Тиффани Райз - Угощение на Хэллоуин

— О, нет, — сказала она. — Простите. Мой брат — владелец домика. Я увидела дым. Решила проверить, не горит ли он.

— Ничего не горит. Простите, что напугали вас, — сказал он. — Мы почти закончили. Да?

— Еще нет, — сказал другой мужчина. — Несколько вещей еще в грузовике.

— Я принесу.

Джоуи осмотрела домик, пока мужчина выносил что-то из грузовика. Вся мебель идеально подходила дому. Именно то, что она сама бы выбрала. Она поднялась по ступенькам на чердак и обнаружила латунную кровать. Сюда будет необходим матрас и старый плед. Именно плед, а не одеяло. Настоящий плед. На прикроватном столике стояла металлическая лампа с расшитым абажуром. Она видела похожие лампы в «Тимбер Ридж Лодж». Внизу она заметила строгий шкаф орехового цвета. На верхней полке лежал красный словарь из кожи, черный тезаурус, книги о местной флоре и фауне и чистые блокноты. Стол также был орехового цвета, тоже винтажный, с трещинками. Она догадалась, что это стол примерно из пятидесятых. Он весил, по меньшей мере, пятьсот фунтов. А теперь за этим столом кто-то мог написать свой невероятный опус. И, конечно, им понадобится…

— Простите, мисс, — сказал мужчина. Джоуи отошла в сторону, в то время как мужчина ставил на стол пишущую машинку. Черную «Ремингтон» с черно-белыми кнопками, свежей черно-красной лентой, отполированную до блеска.

— Она работает? — спросила джо, глядя на винтажную машинку.

— Должна, — ответил мужчина. — Попробуйте.

Он дал ей чистый бланк, и Джоуи, закрепив его, прокрутила. Инстинктивно ей захотелось нажать кнопку «включить», но она вспомнила, что у этой машинки нет такой кнопки. Обычная машинка. Она сама была кнопкой «включить».

Джо положила пальцы на клавиатуру, но не нажимала.

— Я не знаю, что написать, — призналась она. — Я никогда раньше не пользовалась машинкой.

Мужчина повесил рамку на гвоздь над столом.

— Просто делайте, как он говорит.

На табличке — написано черным на белом фоне — было написано: «Все, что нужно, это написать одно правдивое предложение. — Эрнест Хемингуэй». Повесить на стены высказывания знаменитых писателей и художников для вдохновения тоже было ее идеей. Крис выслушал каждую и воплотил их за сорок восемь часов. И это говорило о его любви к ней громче, чем его признание после секса у стены. Он ее послушал, он оценил ее идеи, он воплотил их. И доказательство было у нее под пальцами. Машинка. Он выбрал именно ту, которую она сама бы выбрала, потому что та была похожа на машинку из мечты.

«Одно правдивое предложение», — сказал Хэмингуэй. Джоуи поняла, что нужно написать.

Она положила пальцы на клавиши, сделала вдох и медленно, осторожно напечатала шесть слов без единой опечатки.

Я тоже тебя люблю, Крис Стеффенсен.

Крис надел розовую рубашку, завязал красную куртку на поясе и три раза проверил, лежат ли в кармане трусики-бикини Джоуи в горошек. Они были там. Дилан и Оскар проводят свадьбу на набережной у реки Уильямет. Они не стали устраивать свадьбу в церкви, потому что никто из них не посещал ее. Также не было свидетелей или свидетельниц. Все приглашенные были частью вечеринки. А вечеринкой были гости. Не было помоста. Не было алтаря. Свадьба и прием были одним целым. Дилан даже сказал, что он может опоздать, потому что церемония начнется не раньше, чем после тридцати минут вечеринки

Но Крис приехал на несколько минут раньше в надежде увидеть, что Джоуи ждет его. Но ему не повезло. Джоуи не было видно. Не было даже Джолин, несмотря на то, что неподалеку гуляла одна впечатляющего вида Долли Партон в платье с блестками и на высоких каблуках, передающая бокалы с шампанским. Дилан и Оскар воссоздали восьмидесятые. Tears for fears играли фоном, а над дверью висела надпись «Танцевальный вечер „Морское упоение“». Отсылка к фильму «Назад в будущее», да? Давно он не видел этого фильма. Парень, похожий на Бой Джорджа, передал ему свадебную программку. Она была неоново-зеленого цвета с надписью: «Дилан и Оскар — два главных хита восьмидесятых». Согласно программке, Оскар родился в 1980, а Дилан в 1986, поэтому они решили отпраздновать свою свадьбу и свои дни рождения. Они также просили прощения, что будет играть «Пурпурный дождь» Принса, и заставили друзей вставить в волосы перья.

Это была самая портлендская свадьба из всех увиденных Крисом в его жизни. Но она была бы более портлендской, если бы ее провели в «Вуду Донатс», в исполнении Элвиса.

Так, где же, черт возьми, Джоуи? Он везде ее искал. Ее не было в телефонной будке — машине времени с Биллом и Тедом. Он не нашел ее на мини-ринге Роки. Она могла стоять рядом с группой Poison, но через их волосы было трудно что-то разглядеть.

Он повернулся, готовый еще раз все обойти, но тут к нему подошел Дилан.

— Счастья молодоженам, чувак, — сказал Крис, обнимая Дилана.

— Круто выглядишь, друг, — сказал Дилан, когда отпустил Криса. — Ты фермер Теда, да?

— А Джоуи будет Сэмом, но она еще не пришла. Возможно, она не могла найти уродливое платье. — Крис осмотрел Дилана с головы до ног. А потом осмотрел Оскара, который шел к ним. — Ты же шутишь, да?

— Ну, хватит, ты же знаешь, они были влюблены друг в друга, — сказал Дилан.

Дилан был одет в серые брюки, белую футболку, леопардовый жилет и кожаную куртку. Оскар был одет в свитер с цифрой девять «Горди Хоу Детройт Рэд Вингс». Крис сразу же узнал костюмы.

— Феррис Бьюллер и Кэмерон?

— Фэррис предложил взять на себя вину за то, что разбил машину отца Кэмерона. Вот она любовь. Настоящая любовь.

— А как же его девушка? Слоан как там ее?

— Я считаю, что Феррис был би, — сказал Дилан. — Я нет, но думаю, что он был. Или она была его прикрытием. Это же возможно?

— Ты слишком мало об этом думал.

— Нееет, я много об этом думал. В любом случае, лучше уведи моего будущего мужа от моей будущей тещи, чтобы мы могли, наконец, начать свадьбу.

— Не начинай пока. Джоуи еще нет.

— Нет? Она что, не с тобой приехала?

— Она захотела встретить меня тут.

Дилан сощурился.

— Проблемы в раю?

— Я сказал, что люблю ее. И это не закончилось ничем хорошим. — Крис поморщился.

— Ты сказал, что любишь ее после недели разрыва с Беном? С тем Беном, с которым они были два года?

— Прошло больше восьми дней. Плохая идея?

— Просто напористая, чувак. Очень напористая.

— Я понимаю. Правда, понимаю. Просто принимаю желаемого за действительное.

— Дай ей время. Она умная, а ты второй лучший парень, которого я знаю. Она придет, в конце концов. — Дилан сжал плечо Криса. — А теперь, прости. Мне нужно жениться на лучшем парне, которого я знаю, а если моя сестра это пропустит, то сама будет виновата. Я больше не собираюсь ждать ни секунды.

Дилан ушел, а Крис, несмотря на мрачное настроение, не мог не улыбнуться. Он вспомнил, как часто в школе Дилан признавался в своих страхах о том, что никогда никого не полюбит или никто не полюбит его, более того, что он не доживет до совершеннолетия, чтобы встретить свою любовь. И вот теперь он женится. Официально, окруженный семьей и друзьями, и любовью. Это давало Крису надежду. Джоуи уезжает завтра. И все, что у него есть, это надежда.