Александр Волков - Страшные немецкие сказки
- Название:Страшные немецкие сказки
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Вече
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-4444-2611-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Александр Волков - Страшные немецкие сказки краткое содержание
Сказка, несомненно, самый загадочный литературный жанр. Тайну ее происхождения пытались раскрыть мифологи и фольклористы, философы и лингвисты, этнографы и психоаналитики. Практически каждый из них был убежден в том, что «сказка — ложь», каждый следовал заранее выработанной концепции и вольно или невольно взирал свысока на тех, кто рассказывает сказки, и особенно на тех, кто в них верит.
В предлагаемой читателю книге уделено внимание самым ужасным персонажам и самым кровавым сценам сказочного мира. За основу взяты страшные сказки братьев Гримм — те самые, из-за которых «родители не хотели давать в руки детям» их сборник, — а также отдельные средневековые легенды и несколько сказок Гауфа и Гофмана. Герои книги — красноглазая ведьма, зубастая госпожа Холле, старушонка с прутиком, убийца девушек, Румпельштильцхен, Песочный человек, пестрый флейтист, лесные духи, ночные демоны, черная принцесса и др. Отрешившись от постулата о ложности сказки, автор стремится понять, жили ли когда-нибудь на земле названные существа, а если нет — кто именно стоял за их образами.
Страшные немецкие сказки - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
302
Криничная Н.А. Указ. соч. С. 98, 406–407. Никитина Н.А. Указ. соч. С. 377.
303
Назиров Р.Г. Череп на шесте. Международные параллели к одному русскому сказочному мотиву // Фольклор народов РСФСР. Уфа, 1982. С. 33–43.
304
Саммерс М. История колдовства. С. 257; Бретонские легенды / Пер. А.Р. Мурадовой. М.: Совпадение, 2005. С. 298.
305
Леви-Строс К. Мифологики. Т. 3. С. 67–71.
306
Веселовский А.Н. Указ. соч. С. 212; Толстая С.М. Славянские мифологические представления о душе / / Славянский и балканский фольклор. С. 90.
307
Зеленин Д.К. Указ. соч. С. 591.
308
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 108; Наговицын А.Е. Указ. соч. С. 110.
309
Франц фон М.Л. Феномены тени и зла в волшебных сказках. Глава 8.
310
Махов А.Е. Указ. соч. С. 285.
311
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 127; Гуревич А.Я. Культура средневековой Европы. С. 466–467.
312
Франц фон М.Л. Феномены тени и зла в волшебных сказках. Главы 7–8.
313
Пер. В. Левика.
314
Науменко А. Указ. соч. С. 400; Иванова Э.И. Указ, соч. С. 123.
315
Петрухин В.Я. Мифы финно-угров. С. 122.
316
Мелетинский Е.М. Средневековый роман. С. 47, 78.
317
Иногда ее называют Безобразная (Косматая) Эльза, но, насколько я сумел понять, к "королеве флирта" и любительнице "чистого спирта" она отношения не имеет.
318
Страпарола Д. Приятные ночи / Пер. А.С. Бобовича и Н.Я. Рыковой. М.: Наука, 1978. Ночь десятая, сказка III.
319
Леви-Строс К. Мифологики. Т. 3. С. 288.
320
Zingerle, Ignaz und Joseph. Kinder- und Hausmärchen aus Tirol. Innsbruck: Schwick, 1911. S. 128–138.
321
Hélten-Cavallius, Cunnar /Stephens und Ceorge. Schwedische Volkssagen und Märchen. Wien: Haas, 1848. S. 55-123.
322
Дуглас Д. Указ. соч. С. 154–159.
323
Латышские народные сказки. С. 161–176.
324
Kremnitz, Mite. Rumänische Märchen, S. 212.
325
Сербские народные песни и сказки из собрания Вука Стефановича Караджича. С. 384–386.
326
Потебня А.Л. Указ. соч. С. 183.
327
Татарские народные сказки / Сост. Х.Х. Ярмухаметов. М.: Детская литература, 1976. С. 112–132.
328
Новиков Н.В. Указ. соч. С. 171–172.
329
Народные русские сказки А.Н. Афанасьева. Т. 1. С. 278–284.
330
Саммерс М. Вампиры в верованиях и легендах. С. 162–163.
331
Криничная Н.А. Указ. соч. С. 696.
332
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 347.
333
Франц фон М.А. Феномены тени и зла в волшебных сказках. Главы 5, 10.
334
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 706.
335
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 383–384; Махов А.Е. Указ. соч. С. 228–229; Шпренгер Я., Инститорис Г. Указ. соч. С. 568.
336
Enderle, Ursula. Märchen der Völker Jugoslawiens. Leipzig, 1990. S. 390–392.
337
Леви-Брюль Л. Сверхъестественное в первобытном мышлении. С. 77–78.
338
Леви-Брюль Л. Первобытная мифология. С. 81.
339
Мелетинский Е.М. Герой волшебной сказки. С. 164.
340
Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. С. 303.
341
Наговицын А.Е. Указ. соч. С. 329; Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 1214.
342
Криничная Н.А. Указ. соч. С. 637.
343
Pröhle, Heinrich. Märchen fur die Jugend. Halle, 1854. S. 26–29.
344
Науменко А. Указ. соч. С. 358–360.
345
Спенс А. Легенды и рыцарские предания Бретани / Пер. А.Б. Давыдовой. М.: Центрполиграф, 2009. С. 143–147.
346
Если читателю интересно мнение автора, пожалуйста. Реальный Жиль был сатанистом, которого обрисовал Дюрталь, герой романа Ж.К… Гюисманса "Без дна" (1891). Этот образ эстетически безупречен, а значит, правдив.
347
347Тогоева О.И. "Истинная правда": языки средневекового правосудия. М.: Наука, 2006. С. 182–221.
348
Crane, Thomas. Italian Popular Tales. London: Macmillan and Company, 1885. P. 78–81.
349
Webster, Wentworth. Basque Legends. London: Griffith and Farran, 1879. P. 173–175.
350
Asbjørnsen, Christen and Мое. Jørgen. Popular Tales from the Norse. New York: D. Appleton and Company, 1859. P. 16–24.
351
Black. C.F. and Thomas, Northcote W. County Folklore: Examples of Printed Folklore concerning the Orkney and Shetland Islands. Vol. 3. London: David Nutt, 1903. P. 222–226.
352
Campbell. John. Popular Tales of the West Highlands: Orally Collected. Vol. 2. Edinburgh: Edmonston and Douglas, 1860. P. 265–270.
353
Stroebe, Klara. Nordische Volksmärchen. Jena, 1915. N26.
354
Народные русские сказки A.H. Афанасьева. T. 3. С. 222–223.
355
Петрухин В.Я. Мифы финно-угров. С. 90.
356
Fillmore. Parker. Mighty Mikko: A Book of Finnish Fairy Tales and Folk Tales. New York: Harcourt, Brace and Company, 1922. P. 47–65.
357
Hanauer, J.E. Folklore of the Holy Land: Moslem, Christian, and Jewish. London: Duckworth and Company, 1907. P. 221–228.
358
Пер. В.Г. Бенедиктова.
359
Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. С. 116–120.
360
Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. С. 74.
361
Леви-Строс К. Мифологики. Т. 1. С. 70, 75.
362
Белова О.В., Петрухин В.Я. Указ. соч. С. 146.
363
Петрухин В.Я. Мифы древней Скандинавии. С. 306–307; Махов А.Е. Указ. соч. С. 209–210.
364
Пер. Л. Гинзбурга.
365
Grimm, Jacob und Wilhelm. Märchen aus dem Nachlaβ. Bonn: Bouvier Veriag Herbert Grundmann, 1979. S. 66–67.
366
Рыбаков Б.А. Язычество древних славян. С. 363, 365; Воронцов В. А. Указ. соч. С. 122; Левкиевская Е.Е. Мифы русского народа. С. 108; Мифы народов мира. Т. 1. С. 610.
367
Петрухин В.Я. Мифы финно-угров. С. 160–161, 218; Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 234; Наговицын А.Е. Указ. соч. С. 273, 276.
368
Леви-Строс К. Мифологикн. Т. 1. С. 252–253.
369
Науменко А. Указ. соч. С. 375; Colshom, Carl und Theodor. Märchen und Sagen. Hannover: Verlag von Carl Rűmpler, 1854. S. 125–128.
370
Хартленд Э. Указ. соч. С. 37–39.
371
Miiledulcia: A Thousand Pleasant Things Selected from Notes and Queries. New York: D. Appleton and Company, 1857. P. 27–29. Сэр Ричард (1465–1504) был отцом сэра Томаса Бейкера (1488–1558), умершего месяц спустя после смерти королевы Марии. Именно сэра Томаса, служившего канцлером казначейства, удостоили прозвища Кровавый Бейкер за казнь протестантов — священника Джона Блэнда и мельника Эдмунда Эллина. Однако его роль в суде над ними не совсем ясна. Сэр Джон был дважды женат и имел шестерых детей. Упомянутый памятник членам семьи Бейкер возведен в 1736 г.
372
Buchan. Peter. Ancient Scottish Tales: An Unpublished Collection Made. Peterhead: Reprinted from the Transactions of the Buchan Field Club, 1908. P. 21–24.
373
Asbjørnsen, Peter Christian. Tales from the Fjeld. London: Chapman and Hall, 1874, pp. 231–237.
374
Schleicher. August. Litauische Märchen, Sprichworte, Rätsel und Lieder. Weimar: Hermann Bölau, 1857. P. 22–25.
375
Caster. M. Rumanian Bird and Beast Stories. P. 259–261.
376
Народные русские сказки A.H. Афанасьева. T. 3. С. 41–46, 376.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
