Морин Гу - Чувства, которые ты вызываешь
- Название:Чувства, которые ты вызываешь
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент АСТ
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-111864-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Морин Гу - Чувства, которые ты вызываешь краткое содержание
Такое времяпрепровождение Клэра считает скучным, даже не подозревая, что это лето может стать самым главным в ее жизни.
Чувства, которые ты вызываешь - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
12
«Лос-Анджелес Гэлакси» ( англ . Los Angeles Galaxy) – американский футбольный клуб в штате Калифорния, выступающий в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады.
13
Оригинал фразы «The lady doth protest too much, methinks» взят из «Гамлета» У. Шекспира. Приведен перевод И. Пешкова.
14
Тани́ны – вещества естественного происхождения, содержащиеся в красных винах.
15
Бранджелина – это слово, составленное из двух имен (Брэд Питт и Анджелина Джоли).
16
«Йелп» ( англ . Yelp) – веб-сайт для поиска на местном рынке услуг, например ресторанов или парикмахерских.
17
«Пинтерест» ( англ . Pinterest) – социальный интернет-сервис, фотохостинг, позволяющий пользователям добавлять в режиме онлайн изображения и делиться ими с другими пользователями.
18
«Марко Поло» – игра в бассейне, где главный игрок, должен искать других с закрытыми глазами.
19
«Эйрбиэнби» ( англ . Airbnb) – онлайн-площадка для размещения, поиска и краткосрочной аренды частного жилья по всему миру.
20
Простите, где находятся такси? ( пер. с исп. )
21
Вам нужно?
22
Meu bem – моя радость ( пер. с порт. )
23
Minha filha – моя дочка ( с порт. )
Интервал:
Закладка:
