Виктория Холт - Невеста замка Пендоррик

Все тело у нас так затекло, что мы едва могли двинуться.

— Ой, — воскликнула вдруг Хайсон испуганно. — Что это? Ты слышала?

Я напрягла слух, но ничего не услыхала.

— Тебе, наверное, показалось.

Мы стали осторожно спускаться по ступенькам.

— Вот… опять, — сказала Хайсон шепотом. — Слышишь?

По моим расчетам, мы уже должны были дойти до места, где располагалась вентиляционная решетка. Света не было, и поэтому я заключила, что еще ночь. Я прислушалась.

— Фэйвел! Хайсон! — донесся до меня голос, и одновременно я увидала электрический свет, мелькнувший сквозь вентиляционное отверстие в стене.

Спотыкаясь, я бросилась туда, крича:

— Мы здесь… в склепе. Мы здесь!

Свет возвратился, и я услыхала голос Деборы:

— Фэйвел! Это вы, Фэйвел?

— Да. Мы тут!

— А Хайсон?

— Она со мной. Мы заперты в склепе.

— Заперты?

— Пожалуйста, найдите ключ… быстрее.

— Конечно-конечно! Я сейчас… я скоро!

Свет исчез, и мы с Хайсон остались стоять в темноте, прижавшись друг к другу и едва веря своему спасению.

Прошли, казалось, часы, прежде чем открылась дверь и Рок сбежал вниз по ступенькам. Мы бросились к нему — я и Хайсон, — и он прижал нас обеих к себе.

— Какого… — начал он, — как вы нас напугали!

Подоспели Морвенна с Чарльзом. Чарльз поднял Хайсон на руки и держал, как младенца.

В свете их фонарей внутренность склепа стала хорошо видна, но мне не хотелось смотреть, не хотелось оставаться тут ни секундой дольше.

— У тебя руки, как лед, — сказал Рок, растирая их. — Там у нас машины у ворот, так что скоро дома будем.

Я ехала в машине, прислонившись к нему, не в силах говорить от усталости. Я сумела спросить только, который час.

— Два, — ответил Рок, мы ищем вас с восьми.

Дома я сразу отправилась в постель. Миссис Пеналлиган принесла мне горячего супу. И хотя я думала, что не сумею заснуть, даже боялась спать, чтобы мне не приснилось, как я снова сижу в запертом склепе, уснула я сразу и проспала до утра без сновидений.

Я проснулась в девять часов на следующее утро оттого, что солнце светило мне в лицо. Рядом с кроватью на стуле сидел Рок и смотрел на меня.

«Я жива, — подумала я. — Какое счастье!»

— Так что случилось? — спросил Рок.

— Я услыхала пение. Дверь была открыта.

— И ты решила, что Пендоррики покинули свои гробы, чтобы подышать свежим воздухом и устроить небольшой концерт?

— Я не знала, кто поет… спустилась по ступенькам и… дверь вдруг закрылась. Кто-то запер ее.

— Что же ты стала делать?

— Колотила в дверь, кричала. Мы с Хайсон пытались открыть ее, толкали изо всех сил. Ах, Рок, это был такой ужас!

— Да уж. Не самое приятное времяпрепровождение, должен заметить.

— Рок, кто это мог быть? Кто мог запереть нас?

— Никто не мог.

— Но кто-то же запер! Если бы не Дебора, мы бы и сейчас там сидели. Бог весть, когда бы нас нашли.

— Мы решили обыскать окрестности метр за метром. Дебора с Морвенной прочесывали деревню, и Дарки подключились.

— Какая была радость, когда мы услышали Дебору. Но потом ее опять так долго не было.

— Она думала, что нужен ключ. А единственный ключ от склепа у меня в кабинете в шкафу. Шкаф заперт, вот ей и пришлось искать меня. Я представить себе не мог, кто бы мог раздобыть ключ и открыть дверь. Потом вспомнил, что церковный сторож брал его недели две назад. Должно быть, он и забыл запереть дверь. Решил, что запер, и отдал ключ.

— Рок, я тебе точно говорю, нас заперли там.

Рок покачал головой.

— Нет, душа моя, дверь не была заперта.

— Не была? Но…

— Я сам обнаружил это, когда пытался повернуть ключ.

— Но как же…

— Дорогая! Ну кому, скажи на милость, нужно было запирать тебя в склепе?

— Вот и я думаю.

— Ни у кого нет ключа, кроме меня. Я держу его в шкафу. Там я взял его на этот раз. На гвоздике висел.

— Но тогда… я не понимаю…

— Все очень просто. Дверь была открыта, потому что сторож забыл ее запереть и ее открыло ветром.

— Но вчера был полный штиль, Рок.

— Зато позавчера было ветренно. Дверь стояла открытой с позавчерашнего дня. Никто этого не заметил, потому что в нашу часть кладбища редко кто заходит. Ты увидела распахнутую дверь, зашла внутрь, дверь за тобой захлопнулась.

— Мы толкали из всех сил. Дверь даже не дрогнула.

— Должно быть, заклинило. Да к тому же ты запаниковала и убедила себя, что дверь заперта. В противном случае ты бы скоро обнаружила свою ошибку.

— Нет! Я не верю.

Он с удивлением воззрился на меня.

— Бога ради, что ты себе вообразила?

— Я ничего не знаю. Рок, я знаю только, что кто-то запер меня в склепе.

— Кто же?

— Не знаю!

Он вздохнул и отвел волосы с моего лица.

— Это мог сделать только один человек, — сказал он. — Я.

— Рок!.. Нет!

Он кинулся на кровать рядом со мной и схватил меня, прижав к себе.

— Послушай, душа моя, — прошептал он. — Мне куда больше нравится, когда ты дома со мной, чем в склепе с Хайсон.

Он смеялся, а я чувствовала, как холодная волна страха накрывает меня.

Больше я не могла себя обманывать. Я должна была взглянуть в глаза страхам, от которых я упорно отворачивалась в последние несколько недель.

Я совершенно точно знала, что кто-то заманил меня в склеп и запер там, что бы ни говорил Рок. Да, действительно, в первые минуты мною овладела паника, но потом, когда я нашла Хайсон, я совершенно пришла в себя. Мы обе пытались открыть дверь и не смогли — потому что дверь была заперта.

Это могло означать лишь одно: кто-то хотел, чтобы меня не было в Пендоррике.

А что, если бы Дебора не пришла? Или не услыхала моего крика? Как долго мы сумели бы там выжить? Задохнуться мы бы не задохнулись, но могли бы умереть с голоду через неделю-другую. В эту часть кладбища и в самом деле не часто заглядывают, да и мы бы не услышали ничего, если бы кто-нибудь не подошел вплотную к решетке и не покричал.

Кто-то хотел убить меня, я была уверена, но убить так, чтобы это выглядело, как несчастный случай.

Но кто способен на такое? Это должен был быть человек, которому выгодна моя смерть больше, чем всем остальным. Рок? Я не могла в это поверить. Может быть, я рассуждала нелогично, как обычно бывает с влюбленными женщинами, но я ни минуты не верила, что Рок может убить меня. Он никого не мог убить, а меня и подавно. Да, он игрок, я знала это. Может быть даже, он изменяет мне. Но никогда и ни при каких обстоятельствах он не мог бы убить.

Если бы я умерла, он стал бы богат. Он женился на мне, зная, что я — внучка миллионера, привез меня к дедушке и мог предполагать, что я наследую его состояние. В Пендоррике нужны деньги, это верно. Но деньги для Пендоррика были бы в любом случае, живи я или умри. В этом отношении дому ничто не угрожало.