Рейчел Хокинс - Ее королевское высочество [litres]

Она шутит, но что-то в выражении ее лица заставляет меня грустить больше, чем того стоит переезд из одной комнаты в другую. В конце концов, я переезжаю к Сакс, а я ее обожаю. Еще месяц назад я бы в восторг от этого пришла.

Почему же я сейчас так подавлена?

Я смотрю на экран телефона и замечаю уведомления. Открываю их – это комментарии к фотке, которую вчера выложила Флора. Первый комментарий от Ли: ПОДОЖДИ, ЧТО??? НУ ТЫ И КРАСОТКА , и на этот комментарий Сакши ответила: МЕГА КРАСОТКА . Забавно видеть их в комментариях рядом: двое друзей из разных периодов жизни. Интересно, что будет, если они когда-нибудь встретятся?

Пытаюсь представить, как Ли и Сакши тусят вместе, и тут замечаю еще один коммент.

HeyJude02: Выглядишь счастливой .

Я еще раз смотрю на фотографию. Румяные щеки, я смеюсь, рядом со мной лицо Флоры. Я и правда выгляжу счастливой. Потому что так и есть.

Или было – я вспомнила, что переезжаю.

Не позволяю себе раздумывать об этом и отвечаю на комментарий Джуд:

Смайлик – не так уж подробно, но хоть что-то.

Прокашлявшись, я собираю последние вещи:

– Ну, я бы сказала, что было весело, но только совсем чуть-чуть. Скорее кошмарно.

Флора наклонила голову и посмотрела на меня из-под ресниц:

– Врешь ты все.

Я картинно закатываю глаза:

– Может веселье иногда перевешивало, но разве что в микроскопических количествах.

– Успокаивай себя этим, Квинт, – отвечает она и смеется, качая головой.

– Это так глупо. Мы же все равно будем видеться каждый день, даже если не живем больше вместе. Обойдемся без слез, – она отмахивается. – Иди. Устраивайся у Сакс и передай мисс наезднице, что я жду ее с нетерпением.

– Ага, – я выхожу и заставляю себя не оборачиваться.

– Ну, Сакс, есть какие-то сплетни о королевской семье?

Мы лежим на кровати Сакши. Вообще-то мы пытаемся готовиться к тесту по истории, но мои мысли кошмарно далеко.

Если я не ошибаюсь, со времени поездки на Скай прошло две недели. Отношения у нас с Флорой не изменились – мы неплохо ладим, болтаем, сидим вместе за обедом. Но момент в оранжерее не выходит у меня из головы. И не только он, а вообще все выходные. Она отдала мне любимую комнату. Выбрала мне идеальное платье. Это просто дружелюбие или…

Может, поэтому меня и переселили к Сакс.

Я возвращаюсь из своих мыслей и вижу красивые бедра Сакши, виднеющиеся из-под ее юбки, когда она нагибается, чтобы достать что-то из-под кровати.

– О, крошка, я уж думала, ты никогда не спросишь, – говорит она, достав стопку журналов. Она ставит ее на свое зеленое покрывало и улыбается.

– Где ты их достала?

Сакс садится на кровать, скрестив ноги:

– У меня свои источники.

Она берет из стопки первый глянцевый номер и кладет на кровать между нами. Заголовок «ВЕЛИЧЕСТВО» напечатан витиеватыми буквами.

– Последний номер, – объясняет она. – И тут все о брате Флоры Александре и его невесте. Ее зовут Элеанор Уинтерз, она американка, и все ей просто одержимы.

Раскрыв журнал, она показывает на фото блондинки, прижавшейся щекой к плечу принца Алекса. На фото они в саду.

– Ааа. Я, кажется, слышала о ней, – вспоминаю, что Ли про нее что-то рассказывал.

А это ее сестра, Дейзи, – продолжает Сакши, перелистнув страницу. Там фото рыжеволосой девушки в джинсах и футболке, рука об руку с красивым парнем, тоже одетым неформально.

– Она встречается с Майлзом Монтгомери, бывшим другом Себа. Парни вроде как поссорились. Может, снова общаются, хотя не уверена. Слухи ходят, что Майлз ездил в Америку, чтобы завоевать ее, и на фото они как раз там. От нее тоже все тащятся.

– Да, они до сих пор в ссоре, – припоминаю я. – Себ упоминал этого парня. Сказал, что он умер.

Цокнув языком, Сакс переворачивает страницу:

– Очень жаль. Говорят, он положительно влиял на Себа. Сейчас, когда я считаю его совсем безнадежным, ему бы такое влияние не помешало.

Я поднимаю на нее взгляд, теребя волосы:

– Что? Подожди-ка. С каких это пор?

Она тянется за другим журналом, вышедшим на прошлой неделе.

Открыв его на странице, где Себ в футболке спортивной команды, она указывает на фотку пальцем с розовым маникюром:

– Мидлотеанские сердца [25] Мидлотеанские сердца, Харт оф Мидлотеан ( англ . Heart of Midlothian Football Club) – шотландский футбольный клуб из Эдингбурга. Существует с 1874 года. , – сообщает она, но понятнее не стало.

Увидев, что я в замешательстве, Сакс поясняет:

– Футбольная команда. А мой папа страстно болеет за «Арсенал», – вздохнув, она качает головой. – Мы как Ромео и Джульетта. Папа никогда бы не одобрил мой брак с фанатом «Сердец». Даже если он принц.

Я долго смотрю на нее, а потом смеюсь и прижимаюсь лбом к ее плечу:

– Сакс, я тебя люблю, – говорю я. Она просияла.

– Спасибо, дорогая. Это взаимно.

Она тянется к стопке и достает журнал, похожий на желтую газетенку.

– Ну, теперь ты знаешь о Себе все.

– Больше, чем хотелось бы.

– И ты жила с Флорой, так что и о ней ты знаешь все, что нужно.

Я, изобразив небрежность, достаю из стопки еще один журнал:

– Никогда не помешает узнать побольше.

Сакс наклоняет голову, пристально и молча разглядывает меня. Забирает у меня журнал, откидывает в сторону и протягивает мне еще один.

– Это спецвыпуск про Флору на ее шестнадцатилетие, – говорит она. С обложки, естественно, улыбается Флора. На ней плащ с клетчатой подкладкой. Какая-то пожилая женщина в толпе дарит ей цветы, а заголовок гласит: «Сладкие шестнадцать».

– Мило, – комментирую я и пожимаю плечами, но уверена, выглядит это как мышечный спазм, – Да, пожалуй, полистаю.

Сакши сдерживает улыбку, а затем похлопывает меня по плечу:

– Забери себе.

Через час я лежу в комнате в одиночестве и внимательно читаю журнал. Хвалебные статейки, воздающие оды Флоре, но все равно здорово увидеть столько ее фотографий разных лет. Флора в платье для крещения. Флора и Себ в детстве, держатся за руки, забавно смотрясь в праздничной одежде. Удивительно нескладная Флора лет в двенадцать, с брекетами, на открытии выставки детской литературы. Чем старше Флора, тем больше рядом с ней красивых девушек. Может, они просто ее подруги. А если что-то большее? Я разглядываю одну блестящую шевелюру за другой, стройные длинные ноги в дизайнерских джинсах, идеальные фигуры в вечерних платьях. Осознаю, что на мне потертые леггинсы и толстовка с надписью: «Грызи гранит геологии».

В дверь стучат, и она тут же открывается. Я наспех засовываю журнал под подушку и разворачиваюсь на спину, схватив «Мельницу на Флоссе».

Это Флора.

– Привет! – восклицаю я.

Она стоит в дверях и подозрительно косится на меня.