Кэтрин Маккензи - Я никогда не скажу

— Хорошо, если так.

Он присел рядом со мной. Когда его нога прикоснулась к моей, я почувствовала, насколько крепки его мышцы. Вот она, разница между двадцатью пятью и семнадцатью. Но так ли была велика эта разница, как я иногда представляла ее себе? И буду ли я столь же крепкой в свои двадцать пять? Столь же прочно, как и он, стоять на ногах по жизни?

— Райан — придурок, — сказал он.

— Ага, точно.

— Хочешь рассказать мне, что случилось?

Я взглянула на воду. А вдруг мне станет легче, если я и правда расскажу обо всем Шону? Может, это изгонит из меня все ненужные мысли и чувства. Во всяком случае, попробовать стоит.

— Он приехал сюда, чтобы встретиться со мной…

И я рассказала ему почти все. Как я ждала Райана. Как он опоздал. Как мы начали дурачиться, а потом он передумал и обвинил во всем Марго.

— Правда, он нес полную чушь — Марго сама чуть ли не благословила меня на это свидание.

Я почувствовала, что у меня перехватывает дух. Высказавшись, я не почувствовала себя лучше. Меня охватило смущение. Я хотела забрать свои слова назад и спрятать глубоко внутри, с тем, чтобы понемногу стирать их, одно за другим, из своей памяти.

— Ты никому не расскажешь? — Уже второму человеку за эту ночь я задавала этот вопрос.

— Нет, конечно, нет. Разве что…

— Что?

— Я хотел сказать… А может, это действительно вина Марго?

— Но как она могла оказаться в этом виноватой?

— Тогда я не особо задумывался об этом, но пару недель назад Райан что-то сказал Марго о том, какой… э-э… привлекательной ты стала. Она над этим просто посмеялась. Но потом стала серьезной и сказала ему держаться подальше от тебя.

— Вот как?

— Ага. Уж извини.

— Может, она просто шутила?

— Не-а. Ни разу не шутила. Она ведь присматривала за тобой.

— Присматривала, значит.

— Ну да. А все потому, что Райан паршивый парень. Даже Марго это знает.

Я почувствовала, как внутри меня закипает гнев.

— А ей-то какое дело?

— Ты о чем?

— Да мало ли, что я затеяла насчет Райана? Я хочу сказать, разве я пыталась помешать ей переспать с тем идиотом Саймоном Воклером прошлым летом? Вот уж хрена там!

Я почувствовала, как Шон дернулся — настолько близко ко мне он сидел. Вот дерьмо. Оказывается, он об этом не знал. Ну и ладно, к черту все это. К черту, я сказала. И Марго тоже к черту.

— Извини, ты не знал об этом.

— Все нормально. Можно сказать, что даже вроде бы как знал.

— Но вы с ней тоже не пара.

— В курсе.

Я вытянула ноги. Моя ступня за что-то зацепилась. Я опустилась на колени и стала шарить руками в темноте, пытаясь найти этот предмет.

— Ты что?

— Погоди.

И я нашла то, что искала. Неподалеку от моего камня. Фляга, которую принес Райан и в спешке позабыл, когда бежал от меня. Крышка все еще была на месте, по весу она была наполовину полна. Вот и хорошо.

— Что у тебя там?

— Как раз то, что нам нужно.

Я села, прижавшись спиной к камню. Подняла флягу так, чтобы Шон мог ее рассмотреть.

— Не желаешь?

— По-моему, это не самая удачная идея.

— А вот и нет, это просто шикарная идея.

Мне хотелось избавиться от пережитого, а выпивка казалась самым простым способом. Я открутила крышку-стаканчик.

— Включи фонарь, а?

Раздался щелчок и вспыхнул свет. Я осторожно наполнила крышку и протянула флягу Шону.

Я подняла свой стаканчик.

— И за что же мы выпьем?

— Понятия не имею.

— Тогда — за нас, — сказала я, чувствуя себя одновременно глупой и бесстрашной. — За отказ от макаллистеровщины.

— За нас, — сказал Шон, и шутливо чокнулся здоровой флягой с крошечным стаканчиком, который я держала в руке.

И мы выпили.

Когда Райан и Лидди вернулись, где бы их ни носило, Марго решила, что пришло время взять ответственность на себя. Кейт, похоже, не собиралась расставаться с жизнью. А у Мэри, оказывается, был бойфренд. Чего еще она не знала? Похоже, единственный возможный способ решить их проблему — действовать всем вместе.

Она вошла в кабинет и собрала все, что могла, а затем потащила доску для записей с веранды к камину.

— Ты что делаешь? — спросила Кейт. На ее губах все еще оставался синюшный оттенок, словно она намеренно подкрасила их какой-то мертвенной помадой.

— Нам нужно… знаешь, ну, типа… сплотиться.

— Сплотиться? — переспросила Лидди. — Вроде как в футболе перед вбрасыванием?

— Ладно, согласна. Не самое удачное слово.

— Мы что, снова будем голосовать? — спросила Мэри, глядя на маркеры в руке Марго.

— Пока нет, — ответила та. — Мне кажется, в первую очередь нам нужно сделать кое-что другое.

— Что там у вас? — спросил Шон, спускаясь по лестнице. Он виновато посмотрел на Марго, а затем отвел взгляд. Марго явно нервничала. А что, если на Аманду действительно напал кто-то из них? Пусть она долгие года считала, что это дело рук Райана — все равно эти мысли были не больше, чем предположениями. Нельзя было полагаться на чувства в ситуациях, когда она не понимала рассудком, может ли она принять то, что случилось. И она не позволит никаким, пусть даже самым объективным фактам повергнуть ее жизнь в хаос. Но она кое-что обещала Райану, вдобавок, она была кое-чем обязана Аманде.

Марго водрузила перед всеми доску, стерев с нее чьи-то небрежные зарисовки и напоминания персоналу о предстоящих совещаниях.

22–23 июля 1998 года — написала она вверху.

Затем разбила доску на шесть колонок и озаглавила их именами: Аманда, Марго, Райан, Мэри, Кейт и Лидди, Шон.

— Ты кое-кого пропустила, — сказал Райан. — Двоих, стопудово.

— Кого же?

— Мамочку и папочку.

— Райан! — возмутилась Кейт. — Это просто омерзительно!

— Разве это не более омерзительно, чем мы сами?

Райан уставился на Кейт. Все остальные тоже сверлили ее взглядами, а она изо всех сил старалась придумать хоть сколько-нибудь внятный ответ.

— Не знаю, что вам сказать. Если бы это сделал кто-нибудь из них , то зачем тогда папе заводить такую бодягу в своем завещании? В этом же нет никакого смысла. Кроме того, с чего бы им совершать подобное с Амандой?

— Значит, у меня причина все-таки была? Выходит, вы так думаете?

— Райан, — сказала Марго. — Пожалуйста.

Он отступил.

— Извините.

— Ладно, все в норме. Послушай, — сказала Марго. — Ситуация, конечно, получается дичайшая, но папа и мама в любом случае не были на Острове той ночью. А если ты как следует напряжешь память, то вспомнишь, что их и в лагере-то тогда не было. Они были на собрании «Кемпинг Ассошиэйшнс» и вернулись только на следующее утро. За лагерь в то время отвечал Шон. Так что родители вне игры. В ней участвуем только мы. Нам следует отдать должное Райану и разобраться, он это был или не он.