Джуди Финниган - Элоиз

Остальное было невозможно разобрать. Бред и ненависть, замешанные на алкоголе. Я взяла эту записку, чтобы показать ее Крису. Возможно, этот документ поможет нам забрать у Теда детей.

Крис прочитал записку.

— Однако, — сказал он.

— Мы теперь сможем передать опекунство Джулиане?

— Не думаю. Нет ничего противозаконного в том, что кто-то пишет злобное письмо своей умершей жене. С другой стороны, оно не совсем адекватно. Так что сохраним его, вдруг пригодится.

С улицы вернулся Джек — он гулял по нашим садам и лужайкам.

— Очень красивые места. И такой великолепный обзор с верхней террасы. Теперь я понимаю, почему тебе тут нравится, Кэти.

Я кинула на Криса многозначительный взгляд.

— Спасибо, Джек. Я обожаю Корнуолл и хотела бы прожить тут до конца своих дней.

Крис нахмурился.

— Что это? — поинтересовался Джек, увидев записку в его руках.

— Любовное письмо одной женщине от нашего общего друга. Вот, полюбуйся.

— Крис, может не стоит? В нем столько ненависти.

— Кэти, вчера Тед едва не пристрелил Джека, и вряд ли эти безумные строчки станут для него новостью. Тед находится в состоянии временного помешательства, Джек поймет.

Джек мило улыбнулся мне прежде, чем углубиться в письмо. Когда он вернул его Крису, выражение его лица даже не изменилось.

— Понятно, — сказал он. — По крайней мере, мы теперь знаем, с чем имеем дело.

— Вы так думаете? — сказала я. — Письмо ужасное, и я не представляю, как нам поступить.

— Думаю, для начала надо попить чаю, — сказала Джулиана, присоединяясь к нам.

Джулиана права. Нужно собраться с мыслями и успокоиться.

И тут в дом вбежали Иви с Артуром. Одни, без девочек.

— Пап, мам, пришел Тед и забрал Роуз и Виолету, хотя они не хотели. Они плакали, просили остаться с нами, с Джулианой. Но Тед молча подхватил их, засунул в машину и уехал. Он даже не удосужился поговорить с нами.

Я погладила Иви по голове и сказала, что не надо переживать, они не виноваты. И мысленно кляла Теда, что он все не может остановиться. Налив детям горячего шоколада, я отправила их вниз и сказала Крису:

— По-моему, надо вызвать полицию и все рассказать, начиная со вчерашнего дня.

— Не стоит, Кэти. Все-таки он наш друг. Ему и так плохо, и я не хочу, чтобы он из-за нас попал в тюрьму. Даже если его и заберут, он получит условное освобождение.

Я повернулась к Джулиане, ища поддержки, но она сохраняла абсолютное спокойствие.

— Я согласна с Крисом, — сказала Джулиана. — Нужно смотреть на вещи трезво. Тед остается их отцом и имеет полное право забрать их домой. Нам нужно понять, действительно ли стоит волноваться или все-таки мы просто нагоняем страху из-за вчерашнего? Возможно, подлечиться ему не помешает, и у нас есть свой замечательный психиатр, который знает, как поступить. Но, в любом случае, мы должна быть благодарны Теду за заботу о девочках. Он ведь мне не чужой человек.

— Джулиана, вы буквально отгадали мои мысли, — сказал Крис. — У меня сложное отношение к Теду. Он поступил по-свински, но я почти уверен: его взбудораженное состояние пройдет. И уж тем более он не способен сделать что-то плохое собственным детям. Ведь ты переживаешь из-за них, Кэти, я правильно тебя понял?

Едва сдерживая нервную дрожь, я произнесла:

— Крис, ты глубоко заблуждаешься. И вы тоже, Джулиана. Хотите верьте, хотите нет, но Элоиз меня о многом предупреждала, и пока все ее предсказания сбывались. Извините, что опять поднимаю эту тему, но я знаю, что Элоиз просто в ужасе. Тед может погубить ее детей.

Но Крис и слушать меня не желал. К нам подсел Джек:

— Кэти, вы не можете поподробнее рассказать о предсказаниях Элоиз?

— Это долгая история, Джек, и я не хочу, чтобы Крис с Джулианой опять расстраивались. У меня нет ничего такого, что можно было бы назвать прямым доказательством, но Элли постоянно повторяет, что ее смерть была насильственной и что теперь и ее дети в опасности.

— Опасность исходит от Теда?

— Совершенно верно.

— Кэти, — раздраженно перебил меня Крис. — Нам нужны факты, а не эта белиберда.

— Крис, неужели тебе мало? Тед агрессивен, он неправильно ведет себя с дочерьми. Разве этих фактов недостаточно, чтобы признать правоту моих слов?

Самолюбие Криса было задето.

— Кэти, поведение Теда — совершенно типично для человека, потерявшего жену. Так устроена психология людей, это аксиома, и Тед — не исключение. Так что не приписывай сюда призраков, пожалуйста.

— Вы не совсем правы, Крис, — вмешалась Джулиана. — Я понимаю, что ваша профессия не позволяет воспринять слова Кэти серьезно, но вам стоит к ней прислушаться. Интуиция — сильная вещь, Крис, особенно если она держится на любви и привязанности. Кэти была самой близкой подругой Элоиз, и, наконец, она не единственный человек, который получал тревожные сигналы от Элли. Да-да, Крис, я имею в виду себя. Моя дочь еще при жизни делилась со мной своими опасениями касательно судьбы Роуз и Виолеты. Мы все переживаем сейчас — и я, и вы. И у нас есть для этого веские причины. Не отмахивайтесь от того, что говорит Кэти. Вы считаете ее фантазеркой, а она просто черпает информацию из других источников.

После неловкой паузы Джек сказал:

— И все-таки мы немного отклонились от темы. Сейчас нам надо определиться — представляет ли Тед угрозу для девочек или нет. И если представляет — что с этим делать. Смею предложить, чтобы вы, Джулиана, позвонили Теду и справились, как он и где он.

Джулиана сразу же встрепенулась и направилась к телефону. Набрав номер Теда, она долго ждала, когда снимут трубку, но ей не ответили, и Джулиана ласковым голосом наговорила сообщение:

— Тед, дорогой. Мне очень жаль, что все так получилось. Мне больно видеть, что ты несчастен. Давай забудем про все плохое и сосредоточимся на наших девочках. Ты их любишь и я тоже. И еще я хочу, чтобы ты был счастлив, Тед. Последние пять лет были очень тяжелыми для нас. Давай проявим терпение друг к другу. Нужно жить дальше. В мире и согласии. Прошу тебя — ради девочек. Нам их еще растить и растить. Позвони мне, когда сможешь.

Вот это да. Настоящая актриса. Теперь понятно, в кого пошла Элоиз.

— Ну вот, — заключила Джулиана. — Будем ждать.

И мы стали ждать. Но Тед так и не перезвонил. Мы набирали ему и на городской, но трубку не снимали. Мы набирали на сотовый — он был отключен.

Потом приехали Сэм с Томом. Они были голодные, и я дала им свою машину, чтобы они сгоняли в Полперро за пиццей. Ужинали молча. Наконец Джулиана объявила, что им пора в Роузлэнд. Мы тепло попрощались, чувствуя, что самое плохое еще впереди.

— Перезвоните мне, если он объявится, — попросила я Джулиану. — Мы даже не знаем, в каком он сейчас состоянии. И, прошу вас, будьте осторожны. Не дай бог он разбушуется и приедет к вам.