Кэти Чикателли-Куц - Карантин

Еще кто-то хочет оказаться карантинейджером со мной, и это, наверное, шутка.

Прокручиваю сообщения и чуть не пропускаю твит: «Уже ищу билеты в Майами! Дядя сказал, я могу пожить у него!».

Палец застывает над этими словами. Это Келси.

Спустя пару минут Флора поднимает на меня взгляд, улыбаясь, но что-то в ее улыбке кажется мне немного натянутым.

– Теперь Келси шутит о том, чтобы приехать к тебе!

– О, ты видела? Точно, это просто шутка! – откашливаюсь. – То есть Джои говорил, что нам, возможно, позволят принимать посетителей…

– А она знает, что Джои об этом сказал? Ведь официально ничего такого не объявляли.

– Пока нет.

Ее улыбка выглядит еще более натянуто.

– Как думаешь, надо сказать ей? Ты же эксперт, автор руководства для парней!

– Ха, верно, я, – отвечает она, но уже вполсилы. Прежний энтузиазм, кажется, рассеялся.

Через ее плечо вижу медсестру в форме, приближающуюся к двери. Она надевает костюм химзащиты и входит в палату, толкая тележку для анализов. Медсестра меряет у Флоры температуру, давление и пульс, записывает результаты, обрабатывает руки антисептиком, достает новый термометр и измеряет мои показатели. Все занимает менее двух минут, но в это время я думаю о том, что делать дальше… Что написать Келси? Странно, почему раньше Флора выглядела такой взволнованной, а теперь – нет? Мне продолжают приходить уведомления по поводу хештега, телефон все жужжит и вспыхивает, издает самые разные звуки, о которых я даже не подозревал.

Поднимаю взгляд от всех этих писков, звонков и жужжаний и вижу, что входит доктор Демарко.

– Ну, приятно видеть своих знаменитых пациентов, – говорит она. – Как быстро все случилось.

Флора ежится на койке.

– Да, по поводу этого…

– Все в порядке. Знаю, вам нужно как-то проводить тут время. В конце концов, вы – подростки, и нет ничего плохого в безобидных социальных сетях, так ведь? Думаю, Джои намекал, но теперь все официально: с завтрашнего дня к вам позволено пускать посетителей. Естественно, с некоторыми условиями.

Мои брови взлетают, я весь внимание, и, думаю, Флора замечает это.

– Ваши посетители должны все время оставаться в костюмах химзащиты, посещения ограничены одним часом три раза в день. Не более двух посетителей зараз к каждому. Даже если у тебя, Флора, нет симптомов, жар все-таки был, и ты орально передала Оливеру потенциальную инфекцию. Вы оба нуждаетесь в постоянном отдыхе, чтобы предотвратить развитие болезни и не заразить других. Не говорю уже о том, – тем более что ваши посетители будут в костюмах химзащиты, – что любые оральные контакты недопустимы.

Она излагает это все в медицинских терминах, ни разу не использовав слово «поцелуй».

Я должна испытывать радость оттого, что ко мне теперь сможет кто-нибудь прийти. Но все кажется таким странным. На базе было так славно и уютно, потом с Оливером все запуталось, мы переехали в больницу, и все снова стало непонятно. На несколько минут дела наладились, и вот теперь у нас есть хештег, и мы – в тренде.

Я знала, что Келси понравится хештег, но не думала, что он заинтересует кого-то еще, кроме разве что друзей Келси.

А теперь случайные незнакомцы говорят о карантинейджерах. Девушки и парни пишут, что хотят быть в карантине с Оливером.

И никто ничего не пишет обо мне, потому что, полагаю, все забыли, что тут у нас два карантинейджера.

Кроме… о боже, заглядываю в «Фейсбук». Голди отметила меня в посте.

«Думаю о своем прекрасном карантинейджере».

Ее друзья подключаются, пишут ей, как это, должно быть, сложно для нее. Точно.

Конечно. Для нее.

Снова смотрю на пост и замечаю, что там также отмечен папа. Не знаю, почему, поскольку он не потрудился написать мне, чтобы узнать, как дела.

Дженна и Бекка пишут мне с разницей в тридцать секунд, и я понимаю, что они тусуются где-то вместе после школы. Они обе говорят, что видели мой хештег и надеются, что мне лучше. Невольно задаюсь вопросом, должна ли я предложить им навестить меня. Но потом представляю, как они обе влезают в защитные костюмы, болтая о карантине, о палате. Они разделят этот опыт друг с другом, хотя это мой опыт, мой карантин.

И Оливера. Конечно, Келси захочет прийти, когда Оливер скажет ей, что к нам допускают посетителей. «Может, он не скажет? – думаю с надеждой. – Или ее не пустят родители. Какие родители сознательно разрешат ребенку идти к кому-то с вероятно мутировавшим и наверняка очень заразным и опасным заболеванием?» Эти мысли почему-то внушают мне оптимизм. В конце концов, я согласилась помочь ему завоевать эту девушку.

– Скажи Келси, чтоб пришла! – стараюсь говорить с энтузиазмом. – Она сможет стать твоей сиделкой.

– Откуда ты знаешь, что я как раз хотел спросить тебя, стоит ли мне ее приглашать?

Хочу ответить ему, что это не бином Ньютона, и знаю, как он одержим этой девушкой и в любую секунду с девяностопроцентной вероятностью думает о ней. Но мне нравится, что он считает, будто я – какой-то гений в отношениях с девчонками, так что отвечаю:

– У меня нюх.

Оливер, кажется, купился на это.

– Что написать? Никогда раньше не приглашал никого навестить меня на карантине.

Представляю, что хотела бы услышать сама, если бы меня приглашали, как сделал отец. На самом деле это было даже мило. Он послал мне онлайн-приглашение, написав, что я стану почетным гостем в его доме. Я даже почти перестала злиться на него, когда увидела это. Почти.

– Сделай что-нибудь, чтоб она почувствовала себя особенной, будто она – ВИП-персона.

– Она и так моя ВИП-персона, разве нет? – он задумывается и затем глядит на меня: – Но как ей об этом сказать? Я точно не смогу послать ей почтой браслет с приглашением в клуб «Карантин».

– А как насчет собственно приглашения?

– Приглашения? Я не могу послать ей приглашение почтой.

– Оливер, в каком веке ты живешь? Онлайн-приглашение.

– Онлайн-приглашение? Но она – единственная, кого я приглашаю. Ну, не считая моей мамы, но ее я не приглашал, она просто приедет, как всегда, – последнее он бормочет себе под нос.

– Ты упускаешь суть. Дай ей почувствовать себя особенной. Любой может послать эсэмэску, это займет три секунды. Но если сделать онлайн-приглашение только для нее? Это креативно, даже романтично.

– А ты уверена, что я не буду выглядеть совсем больным?

– Я б не стала говорить «совсем больной» в больнице.

Он фыркает.

– Резонно.

Затем снова утыкается в телефон в поисках сайта с онлайн-приглашениями и хмурится. Даже немного очаровательно, как серьезно он воспринимает все это. На экране появляются бейсбольный мяч и слова «Жду не дождусь, когда поймаю тебя».