Дэвид Левитан - Бесконечный плей-лист Ника и Норы
- Название:Бесконечный плей-лист Ника и Норы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция (16)
- Год:2020
- Город:М.
- ISBN:978-5-04-109362-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Дэвид Левитан - Бесконечный плей-лист Ника и Норы краткое содержание
Однажды после концерта в клубе Ник случайно сталкивается с Триc и ее новым парнем. Почувствовав себя уязвленным, Ник бросается к первой встречной с просьбой притвориться его девушкой на пять минут. Этой девушкой оказывается Нора, которая пришла в клуб, чтобы найти свою подругу и отвезти домой.
Ник и Нора даже не догадывались, что с этого неожиданного знакомства начнется череда невероятных встреч и приключений.
Бесконечный плей-лист Ника и Норы - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
21
Название песни можно перевести как «Кое-что о том, что случается, когда мы говорим».
22
Строка из песни «Conversation with you is like a drug».
23
Строки из песни: «What she asked of me / at the end of the day / Caligula would have blushed».
24
« Уилл и Грейс » – популярный американский сериал. Уилл – адвокат-гей, Грейс – его лучшая подруга. – Примеч. ред.
25
Названия упомянутых песен переводятся как «Я хочу, чтобы пошел дождь», «Поезд в пустоту (Будь рядом со мной»», «Дождь идет», «Синий поезд», «Сбежавший поезд», «Дождь или солнце», «Поезд дружбы».
26
«У тебя такой упоротый вид, Йоко».
27
«My! My MetroCard!.. OHFUCK / Guliani.. HE´S SUCH / a fucking jerk!» – Джулиани, упоминаемый в этой песне Le Tigre, – мэр Нью-Йорка.
28
«I like to party, not drink Bacardi» – слова из песни «Triple Trouble».
Интервал:
Закладка:
![Дэвид Левитан - Двенадцать дней Дэша и Лили [litres]](/books/1142985/devid-levitan-dvenadcat-dnej-desha-i-lili-litres.webp)
