Тиффани Райз - Угощение на Хэллоуин

Крису нужно выпить. Он прошел мимо двух Джонов МакКейнов в кровавых майках и серых брюках, одного Кевина Арнольда в винтажной куртке Джетс из сериала «Чудесные годы», целого каста сериала «Факты из жизни», разыгранного парнями — у них даже Тутти была на роликах, и четырех женщин в образе «Золотых девочек». Все они могли быть сотрудниками Оскара. Мама Дилана и Джоуи, еще молодо выглядящая, была в образе Энди из фильма «Балбесы», а их папа был одет в клетчатые брюки и гавайскую рубашку — не самый подходящий образ для кого-либо, но зато отличный для Чанка из «Балбесов». Одна проходящая мимо женщина была одета в костюм с такими высокими подплечниками, что, казалось, они достают ей до ушей. Она могла быть блондинкой из сериала «Ночной суд». Он не смог отгадать все образы, за исключением «Охотников за привидениями» и «Грязных танцев». Странно, но Бэби стояла в углу. И казалось, что кто-то специально ее туда поставил.

И тут Рональд Рейган — или его копия — постучал вилкой по бокалу с шампанским. В комнате воцарилась тишина.

— Мистер Горбачев, — сказал Рейган голосом, очень похожим на Рейгана, — жените этих двоих.

Мужчина с фальшивой лысиной и нарисованным родимым пятном вышел в середину комнаты.

Феррис-Дилон и Кэмерон-Оскар ступили в круг гостей. Они так широко улыбались, что у Криса заболели щеки просто от наблюдения за ними. Он хотел себе того же. Ну, может быть, не такой свадьбы, где все одеты, как герои сериала «Команда А», но он хотел, чтобы друзья, его родители, родители Джоуи были рядом. Четыре дня назад он растянул плечо, когда залезал на дерево, чтобы срезать сухие ветви. Когда Джоуи увидела, что он пьет ибупрофен, она уложила его в кровать и растирала плечи и спину два часа.

Два часа.

Это нельзя было назвать любовной игрой, хотя после они занялись сексом. Джоуи чувствовала, что ему больно и провела два часа, помогая ему почувствовать себя лучше. Как можно не влюбиться в такую женщину? И она растерла ему спину. Боже, он скучал по ней.

На фоне инструментальной версии песни «Время от времени» Дилон и Оскар обменялись клятвами. Боковым зрением он увидел, как Анджела и Тони из сериала «Кто здесь босс?» вытирают слезы. А когда пара поцеловалась, заиграла песня «Обратный отсчет» группы «Европа». И это было по странному трогательно. И по трогательному странно. Но, в основном, странно. Все хлопали в ладоши во время поцелуя, кроме Криса, который никак не мог поверить, что Феррис и Кэмерон тайно любили друг друга. Хотя, если бы любили, то у фильма было бы продолжение.

Когда церемония закончилась, Долли Партон снова стала разносить напитки. Крис схватил бокал шампанского, собираясь пойти к столу.

Но тут у двери он увидел девушку, одетую в зеленый жилет и джинсы.

Зеленый жилет и джинсы.

Зеленый жилет….

Стоп.

Девушка подняла руку и помахала ему. Крис рассмеялся. Он смеялся так сильно, что ему было больно.

Джоуи кивнула и пошла к нему.

— Ты портишь вид, знаешь ли, — сказала она, дотрагиваясь до его розовой рубашки. — Ты должен продолжить реплику.

— Если ты хорошо помнишь, когда мы смотрели фильм на прошлой неделе, мы его не досмотрели, потому что кто-то начал жевать мою мочку, а мы знаем, чем это всегда заканчивается. Ты должна напомнить мне мои слова.

— После свадьбы Сэм видит, как Джейк Райан ждет ее в своей машине, а она показывает на себя и спрашивает: «Меня?» А Джейк отвечает: «Да, тебя».

— Но, насколько я помню, разве Джейк приходит за Сэм после свадьбы? Не фермер Тед?

— Мы снимаемся в сексуально-гендерно-измененном ремейке «Шестнадцати свечей» под названием «Двадцать шесть свечей», где Джоуи Райан говорит Фермеру Крису, что ей жаль, что она так бурно отреагировала, когда Фермер Крис сообщил ей, что любит ее.

— Это версия фильма лучше.

— Надеюсь, — ответила она. — Я надеюсь, что не испорчу все здесь. Но я…

— Что? Скажи мне, — сказал Крис.

Когда Джоуи взяла его за руку, сердце Криса готово было выскочить из груди. Поговорим о хорошей боли.

— Я видела домик, который ты отремонтировал так, как я тебе посоветовала. Стол и машинка, и все остальное.

— Тебе понравилось?

— Очень, — призналась она. — Я даже опробовала машинку. Видишь? — Она покопалась в кармане и, вытащив листок бумаги, передала ему.

— Джоуи, это же счет из магазина винтажной мебели. Я тронут.

— Переверни.

Крис посмотрел на слова, прекрасные слова, черным по белому.

— Джоуи… — Он взглянул на нее, его душа ушла в пятки.

— Я думала о том, что мне следует делать, вместо того, чтобы думать о том, что хочу делать, и о том, что должна чувствовать, вместо того, что я чувствовала на самом деле. Очевидно, не стоит встречаться с кем-то через две недели после плохого расставания. И, очевидно, не стоит влюбляться в парня, которого ты выбрала в качестве утешения. Но, очевидно, именно это и произошло со мной.

— Я… — Крис покачал головой. — Я не знаю, что сказать.

— Тогда придумай другое занятие для своих губ.

Он взял в руки ее лицо и посмотрел в глаза. Джоуи, его Джоуи, та самая Джоуи, в которую он был влюблен в восемнадцать, и любил в двадцать восемь, и будет любить в восемьдесят восемь, девяносто восемь и сто восемь. Он прижался к ее губам и притянул ближе, она упала на него, нежная и теплая. И теперь вся его, и он был самым счастливым человеком не планете.

Джоуи отклонилась, улыбаясь и смеясь.

— Что? — спросил Крис.

— Мой кузен Лайнел Ричи только что косо посмотрел на нас. Мы целуемся посреди чужой свадьбы.

Крис помахал ему и поздоровался. Мужчина прошел мимо, выглядел он очень знакомо.

— Это парень одет как Рон Джереми? — прошептала Джоуи ему в ухо.

— Нет, — ответил Крис. — Это и есть Рон Джереми.

— Портленд, — сказала Джоуи.

Джоуи схватила Криса за руку и потащила его к Оскару и Дилану. Она бросилась Дилану и крепко его обняла.

— Это была самая лучшая свадьба, — сказала она.

— Да, я знаю. А почему ты в моем жилете? — спросил Дилан, осматривая ее с головы до ног.

— Украла его, чтобы соблазнить Криса. И это сработало.

— Проклятье, — сказал Дилан. — Это такой фетиш? Ты извращенец, да? — спросил он Криса. Крис пожал плечами, но отрицать не стал.

— Представь, что это мой подарок на день рождения, который я украла у того, кто украл день рождения у меня, — сказала Джоуи, ткнув его в грудь.

— Черт возьми, у тебя ведь день рождения, — сказал Дилан. — Совсем забыл. Знаешь, это из-за свадьбы. Я, кстати, женат. Знакомы с моим мужем?

— Она знакома, — сказал Оскар. — А еще твой брат лгун. Мы не забыли о твоем дне рождения. Мы просто его позаимствовали. Теперь можешь его забрать. Подарок?

— Подарок, — сказал Дилан. — Крис? Мы будем его дарить?

— Будем. — Крис достал из кармана брюк брелок с десятью ключами.