Бернард Ламб - Говори как английская королева / The Queen’s English and how to use it

ОмографыСлова, которые пишутся одинаково, но имеют разные значения, например, sow (сажать семена) и sow (свиноматка).

ОмофоныСлова, которые одинаково произносятся, например, rays , raze , raise .

ОпределениеЗависимое слово или словосочетание, определяющее значение главного слова или выражения. Функцию определения, как правило, выполняю прилагательные или существительные, например, a yellow dress.

Относительное придаточное предложениеПридаточное предложение, присоединенное с помощью относительного местоимения (например, who, which или that ) или с помощью относительного наречия ( where, why, when ), например, The village which I have loved as a child was now spoiled .

Относительное местоимениеМестоимение, соединяющее придаточное предложение с главным, например, who, which, what, whoever: The man, who was a complete idiot, ran suddenly into the traffic.

ПадежСостояние существительного или местоимения, отражающее их функции, например: he – субъект, him – объект; или обладатель – his .

Пассивный залогВ пассивном залоге действие совершается над предметом, например, The speaker was heckled .

Переходный глаголГлагол, обозначающий действие, которое совершается подлежащим и направлено на дополнение, например, He smashed the vase.

ПодлежащееСуществительное или местоимение, о котором идет речь в предложении и к которому относятся основные глаголы, например, Jennifer is a brilliant manager .

ПредлогСлово, отражающее отношения (часто пространственные) между существительными или местоимениями в предложении, например, The cat sat on the chair.

ПредложениеГруппа слов, реже одно слово, содержащее законченную мысль.

Придаточное предложениеПредложение в составе сложного, не содержащее законченной мысли и зависящее от главного, например, The policeman, who was a jovial old character, retired last week.

ПрилагательноеСлово, которое описывает существительное или местоимение, например, ruddy .

ПриставкаСочетание одной или нескольких букв, которое, будучи присоединенным к началу слова, изменяет его значение, например, un-, un necessary .

Притяжательное местоимение-прилагательноеМестоимение, указывающее на принадлежность, например, your intellect .

ПричастиеЧасть речи, образованная от глагола. Может функционировать в качестве прилагательного, но не в качестве полноценного глагола. Причастие настоящего времени обычно оканчивается на - ing , например, lying (you lying hound ). Причастию прошедшего времени часто предшествует have или has , и оно часто оканчивается на - ed , например , he has jumped. Hanging/dangling participle Словосочетание, в котором присутствует причастие, а не глагол в личной форме; оно не имеет отношения к остальной части предложения, например, Driving very fast, the dog stood no chance . Но за рулем ведь была не собака

Простое предложение(в составе сложного) Группа взаимосвязанных слов, в которой есть подлежащее и глагол в личной форме.

Прямое дополнениеСуществительное или местоимение, на которое направлено действие, обозначенное переходным глаголом, например, The dog bit him.

СинонимыСлова, значения которых почти полностью совпадают, например, start, beginning .

СловосочетаниеГруппа взаимосвязанных слов, не образующих самостоятельного предложения, например, из-за отсутствия глагола в личной форме: the old, weary man .

Сложноподчиненное предложениеПредложение, в состав которого входят главное предложение и придаточное.

Сложносочиненное предложениеПредложение, в состав которого входят два простых предложения, соединенные союзом, запятой, точкой с запятой или двоеточием.

Собирательное существительноеСуществительное, обозначающее группу людей или предметов, например, committee, team.

Совершенное времяВремя, обозначающее законченное действие, обычно образуется при помощи вспомогательного глагола to have, например, He had shot the fox.

Согласная букваЛюбая буква алфавита, кроме a, e, i, o и u , например, c .

Составное прилагательноеКомбинация из двух и более слов, образующих прилагательное, которое обычно пишется через дефис, если первое слово не является наречием, например, a high-risk strategy .

СоюзСлово, соединяющее слова, словосочетания и простые предложения в составе сложного, например, and , if .

СравнениеСопоставление с использованием таких слов как like, as , например, Melanie was like a delicate flower.

Нормативное произношение( Received pronunciation ) Стандартное британское произношение, для которого не характерны региональные и этнические диалекты. Ранее такой английский называли BBC English или Oxford English.

СуффиксБуква или несколько букв, добавляемые в конце слова и меняющие его значение или грамматическую функцию, например, normal [прилагательное], normally [наречие].

СуществительноеСлово, служащее для указания на человека, место, предмет, например , Alice, village, rhubarb .

Указательное местоимение-прилагательноеМестоимение, которое указывает на что-либо, например, this, that .

Фразовый глаголСочетание нескольких слов (глагола и одного или более наречий или предлога, либо иногда того и другого), которые образуют единое значение, например, They passed out from the effects of the toxic gas .

ЭтимологияПроисхождение слов и наука, изучающая их истоки.

Могут быть доступны более поздние издания.

Ayto, J. and I. Crofton, Brewer’s Dictionary of Modern Phrase & Fable, 2nd edition. Weidenfeld & Nicolson, 2006.

Brewer’s Dictionary of Phrase & Fable, 18th edition, edited by C. Rockwood. Chambers Harrap, 2005.

Bruton-Simmonds, I., Mend Your English, or What We Should Have Been Taught At Primary School, revised international edition, revised by B. C. Lamb. Ivy Publications, 2010.

Chalker, C. and E. Weiner, The Oxford Dictionary of English Grammar. Oxford University Press, 1994.

The Chambers Dictionary, 11th edition. Chambers Harrap, 2009.

Chambers Dictionary of Etymology, edited by R. K. Barnhart. Chambers Harrap, 2008.

Collins English Dictionary, 9th edition. HarperCollins, 2007.

Concise Oxford Dictionary, 11th revised edition, edited by C. Soanes and A. Stevenson. Oxford University Press, 2004.

Corbeil, J.-C. and M. Manser, Visual Dictionary. Facts on File Publications, 1988. Это собрание иллюстраций с подписями помогает найти слово, обозначающее, например, часть окна, деталь греческого храма, или имеющее отношение к анатомии лошади.

Dummett, M., Grammar and Style for Examination Candidates and Others. Gerald Duckworth & Co. Ltd., 1993.

Flavell, L. and R. Flavell, The Chronology of Words and Phrases: A Thousand Years in the History of English. Silverdale Books, 1999.

Gee, R. and C. Watson, The Usborne Book of Better English: Grammar, Spelling and Punctuation. Usborne Publishing Ltd., 1990. Отлично подойдет и детям, и взрослым.

Heffer, S. Strictly English: the Correct Way to Write… and Why it Matters. Windmill Books, 2011.