Ирса Сигурдардоттир - Прощение

Хюльдар зевнул, потом глубоко вдохнул, втянув затхлый запах скопившегося в машине дыма. Потянувшись к переполненной пепельнице, тщетно попытался ее закрыть. На память пришло предостережение Аусты о раке. Он поморщился, досадуя на себя за то, что не спросил, вспомнила ли она, откуда знает Гвюдлёйгюра. Впрочем, если и вспомнила, ему бы точно не сказала.

Он остановился на красный свет. Его машина была единственной, ожидающей на большом перекрестке, и внезапно, барабаня пальцами по рулю, Хюльдар ощутил что-то похожее на одиночество. Дома его никто не ждал: ни жена, ни собака, ни кошка. Ни даже пугливая золотая рыбка в тесной стеклянной чашке.

Пора остепениться. Найти женщину и в кои-то веки попытаться за нее удержаться. Тем более что и искать никого не надо. Ему нужна Фрейя. Возможно, отчасти потому, что она не проявляла к нему ни малейшего интереса. Что ж, чем труднее задача, тем слаще будет победа… Свет сменился на зеленый, и Хюльдар, окрыленный этой мыслью, повернул к дому.

Фрейя растерянно смотрела на отмеченные преподавателем упражнения. Ее не было на лекции, когда он вернул студентам работы, так что пришлось достать их из специального ящичка для лентяев. Увидев написанное на первой странице, она испытала облегчение, что этот комментарий не увидели сокурсники.

« Если только вы не работаете в какой-то другой системе счисления, кроме базовой десятичной, советую обратиться к своему наставнику », — нацарапал он красной ручкой. Ниже красовался большой ноль, подчеркнутый дважды и сопровождаемый тремя восклицательными знаками. Может быть, в какой-то другой системе счисления ноль — лучшая отметка, и преподаватель всего лишь пошутил, с надеждой подумала Фрейя, но быстрый поиск в интернете подтвердил, что ноль всегда равен нулю независимо от того, в какой системе считаешь.

Она стояла с листками в руке, оглядывая большое здание университета. Чудесное место, убежище от будничной рутины, заведение, посвященное знаниям. Фрейя вспомнила то восхитительное чувство, с которым покупала осенью толстые учебники и канцелярские принадлежности. Книги пахли возможностью начать заново и на этот раз все сделать по-другому. Стать бизнесвумен, работать за границей, в прекрасных городах, покупать продукты в небольших специализированных магазинах… К сожалению, она упустила из виду очевидное: куда бы ты ни переехал, какой бы аспект жизни ни изменил, ты никогда не сможешь убежать от самого себя. Пришло время взглянуть правде в глаза. Надвигаются экзамены, и, если быть честной, ей вряд ли удастся сдать хотя бы один из них.

И никуда от этого не деться: сев за парту, она совершила ошибку, сделала неверный ход. Став бизнесвумен, она не стала бы счастливее, чем в ипостаси психолога.

Во-первых, ее не интересовал бизнес. Не лучше ли посмотреть в лицо собственным проблемам, чем зарываться в учебники по предмету, к которому тебя не тянет, пытаясь найти то самое, неуловимое чувство удовлетворения?

Изучение бизнеса не поможет избавиться от тревоги за Бальдура и маленькую Сагу, не говоря уже о собственных финансах. Придется найти другой путь.

Фрейя вздохнула и еще раз оглядела здание. Потом подошла к мусорным бакам у входа, бросила в контейнер домашнее задание и повернулась спиной к университету, поставив точку в своей студенческой жизни.

Треклятое авто отказалось заводиться с первого раза, и она объяснила это желанием еще чуточку задержаться в кампусе, насладиться духом товарищества среди транспортных средств того же калибра. Большинство студентов ездили на новых, безотказно работающих моделях, но хватало и драндулетов в состоянии не лучшем, чем старичок Бальдура. По ним она тоже будет скучать. С другой стороны, не придется больше читать язвительные комментарии, написанные красной ручкой.

Мотор наконец ожил, чихнул, жалобно захрипел, и машина выкатилась с парковки.

Первым делом Фрейя собиралась заехать в Дом ребенка, проинформировать директрису о том, что возвращается на полный рабочий день. Не самый приятный пункт в программе. Признавать поражение унизительно, тем более что коллеги с самого начала относились к этому плану скептически. Теперь-то Фрейя и сама понимала почему. Они хорошо знали ее, знали, что ее сильная сторона — поведение и эмоции, а не факты и цифры. Но она предпочла игнорировать очевидное, и вот итог: приползла назад, поджав хвост…

Но в данном случае директриса проявила понимание и не стала тыкать носом в ее неудачу. Вместо этого она предложила угоститься кофе и взять чашечку с собой в офис. Фрейе даже стало стыдно за недостойные мысли. Каждый раз, когда директриса произносила что-то ободряющее, она смущенно прятала лицо за чашкой. Нет ничего удивительнее, как видеть доброе отношение, когда ты сам чувствуешь, что не заслужил его.

— Двигайтесь дальше. Как ваше сотрудничество с полицией? Все довольны?

Фрейя кивнула — смена темы избавляла от утомительной необходимости чувствовать себя благодарной.

— Думаю, что да. К сожалению, расследование пока не продвинулось, но со мной это никак не связано. Просто мой вклад оказался невелик.

— Реагируйте должным образом и делайте всё, о чем просят. Вы лучше всех знаете, как важно, чтобы полиция была на нашей стороне. Так, значит, ваша роль сыграна?

— Не уверена насчет уик-энда. Но, учитывая, как мало от меня пользы, чувствую себя в долгу перед ними.

Вообще-то Фрейя не рассчитывала, что полиция призовет ее еще раз. Просто хотела оставить выходные для себя — примириться с возвращением в прежний режим работы — и опасалась, что директриса, узнав, что она свободна, сразу же захочет ее задействовать; ведь, как известно, самые тяжелые случаи приходятся именно на уик-энды. Случаи до такой степени отвратительные, что их невозможно отложить до понедельника.

Ей требовалось время, чтобы подготовить себя психологически: после затянувшегося на несколько месяцев отрыва она успела напрочь отвыкнуть от этих смен. Лучше входить в рабочий режим плавно и постепенно, на первой передаче, словно в машине брата. Кроме того, Фрейя обещала матери Саги присмотреть за малышкой в субботу, и, конечно, не могло быть и речи о том, чтобы тащить племянницу с собой на вызов.

Директриса отпила кофе.

— Как те бедные дети? С которыми вы общались. Подростки всегда трудно переносят потерю близких. Они и из мелочи способны устроить драму. Им оказывают психологическую поддержку?

— Да. Помощь предложили всем, кто в ней нуждается. — Фрейя поставила на стол пустую чашку. — В этом деле проявился аспект буллинга, хотя прямой связи со случившимся он вроде бы не имеет. Приятного в этом мало.

— Ох… Я не эксперт в данном вопросе, но знаю, что буллинг принимает порой отвратные, уродливые формы. Сейчас эта проблема стоит гораздо острее, чем в пору моей юности, — в то время такие проявления казались невозможными… — Она задумалась. — Вы давали им какие-то советы, как вести себя при буллинге? Не уверена, что это такая уж хорошая идея. Комитет защиты детей пользуется услугами людей, более квалифицированных и лучше разбирающихся в этой области, чем вы.