София Эдель - Назови мне свое имя

– Ты уверена, что все в порядке? Я думаю, тебя нужно показать врачу.

– У меня только синяки, ссадины и небольшой вывих, – бормочу я, боясь упоминать о том, что мой проводник уже меня осматривал. – Завтра все будет нормально.

– Нормально? Судя по твоему виду, ты едва не убилась.

– Я могу идти в ванную? – я скидываю куртку, начиная терять терпение.

Но Пол словно не слышит меня.

– А что с твоим проводником?

– С ним все хорошо. Он тут совершенно ни при чем, – отвечаю я как можно спокойнее. Сейчас только не хватало, чтобы Пол узнал, кто был моим гидом. Пол и так на взводе, поэтому сейчас мне вряд ли удастся убедить его в том, что я просто забыла про инцидент в баре.

– Это не тебе решать. Ты говорила, что он – профессиональный гид, а гид должен следить за безопасностью туристов. Кто он?

– Пол, к чему эти расспросы?

– Я хочу подать жалобу.

– Куда? – спрашиваю я, холодея.

– Я юрист, я разберусь.

– Это же была не официальная экскурсия.

– Официальная или нет, его нельзя допускать к работе с людьми.

– Прекрати, пожалуйста. Я в ванную, – пытаюсь оборвать разговор я.

– Ты хромаешь, – слышу я за спиной. – Сильно. Как ты вообще дошла до дома?

– Медленно и осторожно, поэтому и пришла так поздно. – Я открываю дверь в ванную, но голос Пола снова останавливает меня и заставляет обернуться.

– Кто был твоим проводником? Мне нужны имя и фамилия.

– Он ни в чем не виноват. Пол, я жутко устала, я могу идти в душ?

– Конечно. Как только я узнаю имя человека, из-за которого ты чуть не покалечилась.

Мое терпение и так на пределе – весь наш разговор я пытаюсь балансировать между правдой и полуправдой, стараясь не сказать Полу лишнего, пытаясь не обращать внимания на ноющие ссадины, синяки, больную ногу. Мне хочется скорее снять с себя мокрые носки и грязную, вставшую колом кофту, а Пол все никак не успокоится.

– Хватит! – выкрикиваю я возмущенно. – Я же сказала, он не виноват. Эрвин спас меня! И до дома без его помощи я бы тоже не дошла!

– Эрвин. – Пол хмурится, но его голос все еще звучит спокойно. – Значит, все-таки это он был твоим проводником?

– Д-да-а-а, – растерянно тяну я, понимая, что сказала больше, чем нужно.

– Это ведь тот бармен, Эрвин Вольф, верно?

– Вольф? – морщусь я, понимая, что не спрашивала его фамилии. Откуда, откуда он знает его имя? Вот же черт.

– Это тот бармен, который пялился на тебя, – подсказывает Пол. Он говорит нарочито медленно и спокойно, но я чувствую, что за этим напускным спокойствием скрывается ярость. – Это с ним ты провела целый день? После того, как он перед всем баром раздевал тебя глазами?

– Ничего такого не было, – пытаюсь оправдаться я, но в моем голосе совсем не слышно уверенности. Вот же черт, мне не удалось ничего от него скрыть. – Он не раздевал меня глазами. Я ему кого-то напомнила, было темно, и он просто пытался меня рассмотреть.

– Значит, вы провели вместе целый день? – повторяет Пол.

– Пол, он расследует историю Даниэля Манфил… Сумасшедшего, это правда, – говорю я искренне. – Я просто хотела ему помочь.

– Интересно, с чего бы такое самопожертвование?

– Пол, я клянусь тебе, я вспомнила про тот вечер в баре, только когда мы уже были в лесу! Я понадеялась, что если объясню тебе все, как есть, ты мне пове…

– Поверю? Да любому идиоту понятно, что это расследование – только предлог! И сейчас ты хочешь, чтобы я поверил, что вы весь день просто гуляли? Ты провела целый день наедине с посторонним мужчиной, и сейчас хочешь убедить меня в том, что ничего не было?

– А ты целыми днями работаешь с симпатичной ассистенткой, мне тоже начинать беспокоиться? – резко спрашиваю я, теряя терпение.

– Работаю! Работаю – ключевое слово! А не придумываю целую историю, чтобы остаться с кем-то наедине!

– Я ничего не придумывала. Он хотел, чтобы я помогла ему в расследовании. Да, возможно, я… понравилась ему, но это ничего не значит! Между нами ничего не было, я клянусь тебе! И вообще, я же говорила, что иду в лес с гидом, с чего сейчас эти нелепые обвинения про то, что я была наедине с мужчиной! Ты знал, что я иду с мужчиной. Если такой ревнивый, пошел бы со мной!

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.