Розамунда Пилчер - Голоса лета
- Название:Голоса лета
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:СЛОВО/SLOVO
- Год:2012
- Город:Москва
- ISBN:978-5-387-00451-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Розамунда Пилчер - Голоса лета краткое содержание
Лора недавно вышла замуж, и ей все время кажется, что она живет в тени первой жены Алека. Она соглашается погостить несколько недель у его родных в Корнуолле. Длинные жаркие дни сменяют один другой, и Лора постепенно привязывается к людям, с которыми свела ее судьба. Но не все так уж безмятежно в этом милом уголке Шотландии: появление анонимного письма нарушает покой всех, кто близок и дорог Лоре.
Голоса лета - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
26
«Либерти» (Liberty) — большой универмаг в Лондоне на Риджент-стрит.
27
Труро — административный центр графства Корнуолл.
28
Миссис Рочестер — персонаж романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр», сумасшедшая жена главного героя.
29
Ланьон (Lanyon) — небольшое селение в Корнуолле; рядом находится один из самых известных корнуолльских мегалитов — Ланьонский дольмен (Lanyon Quoit).
30
Хаддерсфилд (Huddersfield) — город на западе графства Западный Йоркшир.
31
Лайм-Реджис — курортный городок на западе графства Дорсет.
32
«Глайндборн» — ежегодный оперный фестиваль, проводящийся с 1934 г. в Глайндборне, в имении близ г. Льюиса (графство Восточный Суссекс), которое принадлежало основателю фестиваля известному меценату Дж. Кристи.
33
«Ритц» (Ritz) — фешенебельная гостиница на улице Пиккадилли; основана в 1906 году швейцарцем С. Ритцем; название стало символом праздной роскоши.
34
Котсуолдс — холмы в Юго-Западной Англии в графстве Глостершир.
35
Дартмут — здесь Дартмутское военно-морское училище (Britannia Royal Naval College, Dartmouth).
36
Сент-Томас — остров в составе Виргинских островов в Атлантическом океане (владение США).
37
Санта-Крус — остров в составе Виргинских островов в Атлантическом океане (владение США).
38
Сан-Хуан — административный центр острова Пуэрто-Рико (Большие Антильские острова).
39
Энн Хэтуэй — жена Уильяма Шекспира.
40
Беатрикс Поттер (1866–1943) — английская детская писательница и иллюстратор своих книг. Автор сказок о кролике Питере.
41
Кеджери — жаркое из риса, рыбы и порошка карри; первоначально индийское блюдо.
42
Сент-Джон — самый маленький из Виргинских островов (владение США).
43
Верджин-Горда — один из Виргинских островов, третий по территории и второй по численности среди Британских Виргинских островов.
44
Кэнил-бей — бухта у побережья острова Сент-Джон (Виргинские острова).
45
Эрлз-Корт (Earl’s Court) — район в западной части Лондона.
46
«Райбина» (Ribena) — фирменное название витаминизированного напитка из черной смородины.
47
Гринвич-Виллидж — район Манхэттена в Нью-Йорке, где обитает богема.
Интервал:
Закладка:
