Дерек Бенфилд - Любовь по-английски

Мэгги. Да.

Фил (не верит своим ушам. Смеется) . Нет, извини. Это невозможно. Он бы на это никогда не пошел. С моей женой.

Мэгги. А почему нет? Ты на себя посмотри.

Фил. Нет. Не верю. Я с ним поговорю!

Мэгги. Он будет все отрицать.

Фил. Потому что это неправда!

Мэгги. Потому что он истинный джентльмен.

Фил. Не было ничего такого!

Мэгги. А тебя никогда не удивляло, что Джордж всегда тебя выручает?

Фил. Ну, вообще да… А что?

Мэгги. Это нам облегчало жизнь!

Фил (потрясенный) . Боже мой!..

Мэгги (спокойно) . Не переживай!.. (Похлопывает его по коленке.)

Фил секунду-другую кипит от ярости, потом берет себя в руки. Несколько наигранно.

Фил. Ну, я же тебя люблю!

Мэгги. Признание как раз кстати, правда?

Фил. Надо же что-то придумать! Чтобы меня вернуть.

Мэгги (спокойно) . Признание — и все?

Фил. А разве ты не этого ждала?

Мэгги (холодно) . Сама не знаю. (Встает.)

Фил. Ты куда?

Мэгги. Пойду орешков поджарю. (Уходит на кухню.)

Фил. Ну и ну! Вот не ожидал такого поворота. (Хихикает.)

Мэгги (останавливается) . Ну, хватит. Верить моим словам ты же не обязан.

Фил (смеясь) . И не собираюсь! Ни за что!

Мэгги (довольная) . Вот и хорошо. (Затем, неожиданно.) Но абсолютной уверенности у тебя нет, так ведь? (Уходит на кухню.)

Фил сидит сам не свой. Входит Джордж с целлофановым пакетом в руке.

Джордж (весел) . Вот и я! Быстро, да?

Ставит пакет на стол около кресла. Фил подозрительно смотрит на Джорджа. Джордж что-то предчувствует.

Порядок кругом?

Фил. Да не очень.

Джордж. Вот как. (Достает еду.)

Фил. Джордж, знаешь что?

Джордж. Хм?

Фил. Поговорить надо.

Джордж (спокойно) . Да, о чем?

Фил. Насчет тебя и Мэгги.

У Джорджа в глазах испуг.

Джордж. Боже, она все тебе выложила, да?

Фил встает и смотрит на Джорджа. Взгляд его не предвещает ничего хорошего. И в этот момент —

Занавес падает