Луиджи Лунари - Трое на качелях

Командор.А почему все мы оказались именно здесь, в этом помещении? И три разные двери…

Профессор.Пансион «Аврора», фирма «Инфомак», издательство «Минерва».

Командор.Без вывески, без названия, без ничего?

Профессор.Тоже объяснимо! Издательство недавно переехало, новый адрес еще не успели напечатать в справочнике. Пансион «Аврора»… ну, как я понял, в пансионе у вас намечалось галантное свидание с дамой…

Капитан.Пардон, пардон!

Профессор.Так что некоторая скрытность этого заведения вполне понятна. Что же касается фирмы «Инфомак», то капитан Бигонджари упомянул о спецслужбе. Этот таинственный «Инфомак» – я о нем ничего не знаю и знать не хочу – видимо, служит ширмой для маскировки…

Командор.Да что там маскировать! Использованные тюбики от зубной пасты! Сам же капитан говорил!

Капитан.Но тюбики-то – армейские! Применяются в трех родах войск. Скажу больше: к нам поступают тюбики из всех подразделений НАТО в Европе. Оборот фирмы составляет миллиарды лир, это не секрет. Понятно, что «Инфомак» предпочитает держаться в тени.

Профессор.Естественно. А доходы кое-кто делит между собой.

Командор.То есть?

Капитан.Пардон, пардон!

Профессор.Ну, политические партии, к примеру.

Командор.Это правда?

Капитан.Пардон, пардон!

Командор.Честное слово, все останется между нами. Просто интересно: это правда?

Капитан стоит в тазу и как будто оглох.

Капитан (поет). «Скажите, девушки, подружке вашей, Что я не сплю ночей, о ней мечтая, Что всех красавиц она милей и краше, Я сам хотел признаться ей, Но слов я не нашел».

Профессор.Думаю, так оно и есть. Видите, все объяснимо.

Командор.Если бы! Почему только одна комната?

Профессор.Юридический адрес. Вам приходилось бывать в Цюрихе? Там сплошь и рядом в одной квартире прописано сотни полторы фирм – коммерческих, промышленных, финансовых. Юридический адрес, чтобы где-то официально числиться, и все. «Инфомак» наверняка не испытывает нужды в квадратных метрах.

Командор.А ваше издательство?

Профессор.Да оно крохотное. Ему уголка хватит на паях с другими, в центре города, потому что всю работу делают где-то на окраине – там аренда дешевая.

Командор.Ну а я-то, черт подери! Я! Мне же с дамой встречаться – нужны квадратные метры!

Капитан.Пардон, пардон!

Командор (взрываясь) . Да прекратите вы это «пардон-пардон»!

Капитан.Традиционная армейская корректность.

Командор.Поберегите свою корректность для другого случая. Я уже объяснял, что в нашем свидании нет ничего странного!

Капитан.Странного? Да кто с вами спорит? Чего ж тут странного? Мужчина с женщиной… Дело житейское! (Напевает.) «Очей прекрасных огонь я обожаю, Скажите, что иного я счастья не желаю…»

Командор.Он меня доконает!

Профессор.Вы правы, сударь. Вам действительно нельзя без отдельного закрытого помещения. И разумеется, свидание предполагалось не в этом салоне. Если бы ваша дама явилась сюда, опытный кормчий препроводил бы вас в иные чертоги.

Пауза.

Капитан.Будь я поэтом, сочинил бы поэму в честь ножной ванны! «Прохладные и сладостные воды…» Хотя, это уже без меня сочинили. Но все равно хорошо.

Командор (в тревоге расхаживая от двери к двери) . Можно к вам?.. Есть тут живые души?

Капитан.Опять?

Командор.Может, пришел кто-нибудь… (Внезапно взорвавшись, агрессивно продолжает спор с Профессором) Ну ладно, а холодильник? Я открываю – там пиво! Он открывает – лимонад! Открываете вы – горячий шоколад!

Профессор (смеется, сочувственно покачивая головой) . Да нет же, нет! Просто вы не знаете Шопенгауэра!

Капитан.Который за сборную Германии играл? А, нет, тот – Шеллингер!

Профессор. «Мир как воля и представление», – сказал Шопенгауэр. То есть вы хотели пива – и увидели только пиво. Капитан хотел лимонад – и его глаза отметили только лимонад. Каждый видит то, что хочет увидеть. Каждый представляет себе что хочет. Я люблю блондинок – значит, только их и буду замечать и думать, что по улицам ходят одни блондинки. Или возьмите газету. Вас интересует экономика – значит, вы слегка пролистаете «спорт», на «культуру» вообще не взглянете, пропустите хронику с политикой, откроете экономическую страницу и будете свято верить, что газета пишет исключительно об экономике.

Командор.А ваш шоколад?

Капитан.Это объяснить невозможно. Это – чудеса. Самые настоящие чудеса!

Командор.Может, и не чудеса, но что-то таинственное здесь есть.

Профессор.Между таинственным и чудесным разница невелика. С точки зрения разума.

Командор.Вы хотите горячего шоколаду, открываете холодильник, а там – превосходный горячий шоколад!

Профессор.Отнюдь не превосходный: так себе.

Командор.Это поддается разуму?

Профессор.Нет.

Командор.Ага! Видите! Почему?

Профессор.Потому что горячий шоколад в холодильник не ставят!

Командор.И что это значит?

Профессор.Значит, кому-то нужно было его срочно остудить.

Командор.И все?

Профессор.Достаточно.

Командор.А кому – нужно?

Профессор.Не знаю.

Командор (словно поймав его на слове) . Ага!

Профессор.Не знаю. Я сам тут в первый раз. Но кто-то же поставил шоколад в холодильник!

Командор.Почему вы так думаете?

Профессор.Потому что шоколад стоял в холодильнике. Убедительно?

Капитан (отвлекаясь от чтения газеты) . Тс-с-с! Тихо!.. Пожалуйста!

Профессор.Давайте рассуждать: чашки с шоколадом в холодильниках не растут. Если в холодильнике появился горячий шоколад, значит, есть или был кто-то, кто его туда поставил. «Я мыслю, следовательно, я существую». Так сказал Дeкapт.

Капитан (Командору) . С профессором – ухо востро: он детективы пишет!

Профессор.А практически эту шоколадную историю можно представить себе как угодно. Только нужно выйти из области логической достоверности и погрузиться в сферу допустимой вероятности. Это таинственный «некто» реально существует, но мы не знаем, кто он. Шоколад – в холодильнике, но по какой причине – остается гадать. Например. В конце рабочего дня кто-то из служащих издательства, фирмы или пансиона звонит в соседний бар и, как всегда, заказывает аперитив, кофе и тому подобное. Посыльный из бара приносит все «как всегда», в том числе горячий шоколад для госпожи Матильды. Обычно госпожа Матильда ждет, когда шоколад остынет. Но сейчас нет времени: объявлена тревога, нужно успеть домой, и госпожа Матильда ставит чашку в холодильник. Кто-то замечает: разве можно в холодильник горячее? Но ей-то что: холодильник не ее – собственность фирмы. Поставила чашку – и забыла!