Никки Френч - Голоса в темноте - английский и русский параллельные тексты
- Название:Голоса в темноте - английский и русский параллельные тексты
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Никки Френч - Голоса в темноте - английский и русский параллельные тексты краткое содержание
Женщина очнулась в темноте, связанная по рукам и ногам. Похититель, чьего лица она не видит, кормит ее и говорит ласковые слова — но рано или поздно убьет, как убил уже многих...
Женщина знает — она должна вырваться, чего бы ей это не стоило.
Но прежде всего надо вспомнить, как связан безликий похититель с ее прошлым...
Голоса в темноте - английский и русский параллельные тексты - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Фирменное название питательной белковой пасты, которая используется для приготовления бутербродов и сандвичей.
2
14 фунтов.
3
Фирменное название шоколадного драже с пористой начинкой производства филиала американской компании "Марс".
4
Остров в составе Балеарских островов в Средиземном море (Испания).
5
Неизвестная страна (лат.).
6
Один из самых больших и известных в мире кромлехов; сооружен в 1900 — 1600 гг. до н.э.; расположен близ города Солсбери.
7
Стратфорд-он-Эйвон — город в графстве Уорикшир, место рождения и смерти У. Шекспира.
8
Грандиозный дворец с парком на берегу реки Темзы близ Лондона; один из ценнейших памятников английской дворцовой архитектуры; первым владельцем являлся кардинал Уолзи (ок. 1475 —1530).
9
Живописный район озер и гор на северо-западе Англии. От него получило название литературное содружество "озерная школа" (поэты У. Вордсворт, С. Колридж, Р. Саути).
10
"Пороховой заговор" был устроен католиками 5 ноября 1605 г. с целью убийства короля Якова I, который должен был прибыть на заседание парламента. Под здание парламента подложили бочки с порохом, но заговор был раскрыт.
Интервал:
Закладка:
