Дэвид Даунинг - Пассовочка. Турне московского «Динамо» по Британии, 1945

В качестве решающего аргумента он привел в пример динамовского голкипера. «Летая по воздуху, как он это делал… и оказываясь в ногах набегающих форвардов», – Хомич «напрашивался на неприятности». Как он мог жаловаться на удары по ребрам, если с такой решимостью бросался под бутсы нападающих?

Шотландское чувство «фэйр плей» этим утром отдыхало, но несколько его проблесков кое-какой свет на события всё же проливают. Glasgow Herald неохотно признала, что «с точки зрения рядового болельщика игра русских выглядит привлекательнее», Glasgow Evening News – что динамовский футбол в первом тайме «был, очевидно, лучшим во всей игре». Дальше в лес – больше дров: Western Mail особо отметила, что «весь типично шотландский футбол, о котором нам все уши прожужжали, исходил от игры “Динамо”»; и в Sketch Л. Маннинг признался в своей боязни, что относительный успех «Рейджерс» приведет «к ускорению перехода шотландцев от их традиционного классического стиля к чему-то менее презентабельному».

Голов забили поровну, но если считать очки за артистизм, здесь вряд ли было о чем спорить.

Еще в минувшую пятницу игра между «Динамо» и «сборной XI» в Бирмингеме 5 декабря казалась весьма вероятной, и в понедельник, когда русские спорили с ШФА относительно Кэски, матч всё еще казался вероятным настолько, что ФА всерьез задумалась над выбором очередного соперника (см. Приложения), а руководители «Астон Виллы» отдали распоряжение о печати 70.000 билетов. Поскольку никто не мог сказать наверное, с кем будет играть «Динамо» – «ФА XI», «Midlands XI» или просто с «Астон Виллой» – пробел был оставлен там, где обычно ставилось название команды гостей.

И вдруг… вечером во время ужина в отеле «St Enoch» московское радио объявило, что «Динамо» сыграло свой последний матч в Британии. Сами гости, очевидно, были ошеломлены, и в четверг утром всё еще никто не мог с уверенностью сказать, что турне окончено. Другое новостное агентство сообщило, что русские рассматривают возможность сыграть матч против парижского «Расинга» на обратном пути, но ФА официально не было уведомлено, что русские сыграли последний матч в Британии до вечера четверга, когда представители «Динамо» посетили встречу в «Ланкастер Гейт». Роуз с явной неохотой принял решение о завершении турне, как бесповоротное. «Вряд ли “Динамо” сыграет еще матч», – заявил он журналистам по окончании встречи, но в действительности шансы равнялись абсолютному нулю. Якушинские подопечные выглядели уставшими на «Айброкс», и советские вряд ли могли получить дополнительные дивиденды, отправив их играть против сильного английского клуба, или даже варианта сборной команды. Соображение «уйти, пока ты впереди», вероятно было определяющим для русских при принятии решения.

Итак, когда руководители «Астон Виллы» в креативном ключе стали думать о том, как всё же запустить в оборот ставшие ненужными билеты, динамовцы готовились к выходным дням. Московское радио предварительно назвало среду 5 декабря датой их отправки на родину, что давало им массу времени на осмотр достопримечательностей, походы по магазинам, раздачу интервью, посещение футбольных матчей и прощальные вечеринки. Даже было объявлено, что они присоединятся к британским футболистам и экспертам для участия в круглом столе в следующий понедельник. Матчи окончены, но динамовцы всё еще оставались новостью.

Они стали предметом обсуждения во вторых дебатах в Палате Общин, состоявшихся в четверг. Во время дискуссий относительно дополнения в финансовый билль, направленный на уменьшение налога на спортивные мероприятия, один из членов Парламента указал на то, что «Динамо» уплатило в Казначейство 6.600 фунтов из своей доли от сборов. Поскольку Общество передавало всё заработанное в Сталинградский Фонд, не стоит ли в качестве жеста доброй воли, спрашивал он, возместить им налог? И не укрепит ли это дружбу между Россией и Англией? Реакции Палаты не последовало и предложение завернули.

В пятницу Daily Worker отметила окончание игровой программы «Динамо» тем, что попыталась вывести политическую мораль. Русские, быть может, и не «чудо-команда», но, безусловно, очень хорошая. Как может быть, вопрошала газета, «что страна, которая так мало участвует в международных соревнованиях и почти не проводит товарищеских матчей, способна произвести игроков такого высокого калибра?» Объяснение простое:

Любой, кто имеет хоть малейшее представление об устройстве Советского Союза, легко даст ответ. Советские люди верят, и в этом суть, что каждый гражданин имеет право доступа ко всем спортивным сооружениям для физического совершенствования. И под этим он понимает – совсем не как мы, в нашей стране, право мальчишек гонять мяч на площадках для отдыха или на улицах до тех пор, пока они не станут мешать другим людям – а настоящие спортивные тренировки, техническое и практическое обучение футболу. Те из них, кто хочет играть в соккер, обеспечиваются через клубы амуницией, игровыми площадками, тренерами, массажистами, врачами и судьями, нужными для «комплексного производства игроков».

Worker увидела будущее, и оно показывало лучший футбол. После изматывающего сезона у себя дома динамовцы, большинство из которых никогда до этого не играло за границей, прибыли в Англию, где «дополнительным гандикапом являлись непривычные стадионы, более тяжелый мяч и несколько наших правил, в особенности те из них, что относятся к силовой борьбе плечо-в-плечо, атаке на голкипера и отбору мяча», и остались непобежденными. Русские получили несколько «тяжелых ударов» и тот факт, что они справились с испытанием, как физически, так и психологически, «очень многое говорит об их натренированности еще в молодые годы». В заключение Worker сделала вывод, что всякий должен признать «серьезный и долговременный эффект политики, проводимой советским правительством». Государственный социализм – вот будущее, как на поле, так и в жизни.

Но если социализм еще не может быть построен на плодородной земле Англии, возможно, ей стоит импортировать футбольную поросль из других стран. В субботу появилось сообщение, что неназванный менеджер с севера страны предложил Всеволоду Боброву любительский контракт, а в воскресенье события пошли еще дальше в кущах таблоидных фантазий. Всё еще не названный менеджер, очевидно, сумел пробиться сквозь кольцо охранников, оборонявших подступы к «Динамо», и уединился с Бобровым на предмет конкретизации условий. Русский – который вскоре станет одним из самых знаменитых советских спортсменов – предположительно заявил, что останется в Англии, если его обеспечат женой.

Но этим дело не кончилось. По возвращении в Москву Константин Бесков станет утверждать, что директор одного британского клуба предложил 10.000 фунтов за него и Боброва. Название клуба впоследствии идентифицировано неизвестными, как «Арсенал», но на следующий день Джордж Аллисон охарактеризовал всю историю как «абсолютно абсурдную». Всё это «дело», вероятно, высосано из пальца, но если бы один из британских клубов сумел бы «запастись» услугами этих двух русских по упомянутой цене, то сделку точнее было бы назвать кражей, а не абсурдом.