Александр Волков - Страшные немецкие сказки
- Название:Страшные немецкие сказки
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Вече
- Год:2014
- Город:Москва
- ISBN:978-5-4444-2611-1
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Александр Волков - Страшные немецкие сказки краткое содержание
Сказка, несомненно, самый загадочный литературный жанр. Тайну ее происхождения пытались раскрыть мифологи и фольклористы, философы и лингвисты, этнографы и психоаналитики. Практически каждый из них был убежден в том, что «сказка — ложь», каждый следовал заранее выработанной концепции и вольно или невольно взирал свысока на тех, кто рассказывает сказки, и особенно на тех, кто в них верит.
В предлагаемой читателю книге уделено внимание самым ужасным персонажам и самым кровавым сценам сказочного мира. За основу взяты страшные сказки братьев Гримм — те самые, из-за которых «родители не хотели давать в руки детям» их сборник, — а также отдельные средневековые легенды и несколько сказок Гауфа и Гофмана. Герои книги — красноглазая ведьма, зубастая госпожа Холле, старушонка с прутиком, убийца девушек, Румпельштильцхен, Песочный человек, пестрый флейтист, лесные духи, ночные демоны, черная принцесса и др. Отрешившись от постулата о ложности сказки, автор стремится понять, жили ли когда-нибудь на земле названные существа, а если нет — кто именно стоял за их образами.
Страшные немецкие сказки - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
438
Криничная Н.А. Указ. соч. С. 174.
439
Колдовство в Средние века. С. 326; Петрухин В.Я. Мифы древней Скандинавии. С. 320.
440
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 71, 525–526, 955; Потебня А.А. Указ. соч. С. 320; Криничная Н.А. Указ, соч. С. 176–178, 467; Мифы народов мира. Т. 2. С. 111. Кроме того, маре были приписаны обличья прозрачной тени, птицы, бабочки и даже яблока. См.: Виноградова А.Н. Указ. соч. С. 34.
441
Леви-Строс К. Мифологики. Т. 3. С. 42; Мифы народов мира. Т. 1. С. 124, 609.
442
Леви-Строс К. Мифологики. Т. 3. С. 40–44,53-54; Сказки южных островов / Пер. Р. Рыбкин. М.: Avers, 1992.
443
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 987, 1086.
444
Пер. И. Григорьевой.
445
Гофман Э.Т.А. Песочный человек / Пер. А. Морозова, комм. А. Ботниковой. М.: Художественная литератуpa, 1994. С. 436; Сафрански Р. Гофман / Пер. В.Д. Балакина. М.: Молодая гвардия, 2005; Дьяконов И.М. Указ, соч. С. 131.
446
Иванова Э.И. Указ. соч. С. 133. В наше время этот слащавый образ возобладал окончательно. Песочник из популярной телепередачи, выходящей в Германии (ГДР) с 1959 г., выглядит как маленький человечек с белой бородой и в шапочке с кисточкой. Теперь он дарит детям исключительно приятные сны.
447
Deutsche Alpensagen. Gesammelt und herausgegeben von Johann Nepomuk Ritter von Alpenburg. Wen, 1861. S. 118–119.
448
Суханова Т.Н. Оле-Лукойе // Энциклопедия литературных героев. М.: Аграф, 1997.
449
Гесиод. Теогония, 770–775 / Пер. В.В. Вересаева, О.П. Цыбенко.
450
Овидий. Метаморфозы, 11, 638–645 / Пер. С.В. Шервинского.
451
Березкин Ю.Е. Мифы Старого и Нового Света / М.: ACT: Астрель, 2009. С. 280.
452
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 465, 921; Левкиевская Е.Е. Мифы русского народа. С. 237.
453
Леви-Строс К. Мифологики. Т. 1. С. 113–114.
454
Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. С. 55–56, 234; Новиков Н.В. Указ. соч. С. 161–162.
455
Мифы народов мира. Т. 1. С. 306; Махов А.Е. Указ, соч. С. 337; Шестов Л.И. На весах Иова. С. 27. Мотивом "второго зрения", открываемого ангелом, пользовался И.А. Бунин.
456
Papior, Jan. Aus fremden Riicken ist gut Riemen schneiden. Posen, 2010. S. 88; Drechsler, Paul. Sitte, Brauch und Volksglaube in Schlesien. Band 1. Wisconsin, 1906. S. 164; Luther, Martin. Geist aus Luthers Schriften oder Concordanz der Ansichten. Darmstadt, 1828. S. 746.
457
Хафизова Л.Р. Бука как персонаж детского фольклора // Славянский и балканский фольклор. С. 206.
458
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 299; Махов А.Е. Указ. соч. С. 103.
459
Harty, Shiela. Pied Piper Revisited // Education at the Market Place: Roudedge, 1994. P. 178.
460
Эткинд Е. Флейтист и крысы (поэма Марины Цветаевой "Крысолов" в контексте немецкой народной легенды и ее литературных обработок).
461
Макеев С. Любимец крыс и детей // Совершенно секретно: журнал. 2006. N 8/207; Zimmem von, F.C. Zimmerische Chronik. Vol. 3.1869. S. 198–200.
462
Verstegan, Richard. A Restitution of Decayed Intelligence, 1655. P. 69; Burton, Richard. The Anatomy of Melancholy, 1676. P. 160.
463
463Temme, J.D.H. Die volkssagen der Altmark: mit einem anhange von sagen aus den űbrigen marken und aus dem Magdeburgischen, 1839. S. 114; Баринг-Гоулд С. Указ, соч. С. 238–239; Haas, A. Rűgensche Sagen und Märchen. Stettin, 1903. S. 153–154; Leipziger Lehrerverein: Aus Sachsens Sagenbom. Leipzig, 1925.
464
Umlauft, Friedrich. Sagen und Geschichten aus Alt-Wien. Stuttgart: Loewes Verlag Ferdinand Carl, 1944. S. 97- 100.
465
Баринг-Гоулд С. Указ. соч. С. 239.
466
Elder, Abraham. Tales and Legends of the Isle of Wight. London: Simpkin, Marshall, and Company, 1839. P. 157–164.
467
Thorpe. Benjamin. Northern Mythology. Vol. 2. London: Edward Lumley, 1851. P. 219.
468
Пер. В. Бугаевского.
469
Волков А.В. Указ. соч. С. 297; Гуревич А.Я. Культура средневековой Европы. С. 451.
470
Махов А.Е. Указ. соч. С. 352, 354.
471
Баринг-Гоулд С. Указ. соч. С. 239–240, 263–267; Гербер X. Указ. соч. С. 37; Buchheim, Emma. The Pied Piper of Hameln // The Folklore Journal. Vol. 4. 1884. P. 207–210.
472
Белова О.В., Петрухин В.Я. Указ. соч. С. 73–77; Левкиевская Е.Е. Мифы русского народа. С. 474.
473
Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 1197.
474
Франц фон М.Л. Толкование волшебных сказок. Глава 5.
475
Мифы народов мира. Т. 2. С. 190.
476
Баринг-Гоулд С. Указ. соч. С. 241–242.
477
Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. С. 83.
478
Пер. С.Я. Маршака.
479
Непомнящий Н.Н. Крысолов из Гамельна //100 великих загадок истории. М.: Вече, 2007. С. 249–253.
480
Ernst. Andreas Friedrich. Die Poppenburg bei Nordstemmen // Wenn Steine reden könnten. Band IV. Hannover: Landbuch-Veriag, 1998. S. 88–89.
481
http://www.perunica.ru/germany/4174-kupalskie- strasti-v-staroy-germanii.htm
482
Hűsam, Gemot. Der Koppen- Bergder Rattenfängersage von Hameln. Herausgeber: Museumsverein Coppenbűigge, 1990.
483
Подробнее о романской Пасти ада см.: Волков А.В. Указ. соч. С. 210–216.
484
http://www.writing.com/main/view_item/item_id/275686
485
Криничная Н.А. Указ. соч. С. 762–763.
486
Тигрица и грифон: Сакральные символы животного мира / Пер. А.Г. Юрченко. СПб.: Азбука-Классика, Петербургское Востоковедение, 2002. С. 92.
487
Юрченко А.Г. Александрийский "Физиолог". Зоологическая мистерия. СПб.: Евразия, 2001. С. 62, 80, 85, 87.
488
Балакин В. А. Творцы Священной Римской империи. М.: Молодая гвардия, 2004. С. 44.
489
Баринг-Гоулд С. Указ. соч. С. 255.
490
Баринг-Гоулд С. Указ. соч. С. 256.
491
Галл Аноним. Хроника или деяния князей или правителей польских / Пер. Л.М. Поповой. М.: АН СССР, 1961.
492
Тымовский М., Кеневич Я., Хольцер Е. История Польши. М.: Весь Мир, 2004. С. 23.
493
Щавелев А.С. Славянские легенды о первых князьях. М.: Северный паломник, 2007.
494
Великая хроника о Польше, Руси и их соседях / Пер. В.Л. Янина, Л.М. Поповой, Н.И. Щавелевой. М.: Издательство МГУ, 1987.
495
Пер. И.В. Дьяконова.
496
Баринг-Гоулд С. Указ. соч. С. 258.
497
Пер. И.В. Дьяконова.
498
Баринг-Гоулд С. Указ. соч. С. 259–260.
499
Левкиевская Е.Е. Мифы русского народа. С. 380.
500
Соболев А.Н. Указ. соч. С. 53–55, 71–72.
501
Легенды народов Скандинавии / Сост. А. Платов. М.: Менеджер, 2001.
502
Баринг-Гаулд С. Указ. соч. С. 261–262, 264–266.
503
Веселовский А.Н. Указ. соч. С. 45.
504
Неклюдов С.Ю. Какого роста демоны? / In Umbra: Демонология как семиотическая система. М.: РГГУ, 2012; С. 85–122; Хартленд Э. Указ. соч. С. 168.
505
Березкин Ю.Е. Указ. соч. С. 279; Левкиевская Е.Е. Мифы русского народа. С. 154; Афанасьев А.Н. Указ. соч. С. 940; Петрухин В.Я. Мифы финно-угров. С. 286, 330.
506
Cesta Romanorum. London: George Bell and Sons, 1906. P. 336–337.
507
Латышские народные сказки. С. 127–129; Народные русские сказки А.Н. Афанасьева. Т. 1. С. 89–90; Каралийчев А. Указ. соч. С. 47–49; Леви-Строс К. Мифологики. Т. 2. С. 283–284.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
