Стефан Анхем - 10 способов умереть

Так что, может быть, это даже хорошо, что все закончилось именно сейчас. И эта Грета, с которой общалась Матильда, вдобавок оказалась права, и уж лучше это будет он, а не кто-то другой в их семье. Если взять в расчет все то, через что они прошли, всю боль, которую они испытали, и все трудности, которые пришлось преодолеть, то можно было прийти к выводу, что это именно он создавал своей семье проблемы и являлся источником всех зол.

Если бы не он, все было бы по-другому. Это он предал всех. Если бы у Сони, Теодора и Матильды был кто-то, кто находился рядом не только в мыслях, но и физически, все было бы намного лучше.

Проблема заключалась в том, что он не был готов остановиться. Еще нет. Где-то в глубине души он был убежден, что ему еще предстоит многое дать родным, прежде чем он сможет уйти из жизни. У него даже не было времени попрощаться. С Матильдой. С Теодором, который рассчитывал, что он будет рядом с ним, как только возобновится суд. С Соней, которая ждала, что он появится на ее вернисаже сегодня вечером. Она сказала, что ей нужно, чтобы он был рядом, и его смерть стала бы просто еще одним предательством среди остальных.

Если бы у него был еще один шанс, он сделал бы все, что угодно. Может быть, ему следует сменить курс. Оставить работу в полиции и заняться чем-то совершенно другим. Но какой смысл задумываться об этом сейчас. Какой вообще смысл делать это теперь, когда…

Внезапно он понял, что все стихло. Что кости больше не ударяются о пластиковый стаканчик. Давно ли они перестали прыгать, он не знал. Он знал только то, что кости вынесли свой вердикт. Свой приговор.

— Ты не собираешься посмотреть, что выпало? — спросил Милвох тоном, который невозможно было как-то охарактеризовать.

— Просто делай то, что должен, и постарайся покончить с этим как можно скорее, — сказал Фабиан и открыл глаза.

Ким Слейзнер поспешил свернуть за угол на Столтенбергсгаде, направляясь на Бернсторфсгаде, прижимая к уху телефон, в котором слышались гудки. Он шел быстро, но не настолько, чтобы сильно вспотеть. Все для того, чтобы не оказаться на месте потным и излучающим отчаяние. Ведь начальником был он, а начальники не приходят с кругами от пота на подмышках, как будто потеряли контроль над ситуацией.

Это уж точно. Это его организация, его город и его страна. Здесь он принимает все важные решения, он отдает приказы. А не какая-нибудь долбаная амеба, подхалим, который даже не знает, в какой руке держать член.

Но почему она не отвечает, долбаная дура? Почему она заставляет его ждать, когда до этого потратила полдня, пытаясь дозвониться до него? Странно было то, что сигналы просто продолжали идти в трубке. Ни автоответчика, ни сообщения об ошибке. Ничего, кроме одних гребаных гудков.

По крайней мере, от полицейского участка до Тиволи было не более четырехсот-пятисот метров, так что уже через несколько минут он был на улице Титгенсгаде, где царил полный хаос из машин, велосипедистов и пешеходов, которые не знали, куда им деться. Не говоря уже о всех долбаных журналистах и любопытных, преградивших ему путь.

— Эй, ты! — крикнул кто-то позади него как раз в тот момент, когда ему удалось пробраться сквозь толпу и добраться до оцепления. — Повернись. Посторонним лицам сюда доступ запрещен.

Слейзнер повернулся к полицейскому в форме позади него.

— Тогда я могу тебе сказать, что я не просто посторонний, а начальник полицейского управления Копенгагена. — Он улыбнулся, хотя был в ярости.

Полицейский сглотнул.

— Да? У вас есть какие-нибудь документы, подтверждающие это?

— Документы? Кем, черт возьми, ты себя возомнил? — выпалил Слейзнер. — Я Ким, твою мать, Слейзнер, а ты гребаный придурок, который собирается нассать в штаны.

— Алло, это Астрид Тувессон из криминального отдела полиции Хельсингборга , — внезапно послышалось в трубке.

— Ты знаешь, что я думаю о людях, которые делают вид, что не знают, кто им звонит, даже если видят это на экране телефона? — спросил Слейзнер, поднял удостоверение прямо к носу полицейского и продолжил путь.

— Вы должны извинить меня, но я вижу только то, что это датский номер , — ответила Тувессон. — Но теперь, когда я слышу твой голос, в этом больше нет никаких сомнений. Привет, Ким.

Черт возьми, у него же не его телефон, а трубка Хейнесенса.

— Ты пыталась со мной связаться.

— Да, это так. Мы тщетно пытались связаться с тобой почти весь день, чтобы обговорить сотрудничество. Но, учитывая то, что сейчас происходит, кажется, теперь немного поздно это обсуждать.

— Какого черта ты несешь? Сотрудничать, поздно обсуждать? — сказал он и показал удостоверение другому полицейскому, чтобы избежать еще одной сцены, пока входил через единственный открытый вход в Тиволи. — И вы называете это сотрудничеством? Вторгаться на нашу территорию и палить из пистолета?

— А что ему было делать? Положение было отчаянным.

Он отнял мобильный от уха, закрыл рукой микрофон и повернулся к полицейскому:

— Отведите меня к тому, кто у вас тут главный, и как можно скорее.

Полицейский кивнул и показал Слейзнеру дорогу.

— Извини, на чем мы остановились?

— Я сказала, что речь идет о спасении жизней. А никак не о вторжении на чью-либо территорию!

— А теперь успокойся и послушай меня, мисс Тувессон. Это не у меня тут бегает маньяк по Тиволи. Это у тебя. Нет, не так: здесь даже два вооруженных маньяка, и оба они шведы. А вы полностью потеряли контроль над ситуацией. Но, к счастью, на данный момент я полностью контролирую свою организацию, которая целенаправленно работает над тем, чтобы вывести людей наружу и задержать преступника. Это все, что я хотел сказать. Что здесь, в Дании, мы все контролируем потому, что придерживаемся правил.

— И что это значит по отношению к Фабиану Риску?

— Это не меня надо об этом спрашивать. Все зависит только от него.

Шестерка.

Первой его мыслью было, что ему показалось. Но кости действительно выдали шестерку. Они решили, что он будет продолжать дышать, и прямо перед ним Милвох без каких-либо протестов уже отложил винтовку и начал отцеплять все свои поясные сумки.

И тем не менее он до конца не осмеливался поверить в случившееся. Казалось, он не оправится от своей убежденности в том, что для него все действительно закончилось и что его жизнь подошла к той точке, откуда пути дальше просто нет. Но он ошибался. Ему улыбнулась удача.

И вот он, прихрамывая, выходит из отеля и спускается по лестнице, опираясь на один костыль. Второй он перекинул через плечо в качестве вешалки для всех сумок и оружия.

Рядом с ним идет Понтус Милвох со связанными за спиной руками. Как они и договаривались, он согласился на арест, как только кости сделали выбор: выпала шестерка.