Жаклин Брискин - Все и побыстрее
- Название:Все и побыстрее
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ТКО ACT
- Год:1996
- Город:Москва
- ISBN:5-88196-804-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Жаклин Брискин - Все и побыстрее краткое содержание
Сестры Силвандер с детства неразлучны и не мыслят жизни друг без друга. Приехав из Англии в Америку, они мечтают сделать карьеру, жаждут добиться всего, и как можно скорее. Но замужество, богатство, успех не приносят им счастья, а только разлучают друг с другом. У каждой из них своя судьба, своя личная драма…
Все и побыстрее - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
— Если бы не я, неизвестно, как сложились бы наши жизни.
— Именно об этом я и думала, когда ты вошла. Гидеон был так добр к нам.
— Если бы не он, ты никогда бы не встретила Курта.
— Кристал… Перестань думать о нем как об отце Александра. Сейчас, когда у нас есть сын…
По лицу Кристал потекли слезы, и Гонора нежно обняла сестру за плечи.
— Крис, ты все еще не можешь без слез вспоминать Александра?
— Я думаю о нем каждый день, каждую минуту. Просыпаясь, я надеюсь, что вот сегодня обязательно увижу его. — Кристал замолчала, вытирая слезы. — Курт сказал мне, что ты работаешь над проектировкой сада для его музея в Нороке?
— Да, у меня есть кое-какие идеи, — ответила Гонора, которая снова вернулась к своей любимой работе, как только сыну исполнилось два года.
В комнату вошла Джоселин.
При виде обнявшихся сестер она, как и в детстве, почувствовала себя глубоко обиженной. «Им даже в голову не приходит пригласить меня, — с раздражением подумала она. — У них всегда от меня секреты!»
— Почему вы спрятались? — спросила сестер Джоселин.
— Мы утонули в воспоминаниях, — ответила Кристал.
— Каких?
— Много лет назад именно в этой комнате мы ждали встречи с Гидеоном. — Гонора протянула к Джоселин руки, приглашая ее присоединиться к ним.
Снова почувствовав себя одной из сестер Силвандер, Джоселин охотно опустилась на оттоманку рядом с Гонорой.
— Так на чем вы остановились? — спросила она.
— Мы только начали, — ответила Кристал.
— Когда впервые я увидела Гидеона, — сказала Джоселин, — то сразу поняла, что нет человека богаче и добрее его.
— Да, он всегда был очень щедрым, — вставила Гонора.
— Возможно, в нашем случае даже чересчур, — задумчиво сказала Кристал. — Он слишком много дал нам и слишком быстро.
— Особенно мне, — рассмеялась Джоселин. — Боже, сколько пирожных я съела в этом доме!
— Теперь я понимаю, почему еда всегда стоит у тебя на первом месте, — заметила, улыбаясь, Гонора.
— Вовсе не еда, а вы, мои сестры. Как хорошо, что вы у меня есть.
— Ты абсолютно права, — одновременно сказали Кристал и Гонора.
Обнявшись, сестры Силвандер молча плакали. Они снова были одной семьей.
— А помните… — снова начала Джоселин.
Сестры наперебой стали вспоминать свою жизнь под крышей этого дома. Вспоминалось только хорошее. Все плохое было забыто.
Курт подошел к приоткрытой двери и молча наблюдал за сестрами, судьбы которых так тесно были связаны с его собственной.
— Я все слышал, — сказал он, входя в комнату.
Сестры одновременно посмотрели на него, и каждая вспомнила что-то свое, связанное с этим человеком.
Кристал вспомнила, как он своим телом закрыл самого дорогого для нее человека.
Джоселин вспомнила себя маленькой девочкой, которую защитил и воспитал этот человек.
Гонора вспомнила, как впервые увидела Курта в музыкальной комнате и сразу полюбила его.
Курт подошел к жене и взял ее за руку, улыбаясь всем трем сестрам сразу.
— Мне жаль прерывать ваши воспоминания, но кажется, вы забыли, что у нас гости.
Сестры улыбнулись ему в ответ, и их глаза заблестели от слез.
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.
После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.
Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Примечания
1
Айвари — слоновая кость ( англ .). Здесь и далее примеч. пер.
2
К Джону — в уборную ( сленг ).
3
Джи-ай — прозвище американских солдат.
4
Адриан — римский император (117–138 гг.).
Интервал:
Закладка: