Харлан Кобен - Всего один взгляд. Невиновный

Мэтт знал, куда идти.

Его пальцы легли на дверную ручку. Мэтт слышал, как названивает в дом Лэнс Баннер. Он повернул ручку и толкнул заднюю дверь.

Кто-то уже стоял там, в дверях. Мэтт чуть не выпрыгнул из собственной кожи.

— Мэтт? — Это была Кайра. — Что происходит, Мэтт?

Он сделал ей знак молчать и втащил внутрь.

— Что случилось? — прошептала Кайра.

— А ты почему не спишь?

— Я… — Она пожала плечами. — Увидела полицейские машины. Что случилось?

— Это долгая история.

— Сегодня днем к нам приходила женщина-следователь. Спрашивала меня о вас.

— Знаю.

Они услышали громкий голос Марши:

— Минуту!

Глаза Кайры расширились.

— Вы собираетесь бежать, да?

Их глаза встретились. Мэтт недоумевал. Что делает здесь Кайра? Не хотелось вовлекать ее в свои проблемы. Если она закричит, позовет на помощь, он поймет. Она ведь совсем ребенок. Она не имела к этому никакого отношения, и у нее нет причин доверять ему.

— Идемте, — прошептала Кайра.

Мэтт не стал мешкать и благодарить ее. Осторожно выглянул во двор и вышел. Кайра последовала за ним по тропинке, обходным путем ведущей к гаражу, где наверху была ее комната. Мэтт заметил качели, которые он вместе с Берни соорудил, казалось, вечность назад. День тогда выдался удручающе жаркий. Братья скинули рубашки. Марша ждала на крыльце с холодным пивом. Берни хотел установить еще тарзанку, но Марша воспротивилась, сказала, что это опасно. Мэтт тогда подумал, что она права.

Какая порой ерунда вспоминается.

Двор открытый — ни деревьев, ни кустарника, ни больших камней. В свое время Берни очистил его, готовил место для плавательного бассейна. Еще одна мечта, пусть и незначительная, умершая вместе с ним. В полутьме белели базы для игры в бейсбол, выложенные в форме ромба, и двое маленьких футбольных ворот. Мэтт начал пересекать двор. Кайра уже скрылась в дверях гаража.

Позади послышался какой-то шум.

— Подождите! — Мэтт узнал голос Оливии. Говорила она нарочито громко, наверное, хотела предупредить его. — Что вашим людям делать на заднем дворе?

Раздумывать было некогда. Он находился на открытом пространстве. Как поступить? Бежать со всех ног? Другого варианта, пожалуй, нет. Мэтт бросился к соседскому двору. Он мчался, стараясь не наступать на цветочные клумбы, странно, что подобная мелочь заботила его сейчас. Потом рискнул и обернулся.

На задний двор выбегал полицейский.

Черт!..

Мэтта никто не заметил — пока. Он высматривал место, где можно спрятаться. Во дворе у соседей был сарай, там хранился садовый инвентарь. Мэтт спрятался за ним. Вжался спиной в стенку, как показывают в кино. Совершенно бессмысленное действие. Ощупал пояс брюк.

Пистолет на месте.

Мэтт осторожно выглянул из-за своего укрытия.

Коп смотрел прямо на него, или так ему показалось.

Мэтт отпрянул. Видел ли его коп? Трудно сказать. Он ждал, когда раздастся крик: «Эй, он здесь, в соседнем дворе, прячется за сараем!»

Но ничего не произошло.

Его так и подмывало выглянуть еще раз.

Нет, не стоит рисковать.

Мэтт стоял и ждал.

Потом раздался голос, видимо принадлежавший второму полицейскому:

— Ну что там, Сэм? Кого-нибудь…

Голос резко оборвался, точно выключили радио.

Мэтт затаил дыхание и прислушался. Шаги? Неужели он слышит шаги? Непонятно… Он решал, можно ли выглянуть опять. Если они направляются к нему, большой беды от этого не будет. В любом случае его поймают.

Но во дворе было подозрительно тихо.

Если бы копы продолжали активные поиски, они бы переговаривались. Если притихли, это означает одно.

Они его заметили. И подкрадываются к нему.

Мэтт снова прислушался.

Что-то звякнуло — вроде бы на ремне у полицейского.

Да, сомнений нет — они идут к нему. Сердце учащенно забилось. Он слышал оглушительно громкий его стук. Все, попался. Опять. Он уже рисовал себе дальнейшую картину: захват, наручники, они толчком запихивают его на заднее сиденье машины…

Тюрьма.

Мэтта обуял страх. Они приближаются. Сейчас они схватят его и бросят в эту яму. Они никогда никого не слушают. Запрут его, и точка. Еще один человек погиб после драки с Мэттом Хантером. Все остальное можно забыть. Его упекут за решетку навсегда.

И что будет с Оливией?

Мэтт все равно не сможет сказать им всю правду, даже если бы и хотел. Тогда посадят ее. И это страшило его куда больше, нежели его собственное заточение…

Мэтт сам не понял, как это произошло. Просто вдруг ощутил, что сжимает в руке «Маузер М2».

Успокойся, сказал он себе. Стрелять мы ни в кого не будем.

Но оружием можно пригрозить, так ведь? Это могло бы сработать, но здесь не один, а четверо или пятеро полицейских, и, наверное, еще несколько на подходе. Они тоже достанут оружие. Что тогда? Разбудит ли стрельба Итона и Пола?

Мэтт скользнул в самую дальнюю и темную часть сарая и осторожно выглянул в щель.

Два копа. Стоят футах в шести от него.

Его выследили. И с этим ничего не поделаешь. Сейчас они ворвутся в сарай и схватят его.

Бежать некуда.

Мэтт крепко сжал рукоятку маузера и приготовился рвануть напролом, как вдруг его взгляд привлекло какое-то движение на заднем дворе Марши.

Это была Кайра.

Наверное, она наблюдала за происходящим. Стояла возле двери в гараж. Их взгляды встретились, и Мэтт различил на ее лице некое подобие улыбки. Хотел отрицательно покачать головой — мол, не надо, — но удержался.

Кайра закричала.

Пронзительный крик прорезал воздух и завибрировал в ушах. Оба копа резко отвернулись и уставились на девушку. Она снова закричала. Копы со всех ног бросились к ней.

— Что такое? Что с вами? — крикнул один.

Мэтт не колебался ни секунды. Воспользовался тем, что Кайра отвлекла копов, и бросился бежать в противоположном направлении. К лесу. Она снова закричала. Мэтт, не оборачиваясь, мчался вперед, пока не оказался в темноте среди деревьев.

Лорен Мьюз сидела у себя в кабинете, закинув ноги на стол. Она решила позвонить вдове Макса Дэрроу.

В Неваде сейчас три или четыре часа ночи — Лорен никак не могла запомнить, сколько составляет временна́я разница с этим штатом, но то, что там сейчас на два-три часа меньше, точно. Впрочем, женщина, мужа которой недавно убили, вряд ли крепко спит.

Лорен набрала номер. Включился автоответчик. Мужской голос произнес: «Макс и Герти не могут вам сейчас ответить. Мы, наверное, на рыбалке. Оставьте сообщение после звукового сигнала».

Этот голос из могилы заставил Лорен призадуматься. Макс Дэрроу был не только полицейским в отставке, но и просто человеком. Порой почему-то забываешь об этом. Цепляешься за детали, пытаешься сложить фрагменты головоломки. А здесь была потеряна жизнь. Герти придется переписать это сообщение на автоответчике. И они с Максом уже никогда не смогут удить рыбу вместе. Вроде бы мелочь, но именно из них складываются жизнь, борьба, мир, который теперь раскололся…