Энн Максвелл - Тайные сестры

– Да.

– Ты считаешь себя виноватой в том, что она стала такой?

Кристи закрыла глаза, но слезы все равно текли сквозь сомкнутые ресницы.

– Да, – прошептала она.

– Крошка, – отчетливо, выговаривая каждое слово, произнес он, – Джо-Джо уже не маленькая и за все свои действия должна отвечать сама.

Кристи молчала.

– Уезжай отсюда, Рыженькая. Уезжай как можно быстрее. А то и оглянуться не успеешь, как Джо-Джо втянет тебя в свои грязные игры.

– Я не могу бросить сестру, – шептала Кристи. – Точно так же, как ты не мог бросить Моки, убегая от пуль Деннера.

– Господи! – воскликнул Кейн. – А что, если я тебя сейчас высажу на обочине дороги?

– И что ты будешь делать потом? Искать Джо-Джо?

По огоньку, мелькнувшему в глазах Кейна, Кристи поняла, что именно это он и собирается делать.

Она не хотела, чтобы Кейн нашел Джо-Джо. Точнее, чтобы он нашел ее один.

Он слишком ее ненавидел.

– Что ты собираешься делать? – рассеянно спросила Кристи.

Машина свернула на пыльную дорогу.

– Я собираюсь заехать к одному другу, – неопределенно ответил Кейн.

– Где он живет?

– В Ремингтоне.

– Это опасно?

– То, что Деннер мог видеть тебя со мной, тоже опасно для тебя, – сказал он. – Ведь ты была свидетельницей, как он в меня стрелял.

– Я подумала об этом, как только услышала выстрел.

Кейн невольно улыбнулся:

– А ты вовсе не такая, какой кажешься на первый взгляд, крошка.

Кристи посмотрела на него.

– Не говори какая. На сегодня с меня впечатлений достаточно.

Кейн покачал головой.

– А потом, после друга? – продолжала она.

– Буду искать.

– Джо-Джо?

– Да.

Машина повернула.

– И где ты собираешься ее искать?

– Надо подумать.

– У меня есть кое-какой план.

Кейн молчал.

– Разве ты не хочешь знать какой? – спросила Кристи через минуту.

– А что это будет мне стоить?

– Мои условия – мы работаем на пару, пока не найдем ее.

Кейн пристально посмотрел иа Кристи:

– Ты понимаешь, что Деннер сейчас уже, наверное, связался по радио с полицией?

Кристи кивнула.

– Не знаю, как долго мне еще удастся бегать от полиции, – сказал Кейн. – Закон здесь один: либо охоться, как волк, либо беги, как кролик.

– Не могу представить тебя в качестве кролика.

– Я не могу поверить, что такая женщина, как ты, может быть сестрой… – Кейн запнулся. – Господь Бог сыграл неплохую шутку..

Кристи криво улыбнулась.

– Ну как? – спросила она через минуту:

– Ты о чем?

– Можно считать, мы заключили сделку?

– Это может повлечь последствия, которые тебе не понравятся.

– Ну что же… – Кристи вздохнула. – Придется рискнуть.

Кейн холодно улыбнулся:

– А что, если, узнав от тебя, где Джо, я высажу тебя на дорогу?

– Придется рискнуть.

Прищурив глаза, Кейн смотрел на дорогу.

– Ну как? – Кристи стало уже невмоготу переносить его молчание. – Можно считать, что сделка состоялась?

Кейн кивнул.

Кристи облегченно вздохнула. Порывшись в карманах джинсовона нашла, ключ.

– Как ты думаешь, от чего может быть этот ключ? – спросила она.

Кейн удивленно покосился на Кристи и слова перевел взгляд на дорогу.

– Где ты его нашла?

– В комнате Джо-Джо.

– Хаттон знал обо всем, что у нее есть.

– Об этом ключе он не знал. Он лежал на дне ящика шкафчика в ее гардеробной.

– Откуда ты знала, где искать? – спросил Кейн.

– Последние шесть лет, что я прожила в Вайоминге, мне все время приходилось искать в комнате Джо-Джо какой-нибудь запретный плод.

Кейн оторвал руку от руля и потянулся за ключом. Кристи не отдавала его.

– Если не доверяешь мне, то лучше действуй в одиночку, – спокойно произнес Кейн.

Она разжала пальцы, и он взял ключ. Не говоря ни слова, он потянулся к связке ключей, висевших на стекле кабины, отделил от него один, положил оба ключа на ладонь и показал их Кристи.

Ключи были похожи.

– Не понимаю, – призналась она.

– Ты слишком долго жила в городе.

– Может быть, но при чем здесь это?

– А при том, что в небольших городках у каждого жителя есть свой почтовый ящик, рядом с почтой. Человек сам приезжает и забирает свою почту.

– Разве в Ксанаду письма не доставляются на дом? – недоверчиво спросила Кристи.

– Разумеется, доставка на дом существует. Но значит, Джо-Джо ждала какого-то письма или писем, которые хотела бы скрыть от Хаттона.

Кейн вернул ключ Кристи.

Через несколько минут он свернул на узкую пыльную дорогу.

Впереди появился старенький домишко.

– Подожди здесь, – бросил он, остановив машину.

Кейн подошел к домику и постучал. На прро-ге возникла женщина средних лет. У нее были темно-коричневые волосы, слегка тронутые сединой, и улыбка, которая, казалось, освещала все вокруг. Она звучно поцеловала Кейна и провела в дом.

Через несколько минут он вышел, держа в одной руке ворох какой-то одежды, а в другой – сумку с продуктами. Положив сумку рядом со своим сиденьем, он протянул одежду Кристи:

– Вот, переоденься.

– А ты?

– Я постараюсь на тебя не смотреть, хотя мне трудно будет удержаться от этого.

Кристи рассмеялась:

– Я хотела сказать: а ты разве не собираешься переодеваться?

– В здешних краях мужчина в грязных штанах – не такое уж невиданное зрелище.

– В Вайоминге, где прошло мое детство, женщины тоже иногда ходили в грязных джинсах.

– Но вряд ли эти джинсы были белыми и коллекционными.

– Пожалуй, ты прав, джинсы лучше поменять.

– Раздевайся, – лаконично изрек Кейн. – Все равно я не увижу ничего, чего бы уже не видел.

– Когда? Во сне? – улыбнулась она.

Он рассмеялся и прикрыл глаза рукой.

Кристи стянула свитер и блузку и надела мягкую вылинявшую рубашку, стянула белые джинсы и облачилась в обычные, голубые, такие же мягкие и вылинявшие, как рубашка.

Одежда оказалась ей впору – ну разве, может быть, чуть-чуть велика. Она переложила содержимое карманов в новые джинсы и повернулась к Кейну.

– Я был не прав, когда сказал, что не увижу ничего нового, – произнес тот.

– И что же ты увидел?

– Симпатичное бельишко, Рыженькая.

Проигнорировав его восторги, Кристи вытащила из сумочки кошелек. Кошелек был маленьким, изящным, явно из магазинов Манхэттена. Кристи вытряхнула из него деньги и кредитки и рассовала их по карманам. Кроме рубашки и джинсов, был и еще пестрый шелковый платок, поношенный жилет и вылинявшая красная футболка.

– Кого мне следует благодарить за все это?

– Энджи.

– Она и есть тот самый твой друг?

– Да.

– Она действительно твой друг, если одолжила свою одежду… скажем так, другому твоему другу.

Кейн покосился на Кристи:

– Энджи, как и любому человеку, порой становится одиноко. Поэтому иногда, пока она готовит ужин, я развлекаю ее своими новыми археологическими теориями.