Милли Джонсон - Рождество каждый день

Милли от всего сердца пишет о том, что она знает, и подчеркивает важность духа общности. Ее книги защищают женщин, их силу и стойкость, прославляют любовь, дружбу и возможность второго шанса. Она исключительная писательница, вкладывающая душу и сердце в каждую книгу, которую она пишет, и в каждого персонажа, которого она создает.

Развод, при котором для расторжения брака не требуются доказательства проступка какой-либо из сторон. – Здесь и далее примечание переводчика.

Британская фигуристка.

Английский драматург, композитор, режиссёр, актер и певец, выступающий в 1910–1969 гг.

Навигаторы одноименной нидерландской компании.

Историческая личность, возглавившая антиримское восстание 61 года.

Британский самопровозглашенный «консультант по домашнему стилю» и телеведущий.

Британская модная компания, которая производит высококачественную одежду и аксессуары.

Ain’t Nobody Неге but Us Chickens – песня, написанная. Апексом Крамером и Джоан Уитни.

Британская транснациональная корпорация, крупнейшая розничная сеть в Великобритании.

Кустарниковое растение, которое пользуется популярностью в период Рождества.

Британский вокальный ансамбль а капелла, основанный в 1968 году; названы в честь Королевского колледжа в Кембридже.

Американский актер кино и телевидения, снимающийся в 1948–1985 гг.

Американская певица и актриса, выступающая в 1939–1986 гг.

Какой сюрприз (фр.)

Престижный односолодовый шотландский виски.

Немецкая компания-производитель модной одежды.

Британский таблоид, издавался с 1843 по 2011 года.

Американский певец и телезвезда итальянского происхождения 1940-1950-х годов.

Уложен на лопатки ( фр .).

Британский актер и режиссер театра и кино в 1926–1988 гг.

Театр в Лондоне, расположенный к юго-востоку от станции Ватерлоо.

Капитан кавалерии британской армии и исследователь Антарктики в 1910–1913 гг.

Игра слов: в английском языке «сенбернар» и «святой Бернард» пишутся одинаково.

Игра слов: в английском языке «крупная дичь» звучит также как «большая игра».

Член королевской семьи Великобритании, дочь короля Георга VI.

Полковник Королевских ВВС Великобритании, служивший в 1933–1944 гг.

Игра слов: в английском языке «малиновка» звучит так же, как имя «Робин».

Детский телесериал ВВС, который первоначально транслировался в период с 1965 по 1996 год.

Марка безалкогольного напитка, продаваемого в Великобритании. зазвучала под одобрительные возгласы и оживленные хлопки слушателей.

Игра слов: в оригинале Робин использует слово «tonic», что созвучно с одноименным напитком.

Строчка из колядной песни «О, Святая ночь».

Бренд британских супермаркетов.

Игра слов: аббревиатура имени Бридж звучит в английском языке как «толстушки».

Торговая марка густой соленой пасты из мясного экстракта, похожей на дрожжевой экстракт.

Кубинский музыкант, композитор и руководитель оркестра, сыгравший большую роль в популяризации мамбо в Соединённых Штатах Америки в 1950-е годы.

Английский модельер одежды.

Сорт чая из Южного Китая; отличается своеобразным копченым вкусом и ароматом.

Аббревиатура от Statistical Analysis System – Статистический Системный Анализ.

Американский джазовый пианист и певец, выступающий в 1938–1964 гг.

Американский певец и актёр, выступающий в 1926–1962 гг; считается одним из самых успешных исполнителей в США.

Американский ТВ-сериал, транслировавшийся с 1972–1981 гг.

Итальянская компания по производству предметов роскоши.

Американская компания, предоставляющая услуги в областях интернет-аукционов.

Частная сеть ресторанов быстрого питания в Америке.

Сладкое белое игристое вино.

Бренд высококлассных универмагов, работающих по всей Великобритании.

Эстрадный американский артист, выступавший в 1954–1988 гг.

Дама Вера Маргарет Линн – английская певица, дама Ордена Британской Империи, имевшая огромную популярность в годы Второй мировой войны.

Улица в Мэйфэр, в центре Лондона. Известна главным образом своим традиционным пошивом на заказ для мужчин.

Юмористический, часто непристойный стих из трех длинных и двух коротких строк.

Американская исполнительница в стиле кантри.

Американская кантри-певица и киноактриса, которая написала более шестисот песен и двадцать пять раз поднималась на верхнюю позицию кантри-чартов.

«Пусть никто не спит» (итал.) – ария из последнего акта оперы «Турандот».

Шоколадный батончик, расфасованный в виде долек из сладких пирамидок, напоминающих культовую гору Маттерхорн.

Классический аромат, созданный совместно модельером Жанной Ланван и парфюмером Андре Фрейсом.

Десерт английской кухни из бисквитного теста (часто пропитанного хересом или вином) с заварным кремом, фруктовым соком или желе и взбитыми сливками.

Бренд, производящий наборы конфет и имеющий свою предрождественскую кампанию.

Немецкий производитель эксклюзивных ручек и предметов роскоши.

Американский пианист, певец и шоумен; в 1950-1970-е гг. являлся самым высокооплачиваемым артистом в мире.

Британская детская телепрограмма.

Английский телеведущий, который в 1960-х и 1970-х годах был одним из организаторов программы детской передачи «Голубой Питер»; был ведущим шоу дольше всех, проработав 12 лет и 6 месяцев.

«Сан» широко известна благодаря историям о жизни звезд; на третьей странице газеты регулярно печатается фотография молодой девушки-модели топлес.

Марка французского шампанского премиум-класса.