Йенс Лапидус - Стокгольмское дело

И, конечно, операция сделала его практически неузнаваемым. Бритая голова, гладкая, почти юношеская, физиономия.

А главное: только законченный кретин может заподозрить, что он добровольно явился в это осиное гнездо. В цитадель снютов.

В другом конце дворика – вход в старое здание.

Здесь все по-другому. Постройка начала двадцатого века. Коридоры и переходы, закутки и маленькие кабинетики. На стенах деревянные панели, а светильникам под потолком не меньше ста лет. Он шел неторопливо, позволял себя обгонять, старался быть последним в очередном устремлявшемся в неизвестном направлении потоке. Исподволь заглядывал в полуоткрытые двери.

И еще одно навязчивое воспоминание: Иса в бюро по трудоустройству. Что бы она сказала, если бы увидела его сейчас? И что бы он ответил, если бы она опять спросила: а чем вы сейчас занимаетесь?

Тедди не знал, что ответить на этот вопрос – не только ей, но и самому себе. Что-то началось, и остановить уже невозможно.

Где? И когда?

В третьем классе был жуткий ажиотаж вокруг ластиков. Девчонки любили розовые с ароматом клубники, ботаники – белые параллелепипеды с картинками из «Звездных войн» и «Индианы Джонса», а они с Деяном предпочитали обычные, зеленые с красным кантом – из них получались замечательные пульки для рогаток. Как минимум дважды в день они подходили к фрекен и канючили, что потеряли свои ластики.

Но этого все равно было мало.

И как-то раз на перемене он увидел: дверь в классную комнату не заперта. Обычно фрекен ее запирала, а в тот раз забыла.

Он прекрасно знал, куда она кладет ключ от шкафчика на колесиках. Стоял, как и сегодня, солнечный день, и в его лучах то и дело вспыхивали взвешенные в воздухе пылинки.

Он никогда раньше ничего подобного не делал. Открыл ящик стола, достал ключ и открыл шкаф. Тут она и была: картонная коробка, набитая ластиками. Недоступный Ковчег Завета.

Он схватил коробку и вприпрыжку побежал по лестнице.

На следующий день вечером его подозвал отец.

– Найдан, иди сюда.

Тедди вбежал в кухню. Отец стоял у стола, будто ожидал, что Тедди сядет первым, – очевидно, предстоит серьезный разговор. Но Тедди сесть не успел – отец ударил его по щеке тыльной стороной ладони. Из глаз посыпались искры, щека загорелась, будто к ней приложили горячий утюг.

Отец поднял нераспечатанную коробку с ластиками.

– Среди Максумичей воров никогда не было. И, надеюсь, не будет. Еще раз поймаю – забуду разжать кулак.

Это был самый первый раз . После этого отцу не раз приходилось сжимать кулаки. И в конце концов Тедди украл человека.

Теперь его подозревают в убийстве. Ничего удивительного.

Стоп. Одна из дверей приоткрыта.

Тедди заглянул в кабинет и вошел, как будто сюда-то ему и нужно.

Кабинет оказался очень большим, рабочий стол изогнут в виде подковы. На стене – исписанная белая доска. Наверное, какая-то лекция, слушатели пошли попить кофе.

Очень хорошо.

Здесь почему-то очень душно. Надышали.

На столе – экран, под столом – системный блок. Он быстро, следуя инструкциям Луке, нашел разъем USB и воткнул флэшку.

Дело сделано. С трудом заставляя себя не спешить, вышел из кабинета.

В коридорах по-прежнему полно народу. Они похоже, только тем и заняты, что шляются по учреждению. С девяти до пяти.

Открыл дверь во внутренний двор. Любителей кофе стало поменьше – видно, закончился перерыв на ланч.

Миновал кладбище мотоциклетных динозавров, осиротевшие столы для пинг-понга.

Эскалатор двигался вверх очень медленно, будто специально.

Тедди с трудом удерживался, чтобы не прибавить шаг.

Интересно, чем сейчас занимается Эмили? На звонки отвечает через пять раз на шестой.

Его охватило приятное возбуждение. Ему удалось-таки внедрить трояна во вражеский лагерь.

Вот и выход. Через тридцать секунд он покинет это чертово здание.

Mission completed . Задание выполнено.

– Тедди? Тедди Максумич?

О, ДЬЯВОЛ…

Этого не может быть.

Он заставил себя не оборачиваться и не ускорять шаг.

Кто-то его все же узнал.

А как же рестилайн? Ведь он должен был стать неузнаваемым…

– Тедди, остановись!

Он прибавил шагу. До дверей – самое большее тридцать метров.

– Остановите этого человека! Он в розыске!

Тедди даже не побежал – он взял с места максимальную скорость, как деяновская «тесла» в «абсурдном» режиме ludicrous speed.

Полицейские, все, кто был поблизости, бросились на него, как игроки в американском футболе.

Ему удалось ускользнуть. Турникет совсем близко.

Кто-то подставил ножку. Он растянулся на полу, а снюты навалились на него, выкручивая руки за спину.

Подошел полицейский, который его опознал.

– Наденьте наручники, – сказал он.

– Мне нужен адвокат, – сказал Тедди в пол.

– Этим займемся потом, – он наклонился, чтобы помочь скрутившим Тедди коллегам.

– Нет, – простонал Тедди. – Не потом. Я не открою рта без адвоката. И мне нужен не любой адвокат.

– Кто же тебе нужен?

– Позвоните Эмили Янссон.

«Академия Тела».

Совершенно белые стены – бывают белые стены и в квартирах, но настолько белых не бывает; эти наверняка светятся в темноте, как привидения. Пахнет алюминиевыми квасцами и Dior Homme .

«Кожные терапевты», как они себя называют, бесшумно, как на облаке, скользят вокруг койки. Гладкие, без единой морщинки, лбы. Рты закрыты японскими масками.

Мистер Первый лежит на животе, голова опущена в специальное отверстие для дыхания. Решение остроумное, но и вынужденное: во время массажа пациент должен лежать совершенно ровно, не поворачивая головы, иначе нарушается мышечный баланс. И не только во время массажа. Скажем, при восковой эпиляции плеч и спины та же история – без мышечного баланса не обойтись.

– Конечно, человек недалеко ушел от обезьяны, – хохотнул Исак, заметив вошедшего Николу. – Но выглядеть, как обезьяна, вовсе не обязательно.

Почему он так срочно меня вызвал? Не мог, что ли, подождать двадцать минут, пока они закончат? Никола с трудом сдерживал раздражение.

К тому же он смертельно устал.

Трехдневный фестиваль удался на славу – Никола за всю свою жизнь не видел, чтобы люди так отрывались. И сколько народу!

Впервые после гибели Шамона ему было по-настоящему весело.

А потом… налетели свиньи и схватили Роксану. Сам он ушел, слышал только крики за спиной. Не в первый раз.

Несколько раз звонил в полицию, спрашивал, в чем ее подозревают, но снюты повторяли, как попки: материалы предварительно расследования оглашению не подлежат.

Эту мантру он тоже знал наизусть.

К тому же у него было много о чем подумать. Более неудачного времени для визита к боссу не придумаешь.