Агата Коломбье Ошбер - Этот прекрасный принц – такой дурак!

В пятницу Леа звонит Амбре, которая наконец-то настроена позитивно.

– Все хорошо, я хочу поспать часок после обеда. Я в отличной форме, жду не дождусь завтрашнего вечера. Знаешь, что? Ты права, все получится.

Успокоенная Леа идет принимать ванну. Она плещется, звонит телефон, и включается автоответчик.

Привет, это Гийом. Я на конференции в Ницце… Я на берегу моря, мы идем ужинать, и… Я хотел сказать, что думаю о тебе. До завтра.

Ошеломление. Шок. Амбра была права.

Она лежит в ванне сколько может, а когда чувствует себя совсем скукоженной и не в состоянии оставаться больше ни минуты в воде, ставшей почему-то ледяной, вылезает и звонит мне.

Нам не требуется много слов, чтобы признать очевидное: надо все сказать Амбре.

Леа перезванивает ей.

Сонное «алло» в трубке.

– Я тебя разбудила?

– Да, нехорошо с твоей стороны, мне снился Гийом.

На помощь.

– Я как раз хотела тебе сказать… Он только что мне звонил.

– Как?

Вот теперь она совсем проснулась.

– Хм, я была в ванной, он оставил сообщение; проще всего тебе его послушать. Вот.

Пуск .

– Черт побери! Я знала, я это чувствовала, говорила тебе с самого начала.

– Мне очень жаль, правда.

– Что ты думаешь делать?

– Да ничего, мы же не…

– Не могу больше, всегда одно и то же! Он меня достал, все меня достали! Кончится тем, что я останусь совсем одна! Еще три года – и заведу кота; буду сидеть дома, и никто больше не сможет меня достать!

– Да что на тебя нашло? Не трагедия, в конце концов, вы знакомы всего две недели, ты его скоро забудешь…

– Не в этом дело.

– А в чем?

– Моя кузина Виктория беременна.

– Ну и что?

– Виктория! Нет, ты представляешь? Она моложе меня на девять лет, я сидела с ней, когда она была маленькой. Я была ее свидетельницей на свадьбе два года назад. Она по своей доброте залетела не сразу, но теперь готово дело, и знаешь, что она мне сказала? «Ты сможешь сидеть с малышом, если захочешь». Идиотка! Она, конечно, не со зла, но все-таки – до каких пор я буду терпеть подобные унижения?

Леа возражает для проформы, как бы то ни было, главное – она выложила правду.

Прощаясь, Леа предлагает не приходить на ее вечеринку.

– Нет, если ты не придешь, он все поймет, он и так, наверное, призадумался, если вспомнить, как я к нему липла. И потом, я хочу, чтобы ты пришла! Все в порядке, я буду держать фасон. Возьму пример со Скарлетт, помнишь, как она пошла к Мелани, после того как ее застукали целующейся с Эшли.

Так тому и быть.

Мы с Леа долго размышляем над этой параллелью и, исчерпав гипотезы, приходим к выводу: она справится.

Наступает вечер, мы с Венсаном заезжаем за Леа, которой очень не по себе. Что же до Амбры, никогда она так мало не походила на Скарлетт. Всякий раз, когда Гийом приближается к Леа, Амбра бледнеет.

Один из кузенов Амбры клеит Леа, он зануда, но она терпит его присутствие, чтобы отвадить Гийома и успокоить Амбру.

– …Я составляю программы, позволяющие предприятиям оптимизировать свои показатели.

– …Гениально!

Через полчаса я вижу, как они целуются… Потом, поспешно покинув его, Леа подходит ко мне.

– От него разит перегаром. Бр-р… Всему есть предел, даже моему самопожертвованию.

Даю объяснения Венсану, который услышал ее и вытаращил глаза; ему все равно скучно, и он хочет домой.

Я говорю Леа, что мы уезжаем, и предлагаю подвезти ее.

– Охотно! – с облегчением отвечает она.

Мы целуем на прощание Амбру, подозрительно повеселевшую в последние четверть часа. Она даже пытается удержать Леа и шепчет ей на ухо: «Я не знала, что тебе нравится мой кузен», отчего та брезгливо вздрагивает. Кстати, когда она злится, на ее лице как будто прибавляется веснушек, видимо, показывающих состояние кипения.

– С ума сойти, как хорошо работает модель Скарлетт, после того как я поцеловала ее алкаша-кузена… – говорит мне она, садясь в машину.

Леа бросает взгляд в зеркальце заднего вида.

– Он меня совершенно растрепал, я-то похожа не на Скарлетт, а скорее на Поллукса! [4] Поллукс (Полидевк) – один из двух братьев-близнецов, сыновей Зевса, названных Диоскурами. После смерти Кастора его брат Поллукс просил Зевса тоже лишить его жизни.

Дома я смываю макияж, не глядя в зеркало, а Венсан тем временем рассуждает об инфантильности моих подруг.

И единственное, что я могу ему ответить: я их обожаю.

Дорогая Ариана, я сижу, печатаю одним пальцем, одновременно ем хлопья и пью саке, так что бог с ними, с заглавными буквами (если однажды тебе захочется увидеть, как я валяюсь на полу, налей мне саке).

я поставила диск «эвиты» [5] «Эвита» (1976) – мюзикл английского композитора Э. Ллойда-Уэббера на слова Т. Райса. , расслабляюсь и надеюсь немного тебя развлечь.

мне бы надо на будущее быть расторопнее с ответами, не знаю, как мне это удается, но я всегда все откладываю на завтра. тем не менее успеваю делать уйму дел, парадокс, не иначе.

вообще-то, если подбирать описание для твоей покорной слуги, я определила бы себя так: «вот что бывает, если не выйти замуж молодой». я, кажется, говорила тебе, что мои родные – выходцы со среднего востока (должна предупредить, что я склонна повторяться, так что заранее прошу прощения отныне и на грядущие годы). уроженцы востока любят пристраивать дочерей чем раньше, тем лучше. в двадцать лет почти все мои кузины уже были замужем, это действительно очень рано, но в большинстве своем они хотели уйти от родителей и видели только сиюминутные плюсы брака: внимание, прием гостей, платье, новый дом, драгоценности, – одним словом они разом перешли от детского стола за взрослый, миновав стол холостячек.

на мой взгляд, очень хорошо подождать и нажить опыт, но боюсь, что этот опыт нам не всегда на пользу. он делает нас пресыщенными и циничными, поскольку учит: в жизни ничто никогда не происходит так, как мы надеялись.

Я доела хлопья, и тем лучше: когда я пишу все маленькими буквами, у меня создается ощущение собственной незначительности.

И я налила себе второй стаканчик саке.

Мне вспоминается мой лицейский дружок. Мы с ним встречались год и обещали друг другу, что никогда не вступим в брак. Глупая идея, которую я приняла, хоть едва знала его. В общем, я сдержала слово и, хоть сердце мое разбилось, когда он меня бросил, сделала вид, будто нахожу это нормальным. Он сказал, что мне пора набраться жизненного опыта! И представь – год спустя он был женат, и я больше никогда его не видела.