Мэри Торджуссен - Чужое прошлое

– Я тоже тебя люблю.

Мне почудилось, будто я слышу даже его мысли. Я понимала, что сейчас он начнет обдумывать все то, что я сказала. Нужно было сделать это гораздо раньше.

Джо продолжал говорить:

– Прости меня. Я правда очень виноват перед тобой. Мне нужно было давно уже заметить, что ты не совсем счастлива. Но мы что-нибудь придумаем.

Я поверила, что мы обязательно придумаем, вот только существовала еще одна история, о которой он вообще ничего не знал. И мне надо было в ней признаться. Но в тот вечер я не могла ему открыться. Не могла, и все. Я понимала, что наступит время, и он все равно все узнает. Оставалось надеяться, что он простит меня.

Пятница, 19 августа

На следующее утро я проснулась поздно и обнаружила, что Рори и папа уже завтракают в саду.

– А я кушаю уже второй раз, – сообщил Рори. – Когда проснулась бабушка, я с ней позавтракал, а теперь еще и с дедушкой, как только он встал.

Он подбежал и уселся ко мне на колени, обнимая, принялся гладить меня по руке, одновременно рассказывая бабушке и дедушке о своих сегодняшних планах во всех подробностях. Потом извернулся так, что оказался ко мне лицом, и прошептал на ухо:

– Мам, а ты с нами пойдешь?

– А ты этого хочешь? – тоже шепотом спросила я.

Он радостно закивал.

– Очень хочу.

Пока мы собирались на пикник и выбирали для Рори запасную одежду, я думала о Рейчел, как прошел ее вчерашний вечер в одной квартире с Дэвидом. Может, она уже бросила ему вызов? Может, она уже не в безопасности? Несмотря ни на что, мне хотелось позвонить ей, но я не знала, находится ли в данный момент Дэвид рядом с ней. Рисковать я не могла – ради себя и ради нее тоже.

Пока мы ехали в машине и распевали песни вместе с Рори, гуляли по пляжу, строили замок на песке, бегали за волнами, ели мороженое и пугали чаек, я постоянно вспоминала о Рейчел. Она вышла замуж за Дэвида, думая, что у нее появится новая семья, но снова оставалась одна. Я не знала, есть ли у нее двоюродные братья и сестры или другое родственники, чтобы помочь ей пережить все то, что случилось. Но учитывая, что в последнее время она исполняла роль няньки при матери, похоже, никого у нее не было.

Когда родители вызвались прогуляться с Рори по пляжу, я с радостью согласилась, а сама уселась на песке и задумалась о том, что же все-таки произошло. Если в ту ночь меня изнасиловал Дэвид, получалось, что Алекс погиб из-за него. Ну, и из-за меня, конечно, тоже.

Почему же я решила, что это был Алекс? Вспомнив силуэт парня, так поспешно покидавшего комнату, я поняла, отчего у меня возникла мысль об Алексе: конечно, они с Дэвидом были одного роста, примерно той же комплекции, но убедила меня именно футболка.

Фестиваль в Гластонбери проходил после наших экзаменов. И я знала, что он там был. Не помню, кто мне говорил про это, может, даже Лорен.

В день вечеринки, когда мы ждали результатов экзаменов, Алекс стоял в очереди в такой же футболке и говорил о фестивале и о группе «Коралл», какая она потрясная. За те десять минут, что я стояла за ним и видела его со спины, я хорошо запомнила эту футболку, такую же, как и на парне, который так быстро убежал из спальни Алекса.

На вечеринке я Дэвида не видела, иначе обязательно бы обратила внимание на точно такую же футболку. Но фотографии, присланные Джеком, были очень убедительными. Он никого не упустил из виду. Дэвид появился только на одном снимке, как раз перед тем, как я поднялась наверх. Я просматривала фотографии снова и снова, но больше его нигде не было.

Рейчел рассказала мне про список, сделанный Алексом, где были перечислены все приглашенные, и Дэвида там не было. Значит, он и не видел его у себя в доме.

Джек знал его, но тогда тоже не заметил. Не было ли появление Дэвида неслучайным? Я помню слова, как психотерапевт сказала, что изнасилование произошло не из-за желания секса, что тот человек хотел власти надо мной. Его мотивом стала злость. И еще ненависть. Тогда меня смутили ее слова. Такая характеристика совсем не подходила Алексу, которого я знала.

В этот момент мой телефон загудел, информируя о сообщении. Оно оказалось от Рейчел.

Мне очень жаль, что я так поступила с вами.

Как только я увидела сообщение Рейчел, вся моя злость к ней моментально исчезла. Теперь мы должны были объединиться против того, кто сотворил все это с нами, а не против друг друга. Я уже хотела набрать номер офиса и узнать, на месте ли она, как она позвонила сама.

– Рейчел, – быстро заговорила я, – я тоже виновата перед тобой.

– Нет, – возразила она. – Нашей с вами вины здесь нет.

– Понимаю, – согласилась я. – С тобой все в порядке? Как прошел вчерашний вечер?

– Все хорошо. Ничего не произошло. Посмотрели пару фильмов, потом пошли спать пораньше. Сегодня у него собрание в Ньюкасле, он рано уехал, в пять утра.

– А где он работает?

– «Эндрюс и Финч» в Уоррингтоне, это крупная машиностроительная фирма.

– В отделе продаж?

– Нет, в юридическом.

Значит, и про это он мне тогда врал. Ну, разумеется. И вдруг мне в голову пришла одна мысль:

– Он учился в университете?

– Да, в Бристоле, а почему вы спрашиваете?

Она хотела еще что-то добавить, но я ее перебила:

– Но он же подавал документы в Оксфорд.

Она запнулась, потом сказала:

– Да, но его не взяли. Ему не хватило баллов по какому-то предмету. – Она снова помолчала. – А почему это так важно, в каком именно университете он учился?

Я пожала плечами.

– Он говорил мне, что изучал математику. В Лондоне.

Она промолчала, и я догадалась, что он рассказал ей об этом. Я покачала головой. Сейчас надо было не обращать внимания на ее участие во всем этом деле. Значит, он наврал насчет Лондона. Возможно, он хотел создать такое впечатление, что между нами много общего.

– Наверное, он злился еще и потому, что Алекс поступил в Оксфорд, а он нет.

– Я об этом не задумывалась, – медленно проговорила Рейчел. – Может, он злился на самого себя. Он ставит очень высокие планки. Вообще-то мне кажется, что он не смог бы и дальше дружить с Алексом, их отношения постоянно напоминали бы ему о собственных неудачах.

Я представила себе, как Дэвид пришел на вечеринку, озлобленный и завистливый. Тогда шестеро или семеро выпускников уже были зачислены в Оксфорд. Как же нелегко находиться рядом с теми, у кого уже вырисовывалось великолепное будущее, которого лишили тебя самого. Я подумала еще и о том, что, возможно, это тоже явилось причиной, заставившей его подняться ко мне наверх. Желание наказать меня. Отомстить.

Как он чувствовал себя, когда арестовали Алекса? Может, именно тогда он втайне торжествовал, сознавая собственную победу.