Кэтрин Маккензи - Я никогда не скажу

Туда же она прятала и воспоминания о девушке, с которой закрутил Райан. Стейси Кенсингтон. Тогда еще был семейный уик-энд, а Мэри в компании других посетителей лагеря сидела в одной из хижин, хотя не имела обыкновения шляться по таким местам — там она чувствовала себя неуютно. Но в тот раз (хотя и таких привычек за ней не водилось) она не отказалась ни от выпивки, ни от косяка, пущенного по кругу. Ей было уже двадцать шесть, и она по-прежнему зависела от своих родителей. В одной компании с ней была и Кейт. Правда, она была моложе, и все происходящее прекрасно соответствовало ее аппетитам. В какой-то момент Мэри захотела плюнуть на все свои принципы. Ей нужна была свобода. И, по крайней мере, в течение нескольких минут она чувствовала себя свободной.

Потом, по дороге в ванную, она зачем-то поцеловала Саймона Воклера. А тот сказал, что она похожа на Марго, которая как раз и имела обыкновение посещать подобные места. После этой фразы она и поцеловала его. На его губах, которыми он орудовал весьма грубо, чувствовался привкус спиртного. А когда он потянулся к молнии на ее джинсах, она вырвалась и убежала. Рванулась прямиком к сараю. Оседлала Миранду и помчалась вдоль дороги. А потом — огни, ужасный скрежет металла. Она упала в кювет, шлепнувшись точно на задницу. Потом появился Райан и сказал, что просто хотел узнать, все ли у нее в порядке. А затем велел ей спрятаться в лесу. О случае со Стейси она узнала позже, и даже почувствовала, что во всем этом есть доля и ее вины. Да что там — именно она и была во всем виновата. Нечего было разъезжать по ночам верхом в пьяном виде.

Но ведь Стейси была глупой, безрассудной девчонкой, к тому же в ее крови обнаружили кокаин. Этот факт, плюс то, что она не была пристегнута ремнем безопасности, а также отрицательные тесты Райана на алкоголь и наркотики помогли ему получить оправдание. Правда, Райан всячески ее отстаивал, и тут нарисовался Свифт. Свифт всегда возникал на ровном месте, стоило только появиться хоть какой-то угрозе для лагеря. Мэри частенько дивилась такой собачьей преданности, впрочем, с другой стороны, он целых сорок лет был их семейным адвокатом без всяких «почему». Так что Свифт обо всем позаботился. И хотя родители Стейси поначалу угрожали встречным иском, после результатов токсикологической экспертизы они примолкли. Вот и все, предотвращена еще одна катастрофа.

Наверное, мне нужно было быть благодарной Райану , думала она, почесывая морду Корицы. Ну и ничего, ну и славно. Она скажет ему спасибо прямо сегодня вечером, а потом попросит его вызвать полицию, чтобы та разобралась с Шоном. Будет чертовски здорово это сделать. Хотя вряд ли его посадят — в конце концов, прошло двадцать лет. Да и сам Шон едва ли признается в том, чего не совершал. Он и в целом не тупой, по крайней мере, не настолько, чтобы принять на себя ответственность за поступки Марго. По крайней мере, сейчас он подобного точно не сделает.

Ворота сарая приоткрылись, и в образовавшемся проеме возникла Марго, словно Мэри вызвала ее сюда каким-то заклинанием. Ее прическа напоминала воронье гнездо.

— Думаешь, как бы половчее удрать? — спросила она.

Мэри попыталась сохранить нейтральный тон, но все равно ее ответ прозвучал грубо.

— А что, мне стоит этим заниматься?

— Не смешно.

— Я и не претендую.

— Тебе нужно признаться в том, что ты совершила. Потому что, если ты этого не сделаешь, кто-нибудь все-таки вызовет полицию и во всем обвинят Шона.

Ее снова укололо чувство вины. Впрочем, с такими уколами Мэри уже привыкла справляться. Она справится и сейчас.

— Невинные люди не попадают в тюрьму, — сказала она.

— Чушь. Еще как попадают.

— Но не…

— Но не такие, как мы? — закончила недосказанное Марго. — Однако Шон как раз не такой, смекаешь? Вот что у него за положение — бывший вожатый, который переспал с семнадцатилетней девчонкой, когда ему было хорошо за двадцать. Потом избил ее, и скрывал все это долгие годы… Не слишком невинно звучит.

— А может, он и в самом деле во всем виноват?

— Нет.

— Откуда у тебя такая уверенность?

— Я же тебе уже говорила. Он думает, что это — моих рук дело.

— И что из того?

— В таком случае вы все просто обязаны спросить меня, почему я пошла на подобное.

— Ладно. И почему же?

— Потому что он думал, что видел меня. Тогда, на озере, пока он наблюдал всю сцену.

— Было темно. И он ошибся. Так что нечего делать меня виноватой.

Марго шагнула к ней. И потянула Мэри за косу.

— Ты что?

— Постой-ка секундочку.

Она почувствовала, как пальцы Марго ерошат ее волосы. Затем та сама тряхнула своими еще влажными волосами. Они, правда, были короче, чем у Мэри, и доставали ей только до плеч. Но Мэри поняла, что хотела сказать ей сестра. С распущенными волосами даже в тусклом освещении сарая они выглядели практически идентично. Не как близнецы (и до чего же ей этого порой хотелось!), но очень и очень похоже.

— Он видел, как некая блондинка ударила Аманду по голове веслом, — сказала Марго. — Это могла быть только я или ты. Но это была не я.

Мэри почувствовала себя словно в ловушке. Они с Марго стояли вплотную друг к другу, так, что каждое сказанное слово звучало словно выстрел. Ей даже стало трудно дышать.

— Он думал, что видел тебя, — выдохнула она. — А вдруг он прав.

— Не прав. И я могу это доказать.

— Как?

— Ты ошиблась, сделав запись на доске. Ты слишком грубо попыталась навести подозрения на меня и Шона. Ведь никто больше не знал, что Шон был на Острове той ночью.

Они сверлили друг друга взглядами. Мэри почувствовала запах пота — своего собственного пота. Какая глупая, просто глупейшая ошибка! И она даже не понимала, как могла ее допустить. Только когда она рано утром посмотрела на доску, вернувшись из сарая и от Джей-Эфа, чувство вины просто захлестнуло ее. Похоже, в записях были учтены поступки всех участников этого фарса, кроме нее и Марго. И кто-нибудь очень скоро это заметит. А когда заметит, начнутся вопросы, слово за слово — и все выяснится. Поэтому она взяла маркер и вписала в таблицу, что Шон той ночью находился на Острове. И, если уж быть до конца честной, тогда же она вписала и даже обвела имя Марго.

Потом пошла в ванную и смыла с пальцев следы маркера.

— Ты ведь не в курсе, что это писала именно я.

— Я узнала твой почерк.

— Мне известно, что Шон был на Острове той ночью. Ну и что?

— Это значит, что запись — твоих рук дело. Это значит, что ты видела его с Амандой.

Она взглянула на дверь через плечо Марго. Ей было понятно, что отсюда так просто не выбраться. Ведь Марго была гораздо сильнее ее.

Она сделала шаг назад, открыв стойло, в котором обитала Корица, и проскользнула внутрь. Потом быстро закрыла за собой дверцу.