Джонатан Мэйберри - The X-files. Секретные материалы. Никому не доверяй (сборник)

– Будем надеяться, – ответил Кольт.

Когда агенты проходили мимо этой части ограждения, их заметил один из свидетелей, высокий пожилой мужчина в ковбойской шляпе.

– Это он! – закричал мужчина, ткнув пальцем в Кольта.

Юная латиноамериканка внезапно разразилась шквалом испанских слов. Кольт плохо владел этим языком, но все же помнил достаточно, чтобы понять – она утверждает то же самое: указывает на Кольта как на убийцу.

– Какого черта?

Теперь все свидетели орали и визжали, тыча пальцами в Кольта.

– Это он!

– Убийца!

– Арестуйте ублюдка!

– Ay dios, el asesino!

Джонсон оглядел троицу агентов и бросил Малдеру:

– Уведите его отсюда!

Кольт уставился на людей, смотрящих на него в страхе и с отвращением.

– Я не…

Он ощутил на удивление крепкую хватку Малдера на своей руке.

– Пошли.

Но Кольт так и стоял, ошарашенно оглядываясь.

– Да как они могли подумать, что я…

– Джек, – твердо произнес Малдер. То, что придурошный назвал его по имени, вывело Кольта из оцепенения. – Нужно уходить.

– Да, конечно.

Он позволил Малдеру увести себя подальше от зевак, которые быстро превращались в агрессивную толпу и требовали голову Джека Кольта.

Полицейский департамент Эль-Пасо, Эль-Пасо, Техас. 8 апреля

– Неплохой вид.

Кольт отвернулся от великолепного пейзажа – над горами Франклина поднималось солнце – и посмотрел на стоящую рядом Скалли. Они находились перед восточным окном полицейского департамента в городской ратуше. Скалли по-прежнему была в синем медицинском халате после ночного вскрытия тела Куглер, хотя без шапочки, перчаток и очков.

Кольт разделял восхищение Скалли пейзажем, но у него имелись дела поважнее.

– Что происходит, агент Скалли?

– Боюсь, хороших новостей не много, – медленно произнесла она. – Улики те же самые, что и у предыдущих жертв, но мы не приблизились к пониманию состава этого вещества или того, откуда берутся кости, которые потом оказываются во рту. Единственный биологический образец принадлежит жертве. – Она некоторое время смотрела куда-то в сторону, но теперь взглянула Кольту в лицо. – К тому же восемь свидетелей описали человека, бросившего тело на кладбище, описание совпадает с твоей внешностью. За исключением двух сестер, никто из восьми друг с другом не знаком, они не встречались до прошлой ночи, когда их привезли сюда.

– Это безумие! – Кольт сделал глубокий вдох, чтобы не впасть в истерику. Он всю ночь провел на ногах. – Слушай, Дана, я этого не делал.

– Я знаю, но свидетели уверены, что преступник выглядит как ты. – Скалли вздохнула. – Мне нужно знать, как ты провел вчерашний день.

– Ты прекрасно знаешь, – закатил глаза Кольт.

– Нет, Джек, – твердо произнесла Скалли. – Не знаю. Ты уже несколько дней избегаешь нас с Малдером, держишь на расстоянии. Вчера мы не видели тебя до семи вечера, пока не встретились в гостинице, а разговаривали, лишь когда я позвонила рано утром. Нас с агентом Малдером не было рядом с тобой целый день, во время которого произошло убийство, а люди видели, как ты бросил тело. И что еще хуже, ты знаком со всеми деталями убийств и опытный агент ФБР, так что у тебя имелись все возможности.

– Ладно-ладно. – Он вспомнил события того дня. – Я сделал из гостиничного номера несколько звонков, пытаясь найти дыру в алиби Хоблоча.

– По гостиничному телефону? – с надеждой спросила Скалли.

Кольт покачал головой.

– Нет, по мобильному. Так проще отчитываться о расходах, – вздохнул он. – А прием был дерьмовый, так что я прошелся по кварталу, пока на телефоне не появились три полоски. Честно говоря, я понятия не имею, где я был, правда не знаю.

– Ничего хорошего, Джек.

– Ага, – вздохнул он. – Возьму бутылку газировки.

Он побрел по коридору к автомату. Сунув руку в левый задний карман, он с удивлением ничего там не обнаружил.

– Да что за… Бумажник пропал.

– Что случилось? – поинтересовалась Скалли.

Кольт снова мысленно вернулся к прошлому вечеру.

– Я вытаскивал его, чтобы расплатиться за мексиканскую еду, наверное, оставил его на столе, когда нас вызвали на кладбище. – Придумав банальное объяснение, он с облегчением повернулся к Скалли. – Конечно же, ты не одолжишь мне пятьдесят центов на газировку?

– Увы, в медицинском халате нет карманов, – слегка улыбнулась Скалли. В такой безумной ситуации Кольт был благодарен, что с ним разговаривает Скалли. Был бы на ее месте Малдер, начал бы пороть чушь про оборотней.

Кстати о Малдере. Он как раз показался из-за угла и сказал:

– Скалли, Кольт, вот вы где. Полиция получила анонимную наводку, что убийца в доме на улице Лус.

– Поехали, – сказал Кольт в готовности найти предлог как-то отвлечься от всего этого, да так чтобы не пришлось совать голову в петлю.

– Встретимся на месте, – заявила Скалли, направляясь к туалету, несомненно, чтобы переодеться.

Кольт и Малдер спустились вниз, в гараж, и обнаружили там Джонсона и его напарника, детектива Мартинеса, те натягивали бронежилеты. Мартинес молча протянул жилет Малдеру, но Джонсон уставился на Кольта.

– Ты не едешь, Джек.

– Ой, да ладно тебе, Мартин, я же веду расследование.

– Ты подозреваемый, Джек. Я не могу…

Кольт поднял руку и сказал:

– Хватит, детектив. Пока мне не отдал приказ кто-то стоящий хрен знает насколько выше тебя в пищевой цепи, это мое дело. Так что либо арестуй меня на основании этих идиотских показаний, либо дай чертов жилет.

На короткий миг настала неловкая тишина, а потом Джонсон кивнул Мартинесу, тот медленно нагнулся к багажнику машины и вытащил еще один бронежилет.

К тому времени как Кольт его застегнул, прибыла Скалли и тоже получила бронежилет.

Они сели на заднее сиденье полицейского «Шевроле-Кавалье», и Малдер шепнул Кольту:

– Ты понимаешь, что оборотень объясняет и то, как Хоблоч оказался в двух местах одновременно, и то, как человек, выглядящий точь-в-точь как ты, убил Куглер, да?

– Заткнись, Малдер, – буркнул Кольт.

Они прибыли к одноэтажному дому на улице Лус, единственному в квартале с воротами на замке. Замок покрывала ржавчина.

Команда полицейского спецназа вошла первой и проверила дом, что заняло не слишком много времени, поскольку он выглядел заброшенным.

Кольт, Малдер и Скалли вошли внутрь, как только руководитель спецназа объявил, что все чисто. Деревянные полы выглядели потертыми и были залиты каплями крови разной степени свежести. Мебели не оказалось совсем, даже межкомнатных дверей. Но очень много кровавых следов.

– Дамы и господа, – улыбнулся Кольт. – Думаю, мы нашли место преступления.

– И даже более того, – добавил Малдер.

Кольт повернулся и увидел, что агент потянулся за лежащим на подоконнике бумажником.