкера, а потом напала на него…

Уэст Маккрей.Напала?

Хави Крус.Да, с ножом. На подъездной дорожке.

Они сказали, что она уехала еще до того, как они успели что-то предпринять. И что мистер Бейкер не хотела подавать на нее в суд, потому что она «явно ненормальная».

В это время полиция уже обыскивала заброшенный дом.

Уэст Маккрей.Значит, Кендалл и Ноа заявили, что Сэди применила к мистеру Бейкеру физическую силу. А он к ней?

Хави Крус.Об этом они не упоминали. Но это не значит, что такого не было. Они могли просто не писать об этом.